Н и к о л а й. Давай, пригодится.
Г и р я в ы й. Чертеж сверхскоростного бомбардировщика для кругосветного беспосадочного перелета.
Н и к о л а й. Положи в планшет, пригодится.
Г и р я в ы й. Карта Антарктики.
Н и к о л а й. Захвати.
Г и р я в ы й. Письма ваши к Анне Петровне.
Н и к о л а й. Давай сюда.
Г и р я в ы й. Книжка. Горький, «Старуха Изергиль».
Н и к о л а й. Возьми себе. В свободное время почитаешь.
Г и р я в ы й. Письма комсомольцев с вашего завода.
Н и к о л а й. Давай сюда. Завтра отвечу. Завтра… Хорошее это слово, механик, «завтра». Какое оно будет?
Г и р я в ы й. Я так думаю, что оно будет очень хорошим. Потому что…
Г а р и н. Разрешите, товарищ командир эскадрильи?
Н и к о л а й. Да.
Г и р я в ы й. Есть.
Н и к о л а й. Я слушаю тебя.
Г а р и н. Я очень виноват. Перед партией, перед полком, перед тобой. Я горько раскаиваюсь в том, что произошло. Но меня отстранили от полетов. Я хожу по земле. Это невыносимо. Я прошу вернуть меня и поручить командование эскадрильей.
Н и к о л а й. Это не в моей власти. Я сам командую эскадрильей, не в моей власти назначать комэска.
Г а р и н. Но ты можешь назначить меня командиром звена.
Н и к о л а й. Не считаю нужным.
Г а р и н. Я повторяю, что был не прав. Я жестоко поплатился. Ты победил меня.
Н и к о л а й. Победил? Я разве сражался с тобой? Я сражаюсь с фашистами. К этому я готовил себя и своих летчиков. Ты готовил себя к каким-то небывалым подвигам, ты пренебрегал всеми условиями военной дисциплины.
Г а р и н. Но мои прошлые заслуги…
Н и к о л а й. Опять прошлые заслуги! Сегодня нужны будущие заслуги. Война решила наш спор с тобой. Если бы не это, ты бы, наверное, считал меня унылым педантом, надоедливым парнем, плохим товарищем, паникером. Дорого стоит нам твоя философия! Гораздо дороже, чем ты сам. Нет, я не могу назначить тебя командиром звена.
Г а р и н. Тогда назначь меня командиром корабля, рядовым пилотом. Об этом я могу просить?
Н и к о л а й. Я не уверен в тебе.
Г а р и н. Это говоришь мне ты — мой ученик!
Н и к о л а й. Да, это говорю тебе я — твой ученик. К счастью, у меня были еще и другие учителя. И они разговаривали бы с тобой сейчас так же, как и я.
Г а р и н. Я кровью готов искупить мою вину. Кровью моей и жизнью моей.
Н и к о л а й. А если жизни твоей не хватит?
Г а р и н. Я смертью своей буду защищать родину. Слышишь?! Ты не можешь мне в этом отказать. Мое место там, на верхушке! И там я сумею доказать тебе то, о чем тебя прошу сейчас.
Н и к о л а й. Небо не колония для перевоспитания преступников.
Г а р и н. Я преступник?
Н и к о л а й. Да. Ты преступник. На твоей машине чуть не разбился Степаненко. Ты преступник не по злому умыслу, а по легкомыслию, безответственности. Я не могу рисковать жизнями людей для того, чтобы ты доказывал кому-то что-то.
Г а р и н. Ты боишься, как всегда, риска?
Н и к о л а й. Да. Как всегда, я боюсь риска. Я просто не допущу его.
Г а р и н. У вас мало летчиков.
Н и к о л а й. Их хватит для того, чтобы обойтись без тебя.
Г а р и н. Я никогда ни у кого ничего не просил. Я гордый человек, ты это знаешь. Но я прошу… Я умоляю тебя… Пусти меня в воздух. Я летчик. Я ничего другого не знаю и знать не хочу. Дай мне машину. Слышишь, Николай. Во имя нашей прежней дружбы, лет прожитых вместе, возьми меня с собой, не оставляй на земле, когда идет такая война. Как я буду ходить среди людей, как я буду смотреть им в глаза, зная, что вы в эту минуту там, наверху?!
Н и к о л а й. Хорошо. Мой штурман ранен. Ты знаешь штурманскую службу. Пойдешь со мной штурманом? Хочешь?
Г а р и н
Н и к о л а й. Не смей благодарить!
Г а р и н. Есть! Разрешите выполнять?
Н и к о л а й. Идите!
Г и р я в ы й. За вами, товарищ капитан.