298 … Дидье Журдёй, пристав, заявляет…
— Дидье Журдёй — см. примеч. к с. 35.… ему было поручено расследование дела д'Аффри и Казота… —
О Жаке Казоте см. примеч. к с. 46.… Что представляли собой бумаги, сожженные на Севрской мануфактуре? —
30 мая 1792 г. в печах Севрской фарфоровой мануфактуры, на глазах у рабочих, сожгли весь тираж порочащих королеву «Мемуаров» графини де Ламотт, который перед этим был по приказу короля выкуплен за двадцать тысяч франков Лапортом, интендантом цивильного листа.… Вести переговоры по данному делу было поручено Ристону? —
Ристон, Жак Сезар (1759—?) — бывший адвокат парламента Нанси, скандально известный сутяга и интриган, руководивший операцией по уничтожению тиража «Мемуаров» графини де Ламотт.299 … Сотеро, депутат Конвента от Ньевра…
— Сотеро, Жан (1741–1809) — французский политический деятель и юрист, уроженец селения Эпири (департамент Ньевр), депутат Законодательного собрания, Конвента и Совета пятисот; затем председатель суда в Невере.Ньевр — департамент в юго-западной части Бургундии, административный центр — город Невер; назван по имени реки Ньевр (правый приток Луары), протекающей по его территории.
… Это Баландро, кюре из Бомона, и Польмье, из того же самого департамента.
— Никаких сведений об этих персонажах (Balendrot и Paulmier) найти не удалось.… Мишель Гуантр, служащий военного ведомства, показывает… —
Сведений об этом персонаже (Gointre, или Cointre — Куантр) найти не удалось.… не увидел в нем пункта, касающегося пособничеству в изготовлении фальшивых ассигнатов в Пасси.
— В ночь на 12 марта 1792 г. в Пасси (см. примеч. к с. 46) благодаря доносу была обнаружена крупная мануфактура по производству фальшивых ассигнатов; общая стоимость найденных при этом фальшивых купюр разного номинала составила около тринадцати миллионов.… Польверель, общественный обвинитель при трибунале первого округа, имевший поручение расследовать это дело…
— Польверель, Этьенн де (1740–1795) — французский юрист, адвокат Парижского парламента, ставший в 1791 г. общественным обвинителем при трибунале первого округа Парижа, а в июне 1792 г. членом общего совета Коммуны; один из первых во Франции сторонников уничтожения рабства в колониях.300 … давала ли она крест ордена Святого Людовика и аттестат капитана некоему Лареньи?
— Никаких сведений об этом персонаже (Larégnie) найти не удалось.…Не назначали ли вы Колло де Веррьера капитаном телохранителей бывшего короля?
— Никаких сведений об этом персонаже (Collot de Verrière) найти не удалось.… Не вы ли содействовали некоему Паризо в поступлении на службу в бывшую гвардию бывшего короля?
— В протоколе суда фигурирует Pariseau, но, скорее всего, имеется в виду Parisot — Жак Паризо (1747–1816), адвокат, капитан конституционной гвардии короля, тяжело раненный во время обороны дворца Тюильри 10 августа и затем долго скрывавшийся от полиции; впоследствии член Совета пятисот.301 … в начале которой стоят имена таких людей, как Воблан, Жокур и прочих. —
Воблан — см. примеч. к с. 204.Жокур, Арнай Франсуа (1757–1852) — французский военный и политический деятель, генерал-лейтенант (1814); друг Воблана; в 1791 г. заместитель председателя директории департамента Сена-и-Марна, затем депутат Законодательного собрания, сторонник конституционной монархии; в годы Консулата и Империи член Трибуната (1799–1803), член Охранительного сената (1803–1814), граф Империи (1810); во время Второй реставрации министр военно-морского флота (с 9 июля по 26 сентября 1815 г.); член Палаты пэров (1814–1848), маркиз (1817).