Разговор о том, какие особенности мозга отличают человека от других биологических видов и наделяют нас даром речи, необходимо дополнить некоторыми замечаниями. С одной стороны, функция слияния в понимании Хомского может опираться на часть зоны Брока. Однако также могут играть свою роль и другие участки мозга. Так, например, в другой главе мы узнаем, что в нижней части мозга находится веретенообразная извилина, представляющая собой важный узел сети мысленных образов. Мы задействуем этот участок для мысленного представления того, что не видим глазами. Этот «веретенообразный узел мысленных образов находится в левом полушарии головного мозга, как и его речевая сеть. Такое расположение наводит на мысли о возможных отношениях между речью и мысленными образами. Эта возможность соответствует предположению Даниэля Дора, считающего, что эти два процесса тесно взаимосвязаны. Можно ли считать этот участок тем самым недостающим элементом, который дополняет наши представления о дугообразном пучке? На сегодняшний день ответить на этот вопрос мы не можем. Исследования по поводу роли веретенообразной извилины находятся еще в самом начале. Так, например, мы не располагаем глубокими знаниями о связи зоны мысленных образов. Также следует отметить, что речевые модели Хомского или Дора не дают полного и точного представления о нейронных основах тех процессов, о которых они рассуждают. Поэтому попытки систематизации этих моделей на основании имеющихся данных в области нейрологии следует признать преждевременными.
Итак, от открытия Поля Брока ученые прошли большой путь. Они постепенно разобрались с мозговыми основами порождения речи. Но впереди еще предстоит сделать многое, чтобы установить связь между присутствующими в мозге нейронными сетями и возникновением речи у человека! Эти научные исследования постоянно подпитывают наше восхищение перед этой уникальной способностью, отличающей людей от животных.
Глава 5
Другие языки мозга
В предыдущей главе речь шла об устной форме речи. Но это не единственный язык мозга… Уже хотя бы потому, что языков может быть два: предположительно, более половины населения земного шара говорят как минимум на двух языках! И как об этом намекает в той книге, которую вы держите сейчас в руках, мозг также владеет письменной формой речи. Давайте остановимся на этом подробнее.
Тайны мозга билингвов
Как мозг может управлять двумя языками одновременно? Вопреки расхожим стереотипам, мозг билингва при использовании одного языка не выключает другой. Ассоциированные с обоими языками сети в той или иной мере сохраняют активность, даже если одна из них в определенный момент оказывается бесполезной. В этом случае мозг активно тормозит тот язык, который он не использует. Иначе говоря, мозг билингва постоянно выступает в роли арбитра между участвующими в соревновании языками. С этой целью он задействует так называемые «исполнительные» процессы контроля, не являющиеся для языка специфическими. Эти функции регулируют, контролируют и координируют другие когнитивные процессы для облегчения планирования, принятия решения и преодоления проблем, например, путем подавления автоматических реакций.
Может ли многоязычие замедлять старение мозга?
Согласно недавней гипотезе, постоянное использование билингвами этих контрольных процессов может влиять на старение мозга. В частности, канадский психолог Эллен Биалисток заметила в ходе исследований с помощью МРТ, что, несмотря на близкие результаты по когнитивным тестам, в мозге билингвов обнаруживалось больше признаков старения (например, более выраженное уменьшение объема мозга) по сравнению с мозгом монолингвов. Неужели изучение второго языка вызывает старение мозга?
Как раз наоборот: у билингвов больше когнитивных способностей, идентичных способностям монолингвов,