М о р о з о в. Очевидно, разбился.
Г и р я в ы й. Анна Петровна! Капитан дома?
А н н а. Его командир полка вызвал. Да вы заходите.
Г и р я в ы й. Здравствуйте.
А н н а. Нет. Она спит в соседней комнате.
Г и р я в ы й. Дела! Я подожду командира здесь.
А н н а. Что-нибудь случилось?
Г и р я в ы й. Нет, ничего.
А н н а. Неправда, Паша. Я по глазам вижу, что случилось…
Г и р я в ы й. Ничего я не знаю, Анна Петровна.
В и т я
Г и р я в ы й. Точно.
А н н а. Ты опять проснулся?
В и т я. А я и не спал. Я притворялся. Здравствуй, Паша!
Г и р я в ы й. Здравствуй, товарищ дитя! Непорядок это, не спать по ночам.
В и т я. Так ведь и ты не спишь.
Г и р я в ы й. Сравнил! Я птица ночная. У меня крылья в ремонте…
В и т я. А какая же ты птица? Вот пилоты — они соколы, а бортмеханики кто? Они ведь соколами не считаются?
Г и р я в ы й. Бортмеханики, это, братец ты мой, такая птица, что ей и имени подобрать нельзя. Она ночная птица — гибрид.
В и т я. Гибрид? Разве такие бывают?
Г и р я в ы й. Бывают. Ночью не спит, как сова. Характер кроткий, как у голубя. С мотористами и техниками красноречив, как дятел — все одно долбит. Сила как у кондора. Трудолюбив, как ласточка. Неразборчив в еде, как воробей. О командире заботится, как курица о цыплятах. Ругается как попугай. И поет как соловей. Вот какая птица бортмеханик, товарищ дитя!
Н и к о л а й. Ночь ночинская на дворе, а тут никто не спит. Что у вас за фестиваль?
Г и р я в ы й. Вас ищу, товарищ командир. Распоряжения будут какие?
Н и к о л а й. Утром, как обычно, в полет.
А н н а. Отдыхает.
Н и к о л а й. Пусть спит.
А н н а. Что-нибудь с Виктором?
Н и к о л а й. Летел на гаринской машине…
Г и р я в ы й. Жив он?
Н и к о л а й. Успел выбросится с парашютом.
А н н а. Слава богу.
Г и р я в ы й. А экипаж?
Н и к о л а й. Спасся.
Г и р я в ы й. Машина?
Н и к о л а й. Вдребезги.
Г и р я в ы й. Что же теперь будет с капитаном Гариным?
Н и к о л а й. Разжалован. Отдан под суд.
Г и р я в ы й. Да, конечно, если рассуждать…
Н и к о л а й. Ты иди отдыхай, Гирявый.
Г и р я в ы й. Есть!
В и т я. Прощай, птица-гибрид.
Г и р я в ы й. Спокойной вам ночи.
А н н а. А что с Виктором?
Н и к о л а й. Он в госпитале. Повреждена нога. Утром надо будет сказать Фаине. Пока не нужно ей знать.
В и т я. А что с дядей Гариным?
Н и к о л а й. Это, малый, тебя не касается. Почему ты не спишь?
А н н а. Не знаю, что с ним сделалось. Никак его не уложишь. Я уж и ругала его, и просила, и тобою пугала, и книжку прочла…
Н и к о л а й
В и т я. Я думал, что ты опять ушел совсем. Как тогда, как раньше… Вы тут с мамой разговаривали — я проснулся, а когда ты сказал: «Подожди меня, Анна, я скоро», — тут я совсем спать не захотел. Знаю, когда ты так говоришь.
А н н а. Ну и не бесстыдник ли! А еще хочет быть летчиком.
В и т я. Ты подожди, мама, не ругайся. Я и сам знаю. Мне и самому стыдно. Я уж и сам не рад, что не сплю. Что поделаешь! Душно очень, комары кусают. Жду, жду, когда оно, завтра, настанет. А оно все не настает. Я уж до ста считал. А потом до тридцати. Ничего не выходит.
Н и к о л а й. А почему тебе так хочется, чтобы завтра настало? Э-э, малый, я начинаю догадываться.
А н н а. Ну да, ведь ты ему сказал, что завтра утром он получит подарок, какого ни у одного мальчишки в нашем поселке нет. Вот он и боится проспать завтра.
Н и к о л а й. Хитер ты, брат. Это хорошо, что хитер. А вот выдержки у тебя маловато. Ну ладно! Вон в окне полоска зари светится. Значит, и утро скоро. И завтра уж из-за горки виднеется. Получай подарок!
В и т я. Ой… Это мне?
Н и к о л а й. Тебе.
В и т я. Это ты сам сделал? Мама, погоди!
А н н а. Ложись сейчас же и лежа рассматривай.
Н и к о л а й. Понятно, в чем тут дело?
В и т я. Да.
Н и к о л а й. Рассказывай, что тебе понятно?
В и т я. Мама! Смотри! Это земной шар вертится! Да? А над землей самолет, да? А на крыльях у него написано: «NO-25», да? Он летит из Москвы над Северным полюсом к Америке…
Н и к о л а й. Чей самолет? Отвечай скорее.
В и т я. Чкалова!
Н и к о л а й. Узнал.
В и т я
Н и к о л а й. Твоя! Твоя!
В и т я. Папа! А ты знал Чкалова?