Читаем Доверься ловушке полностью

Над ней склонился какой-то размытый силуэт, и мозг Софи не сразу распознал образ обладательницы этого голоса.

– Мама?

– Да, – шепнула Эдалин, чмокнула её в щёку и выпрямилась.

Софи часто заморгала, чтобы разогнать туман перед глазами и как следует рассмотреть лицо матери.

– Что, всё было так ужасно? – с тяжёлым сердцем спросила она, заметив покрасневшие глаза и тёмные круги под набрякшими веками Эдалин.

– Да нам-то что, вот тебе здорово досталось, – Эдалин попыталась откинуть со лба Софи взмокшие волосы, но те словно приклеились. – Помнишь что-нибудь?

– Смутно, – призналась Софи. – Смахивает на какой-то нереальный бред, так что словами трудно описать. Ещё и в голове туман до сих пор.

Эдалин кивнула.

– Наверное, после снотворного.

– Снотворного? – рванулась было Софи от возмущения, но на грудь как будто навалился косматый мамонт… и, похоже, успел как следует потоптаться, потому что всё тело ныло до последней косточки, мышцы и нерва. – В прошлый раз снотворное принимать было нель…

– В прошлый раз всё было по-другому, – перебила Эдалин.

И заметно севшим голосом добавила:

– Насколько я поняла, сама-то не видела. И в тот раз не пришлось делать массаж сердца, чтобы его запустить.

– Массаж сердца?

Софи понимала, что хватит уже за всеми повторять, как попугай, но… никакого массажа сердца среди её отрывочных воспоминаний не было.

Зато теперь понятно, почему так ноют рёбра.

– Не помню такого, – призналась она.

– Ну… пожалуй, оно и к лучшему.

Судя по интонации, Эдалин, наверное, и сама бы хотела вычеркнуть этот эпизод из памяти.

Но Софи беспокоили другие, более важные вопросы. И самый главный:

– Так у них получилось?

– Кажется, да, – вздохнула Эдалин. – Точно сказать нельзя, пока ты сама не проверишь инфликцию. Только сначала тебе нужно набраться сил, а это может затянуться надолго. Не волнуйся, не так долго, как с тем эхом. Просто Ливви с Элвином советуют пока не принимать никаких эликсиров. Так что даже обезболивающего не дали.

– А как же снотворное? – удивилась Софи.

– Его дали совсем чуть-чуть, только для поддержания сердечного ритма, пока из организма выводились остатки лимбиума, – объяснила Эдалин. – Боялись, что сердце опять остановится. Но если хотели убедиться, что ничего лишнего твой организм уже не выдержит, вполне достаточно того, что ты три дня пролежала без сознания.

– Три дня? – Софи хотелось сбросить одеяла и спрыгнуть с кровати… но навалившийся на грудь косматый мамонт совсем не собирался сниматься с насиженного места.

– Разве можно столько времени терять?

– Кода лежишь при смерти, можно, – мягко заметила Эдалин.

– Вообще-то теперь это называется «фостерить», – уточнил Киф.

Софи огляделась кругом и заметила его ухмыляющуюся физиономию за своим письменным столом, заваленным вокруг клетки Игги тетрадками и карандашами.

Вид у него был довольно помятый, начиная с причёски и заканчивая одеждой. Интересно, сколько часов он здесь дежурит?

Или дней.

– Я на тебя не пялился, пока ты спала, честное слово, – заверил он, наверное, неправильно поняв перемену в её настроении. – Элвину с Ливви надо переработать курс лечения, а без присмотра тебя оставлять нельзя… но и лабораторию здесь устраивать тоже не дело. Ну и начались споры, кому за тобой приглядеть… в смысле, желающих было слишком много, а не наоборот, – пояснил он. – Фитц тоже хотел, если что, ты не думай, и он тут всё время ошивался, правда! Просто сейчас отлучился, потому что обещал моему отцу поработать с памятью, а тому если что втемяшится – вынь да положь, сама знаешь. Декс, Биана, Стина и Вайли тоже тут были, только сегодня Совет послал Команду офигенных вместе с Грейди на какое-то задание. А пока Нубити занята в Лоумноре, Флори с Сандором пересматривают систему охраны. Эдалин почти всё время рядом, но теперь за зверьём, кроме неё, присмотреть некому. Один я бездельничаю, скажи спасибо Челкастому… хотя всё равно бы другие дела бросил… Просто я… мы подумали, ты разозлишься, если команда тут засядет и на задания забьёт… А мне всё равно, где рисовать… вот и получается самый логичный вариант, так ведь?

– Кру-у-у-то, Сребровласый, – послышался приглушённый голос Ро. – Прямо великий ора-а-атор.

Приподняться и посмотреть Софи не удавалось, но, судя по всему, Ро оккупировала её гардеробную, и страшно представить, какой бардак могла там учинить.

Может, хоть те дурацкие платья с рюшечками изорвёт.

– Так ты тут все три дня просидел? – опешила Софи, переводя взгляд с Кифа на Эдалин. Оба кивнули, хотя Киф явно смутился.

– Один раз отлучались, – призналась Ро. – Просто я Сребровласого помыться и переодеться погнала… кстати, на здоровье. Честное слово, от него так несло, что у тебя на ковре даже цветы пожухли.

– Да врёт она всё! – огрызнулся Киф, краснея до корней волос. Таким Софи его ещё не видела. – И я вообще ни при чём, это Элвин с Ливви, – пробормотал он. – Устроили такое пекло, мол, чтобы ты быстрее поправлялась. Конечно, я весь взмок.

– Да мы все запарились, – добавила Эдалин, снова безуспешно пытаясь отодрать со лба Софи прилипшие волосы… и та решила, что лучше не думать, как сейчас выглядит.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги