Драма девяносто третьего года. Часть вторая

Дюрфор (?—?) — член надзорного комитета Коммуны, представитель секции Понсо; бывший кондуктор дилижансов, затем виноторговец и трактирщик; начиная с осени 1792 г. не раз подвергался обвинениям в воровстве и лихоимстве.

36 … Некто, назвавшись членом Коммуны, на основании одной лишь этой ссылки приказал открыть Королевскую кладовую… — О Королевской кладовой см. примеч. к с. 309.

37 … парфянин больше не мог наносить удары, убегая. — Парфяне — народ, обитавший в древности в Западной Азии на территории соврем. Ирака и Ирана. По отзывам современников, парфяне отличались свободолюбием и воинственностью, но вместе с тем и коварством; любимым способом боевых действий у них было притворное отступление, а затем нанесение удара по потерявшему бдительность противнику; славились как отличные лучники.

… Манюэль помчался в тюрьму Аббатства и выпустил на свободу Бомарше, своего личного врага. — Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (1732–1799) — знаменитый французский драматург-комедиограф и публицист, автор бессмертных комедий «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» (1775) и «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (1784).

В марте 1792 г. Бомарше, который был не только выдающимся комедиографом и публицистом, но и успешным предпринимателем, оказался втянут в спекуляцию, связанную с закупкой в Голландии шестидесяти тысяч ружей для волонтеров, и получил для этого крупный задаток от военного министерства, но по разным причинам не сумел доставить обещанные ружья во Францию. Тем не менее в августе в Париже прошел слух, что ружья привезены, спрятаны в доме Бомарше и предназначены для истребления патриотов. Дом был захвачен толпой и обыскан, а сам Бомарше 23 августа отправлен в тюрьму Аббатства, откуда ему удалось выйти 29 августа, то есть накануне сентябрьской резни, исключительно благодаря личному вмешательству Манюэля.

38 … Вот почему вскоре вы увидите его в квартире Сен-Жюста. — Сен-Жюст, Луи Антуан де (1767–1794) — политический и военный деятель Великой Французской революции, ближайший соратник Робеспьера, один из вдохновителей диктатуры и террора; депутат Конвента, в 1793–1794 гг. член Комитета общественного спасения; сыграл большую роль в организации побед Франции в войне против первой коалиции европейских государств; был казнен 28 июля 1794 г., на другой день после переворота 9 термидора.

… Эбер, бывший торговец контрамарками, будущий редактор «Папаши Дюшена»… — «Папаша Дюшен» («Le Père Duchesne») — газета, издававшаяся Эбером в Париже с сентября 1790 г. по 13 марта 1794 г.; выражала интересы городских плебейских масс страны и пользовалась у них огромной популярностью; обращалась к читателям от имени фольклорного персонажа, торговца-разносчика папаши Дюшена, нарочито грубым простонародным языком.

XXXVIII

39 … Сен-Жюст жил на улице Святой Анны, в меблированных комнатах… — Улица Святой Анны — важная городская артерия, проложенная в правобережной части Парижа, вблизи Пале-Рояля, в 1633 г., в царствование Людовика XIII, и названная в честь святой Анны, небесной заступницы королевы Анны Австрийской; в 1792–1814 гг. носила имя Гельвеция.

Заметим, что Сен-Жюст, приехавший в Париж 18 сентября 1792 г., жил с этого времени по март 1794 г. на улице Гайон, расположенной рядом с улицей Святой Анны, в 200 м. к западу от нее, в гостинице «Соединенные Штаты», которая находилась в начале улицы (на месте нынешнего домовладения № 1), недалеко от Конвента и Якобинского клуба.

41 … Одной из них была секция Пуассонъер. — Секция Пуассоньер (точнее, секция улицы Пуассоньер; позднее называлась секцией Предместья Пуассоньер) находилась в одноименном предместье на северной окраине Парижа.

42 … все священники и подозрительные лица, заключенные в тюрьмы Парижа, Орлеана и других городов, должны быть преданы смерти. — Орлеан — старинный город в центральной части Франции, на правом берегу Луары, в 135 км к юго-западу от Парижа, столица исторической провинции Орлеане; ныне административный центр департамента Луаре.

44 … Все шло относительно неплохо для них вплоть до перекрестка Бюси. — Перекресток Бюси — небольшая площадь на южном берегу Сены, возникшая в нач. XVII в. неподалеку от монастыря Сен-Жермен-де-Пре и тюрьмы Аббатства; на ней сходятся пять улиц: Бюси, Мазарини, Дофина, Сент-Андре-дез-Ар и Старой Комедии.