Читаем Драматичні твори полностью

Драматичні твори

⁹ «Вперед, народе, йди у бій кривавий» — початок популярної на Україні італійської революційної пісні «Avanti ророіо» («Вперед, народе, йди!»); переклад Ю. Маженка.

¹⁰ Ковпак Сидір Артемович (1887 —1967) —командир Сумського партизанського з’єднання, що під час Великої Вітчизняної війни здійснило

5 рейдів по фашистських тилах. Двічі Герой Радянського Союзу (1942, 1944). З 1947 р.— заступник Голови Президії Верховної Ради УРСР. Автор книги «Від Путивля до Карпат».

«Ти моя радість, ти моє горе...» — рядок з пісні А. Кос-Анатольського на слова І. Франка «Ой ти дівчино, з горіха зерня».

¹² Отел л о — головний герой однойменної трагедії В. Шекспіра.

¹³ «Не счесть алмазов в каменных пещерах...» — слова з арії індійського гостя в опері М. Римського-Корсакова «Садко».

¹⁴ Обеліск Вічної Слави — пам’ятник, споруджений у Києві на відзначення 20-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні.

¹⁵ Муссоліні Беніто (1883—1945) —глава фашистського диктаторського уряду в Італії (1922—1943); проводив агресивну зовнішню політику і сприяв утвердженню фашистських режимів Гітлера в Німеччині й Франко в Іспанії, а також розв’язуванню другої світової війни. Після падіння його диктатури в 1943 р. утік на північ Італії під захист німецьких окупантів, де очолив маріонетковий уряд. Повішений італійськими партизанами.

¹⁶ Г і т л е р Адольф (Шикльгрубер, 1889—1945) — рейхсканцлер фашистської Німеччини (1933—1945) і голова націонал-соціалістичної партії, ініціатор розв’язання загарбницької війни в Європі, яка переросла в другу світову війну; головний воєнний злочинець, кат народів. Покінчив життя самогубством.

¹⁷ Гарібальді Джузеппе (1807—1882) — народний герой Італії, полководець, видатний керівник національно-визвольного руху, що привів до об’єднання Італії, легендарний борець за свободу.

¹⁸ Князь Володимир.— Йдеться про Володимира Святославича (?—1015), князя новгородського (969), київського (980), що запровадив на Русі християнство як державну релігію (988) і сприяв розширенню культурних зв’язків Русі з іншими державами, зокрема з Візантією, зміцнював єдність і могутність Київської Русі.

¹⁹ «Степом, степо м...» — пісня А. Пашкевича на слова М. Негоди, своєрідний реквієм загиблим у Великій Вітчизняній війні. • •

²° Молох — у біблійній міфології божество, якому приносили в жертву дітей. Переносно — ненажерлива сила, що поглинає безліч людських життів.

ЗМІСТ

Корнійчук О. Є.

К67 Драматичні твори / Вступ, ст., упоряд. і приміт. Д. Т. Вакуленко; Ред. І. О. Дзеверін.— К.: Наук, думка, 1989.— 608 с.: портр.— (Б-ка укр. літ. Рад. укр. літ.). ISBN 5-12-000464-4 (в опр.): 3 крб. 90 к., 92 400 пр.

Драматические произведения

У книзі друкуються п’єси українського радянського драматурга Олександра Корнійчука «Загибель ескадри», «Платон Кречет», «В степах України», «Фронт», «Крила» та ін.

_К 4702640201-045 _пер_{едіілат}„е ББК 84Ук7-6

М221(04)-90

Литературно-художественное издание

Академия наук Украинской ССР Издательство «Наукова думка»

БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Советская украинская литература

КОРНЕЙЧУК

АЛЕКСАНДР ЕВДОКИМОВИЧ

Драматические произведения

Вступительная статья, составитель и автор примечаний ВАКУЛЕНКО ДНЯ ТОДОРОВНА

Редактор тома ДЗЕВЕРИН ИГОРЬ АЛЕКСАНДРОВИЧ

Киев, издательство «Наукова думка»

На украинском языке

Художник В. М. ДОЗОРЕЦЬ

Художній редактор в. п. КУЗЬ

Технічний редактор Б. М. КРИЧЕВСЬКА

Коректори

Н , О. ЛУЦЬКА Л. I. СЕМЕНЮК

ИБ № 9745

Здано до набору 31,05.89. Підписано до друку 13.11.89.

Формат 84X 108/32. Папір друк. Wv І. Літ. гарн. Вис. друк. Ум. друк. арк. 31,92. Ум. фарбо-оідб. 31,92. Обл.-вид. арк. 35,3. Тираж 92 400. Зам. 9-236.

Ціна 3 крб. 90 к.

Видавництво «Наукова думка»

252601 Київ 4, вул. Рєпіна, 3.

Книжкова фабрика імені М. В. Фрунзе 310057, Харків 57, вул. Донець-Захаржевського, 6/8