5 … Депутат Шудьё предложил безотлагательно проголосовать за наличие военного лагеря под стенами Парижа…
— Шудьё, Рене Пьер (1761–1838) — французский политический деятель, общественный обвинитель при уголовном суде департамента Мен-и-Луара, ставший депутатом Законодательного собрания, а затем Конвента, где примкнул к монтаньярам и голосовал за казнь короля; в 1799 г. короткое время руководил одним из отделов военного министерства, после чего эмигрировал в Голландию, где провел бо́льшую часть оставшейся жизни; оставил мемуары, опубликованные в 1897 г.… Вслед за тем Дантон был назначен министром юстиции, Монж — министром военно-морского флота, Лебрен — министром иностранных дел, Грувель — секретарем совета министров. —
Монж, Гаспар (1746–1818) — французский математик, инженер и государственный деятель; основоположник начертательной геометрии, основатель Политехнической школы (1794), военно-морской министр с 10 августа 1792 г. по 10 апреля 1793 г.; в 1798–1799 гг. вместе с группой других выдающихся французских ученых участвовал в Египетском походе Бонапарта.Лебрен — Пьер Анри Элен Мари Лебрён-Тондю (1754–1793), французский государственный деятель, журналист и дипломат; министр иностранных дел с 10 августа 1792 г. по 21 июня 1793 г. и военный министр с 3 по 18 октября 1792 г. и с 1 по 3 апреля 1793 г.; был близок к жирондистам; казнен 28 декабря 1793 г.
Грувель, Филипп Антуан (1758–1806) — французский поэт, публицист и дипломат; в августе 1792 г. стал секретарем Временного исполнительного совета, и ему пришлось зачитывать Людовику XVI смертный приговор; в 1793–1799 гг. посланник в Копенгагене; позднее подвергался жестоким нападкам за свою политическую деятельность в 1793 г. и не был избран академиком, что довело его до отчаяния.
… Монж в то время уже был знаменитым ученым, которого Египетскому походу предстояло сделать еще более знаменитым.
— Египетский поход — имеется в виду экспедиция французской армии в Египет в 1798–1801 гг., осуществленная по инициативе и под командованием Наполеона Бонапарта (сам он оставался там до осени 1799 г.). Это предприятие имело целью завоевание новой колонии, защиту интересов французских коммерсантов в Восточном Средиземноморье и создание плацдарма для борьбы с Англией на Востоке, прежде всего базы для дальнейшего наступления на главную английскую колонию — Индию. В результате уничтожения французского флота в битве при Абукире (1–3 августа 1798 г.) французские войска, завоевавшие Египет, оказались отрезанными от своей страны. После отъезда Бонапарта и нескольких поражений они в 1801 г. вынуждены были сдаться англичанам.6 …г-н д'Обиньи, который был убит на площади Людовика XV, у подножия сброшенной на землю статуи…
— Никаких сведений об этом персонаже (d’Aubigny), которого упоминает в своей «Истории жирондистов» («Histoire des Girondins»; 1847) французский писатель, поэт и политический деятель Альфонс де Ламартин (1790–1869), найти не удалось. Кстати говоря, конную статую Людовика XV сбросили не 10 августа, а на следующий день.… г-н Карль, командир парижской жандармерии, который… был убит прямо на пороге.
— Карль, Рафаэль (?–1792) — богатый парижский ювелир, подполковник пешей жандармерии Парижа; 10 августа 1792 г. находился в числе защитников дворца Тюильри и был убит собственными подчиненными.… оно служило жильем архивисту Камю и состояло из четырех комнат.
— Камю — см. примеч. к с. 187.7 … В первой комнате расположились мужчины: принц де Пуа, барон д'Обье, г-н де Сен-Парду, шталмейстер принцессы Елизаветы, г-н де Гогела, г-н де Шамийи и г-н Гю.
— Принц де Пуа — см. примеч. к с. 16.Барон д’Обье — см. примеч. к с. 242.
Господин де Сен-Парду (Saint-Pardoux; у Дюма ошибочно SaintPardon) — Франсуа Эмманюэль дю Буске, шевалье де Сен-Парду (1760–1845), бывший паж Людовика XVI, драгунский офицер, шталмейстер принцессы Елизаветы.
Господин де Гогела — см. примеч. к с. 100.
Шамийи, Клод Жозеф Лормье д’Этож де (1732–1794) — камердинер Людовика XVI, разделявший с ним тюремное заключение; был казнен 23 июня 1794 г.