Драма девяносто третьего года. Часть вторая

133 … Петион и Ланжюине выступили со следующим странным предложением… — Ланжюине, Жан Дени (1753–1827) — французский политический деятель и юрист, депутат Учредительного собрания и Конвента, жирондист; после изгнания жирондистов из Конвента (2 июня 1793 г.) был объявлен вне закона и вплоть до термидорианского переворота скрывался; в эпоху Директории являлся членом Совета старейшин; в годы Империи был сенатором и в 1808 г. получил графский титул; после реставрации Бурбонов стал членом Палаты пэров.

134 … все, кто составлял крайнюю партию, депутаты вроде Дюэма, Дюкенуа и Бийо, повскакивали со своих мест, выкрикивая угрозы в его адрес… — Дюэм, Пьер Жозеф (1758–1807) — французский политический деятель и врач, уроженец Лилля, депутат Законодательного собрания и Конвента, монтаньяр, голосовавший за немедленную казнь короля; член Комитета общественной безопасности с января по июнь 1793 г., ярый враг жирондистов.

Дюкенуа, Эрнест Доминик Франсуа Жозеф (1749–1795) — французский политический деятель, фермер из департамента Па-де-Кале, ставший депутатом Законодательного собрания, а затем и Конвента; монтаньяр, голосовавший за немедленную казнь короля; став одним из вождей народного восстания 1–4 прериаля III года (20–23 мая 1795 г.), направленного против политики термидорианского Конвента, был казнен 17 июня 1795 г.

Бийо — имеется в виду Бийо-Варенн (см. примеч. к с. 123).

135… на этом заседании Гора и Жиронда впервые померились силами, затеяв нечто вроде великой битвы между Альба Лонгой и Римом, в которой Робеспьер выступал в роли Горация, а Верньо — Куриация… — Гора (фр. Montagne) — группировка левых депутатов Конвента, название которой связано с тем, что ее члены («монтаньяры») занимали места на верхних скамьях зала заседаний. В идейно-политическом отношении монтаньяры не представляли собой единого целого: наряду с буржуазными демократами (Дантон, Робеспьер и др.) в нее входили лидеры Революции, представлявшие интересы бедноты города и деревни (например, Марат), и даже выходцы из аристократии и состоятельных слоев; между отдельными фракциями Горы шла борьба, нередко имевшая кровавое завершение; к началу 1794 г. среди монтаньяров верх взяли сторонники Робеспьера; в противовес этому некоторые депутаты Горы принимали участие в перевороте 9 термидора. В исторической и художественной литературе монтаньяров обычно отождествляют с якобинцами.

Альба Лонга — древний латинский город в 25 км к юго-востоку от Рима, в Альбанских горах, стоявший на юго-западном берегу озера Альбано, на месте то ли нынешнего городка Кастель Гандольфо, то ли соседнего с ним Альбано Лациале; согласно преданию, был основан Асканием (Юлом), сыном Энея и зачинателем рода Юлиев, вскоре после гибели Трои; легендарная родина Ромула и Рема, основателей соперничавшего с ним Рима; ок. 673 г. до н. э. был захвачен и разрушен римлянами.

Согласно легенде, во время борьбы Рима за присоединение к нему Альба Лонги было договорено, что решить исход противостояния должен поединок между отдельными воинами. Со стороны римлян вызвались бороться трое братьев-близнецов Горациев, а со стороны альбанцев — трое братьев-близнецов Куриациев. Два римлянина ранили трех альбанцев, но сами были убиты. Третьему же из Горациев удалось одолеть всех противников: он обратился в притворное бегство и поочередно убивал настигавших его врагов.

… Сидней был в меньшинстве — и он умер на эшафоте… — Сидней, Олджернон (1623–1683) — английский политический деятель и мыслитель, офицер и дипломат; член Долгого парламента; убежденный республиканец, противник реставрации монархии, казненный 7 декабря 1683 г. за участие в заговоре против короля Карла II; автор сочинения «Рассуждение о государственном правлении» («Discourses Concerning Goverment»; 1680–1683), ставшего одним из главных источников Декларации независимости США.

… Анит и Критий были в большинстве, а Сократ не был — и он выпил цикуту… — Сократ (ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ, афинянин; один из основоположников диалектики, почитавшийся в древности как идеал мудреца; участвовал в Пелопоннесской войне (431–404 до н. э.), которую Афины вели против Спарты и возглавлявшегося ею Пелопоннесского союза; был обвинен согражданами в расшатывании устоев государства и, приговоренный к смерти, выпил яд цикуты.

Анит (?—?) — богатый афинский кожевник, пользовавшийся доверием народа, сторонник демократии, беспощадный противник Сократа и один из трех его обвинителей (двумя другими были трагический поэт Мелет и оратор Ликон).