Дождь на реке. Избранные стихотворения и миниатюры

Любовь — пожива упоенья.
Дом из досок, собранных
на развалинах танцзала
на ручье Остин, еще с тех времен,
когда Казадеро был курортом.

Собрано, свалено в кучу, утащено;

старые квадратные гвозди выдернули,
загнали новые.
Терпеливо, пылко, по мерке, поистине.

Дом начался на лапе монтировки,

закончился дранками внахлест,
прибитыми накрепко —
против адских февральских ветров
и на черный день увлеченного бегства от всех.

Дом немал — на затворничество хватит,

крепок — свет держит,
крыша проконопачена по всем швам,
а кленовый пол зашпунтован и
уже гладко затерт

тысячей полуночных вальсов,

со времен Весны и полной луны,
когда танцоры словно скользили по воздуху,
кавалеры нервно-прекрасны,
дамы — с цветами в локонах.

Пожива из города-призрака, выстроена с нуля.

Строили верой, потом, заботливо.

Прислушивались к дереву чутко — аж слышно,

как смех танцоров плывет вниз по теченью
и смущает выдр и филинов.

Строили из радостей, что не избываются.

Строили, извлекая подлинность.
Полировкой — не захватом.
Гранением бриллианта —
не воровством алмазов.

По мерке, прямо, истинно.

Дом на самом конце гряды.
Бриллиант ума танцоров.
Изумительная пустота лунного света,
заливающая бальный пол.

Эпиталама Виктории Перевод Шаши Мартыновой

ПО СЛУЧАЮ НАШЕЙ СВАДЬБЫ, 7 ОКТЯБРЯ 1994 ГОДА