Драмы

Хиль, одетый как бандит; потом Менга, Брас, Тирсо и крестьяне.

Хиль

Чуть новоявленным бандитом

Для верности я записался,
И вот, за то, что я разбойник,
Опасность на меня идет.
Крестьянином я был с друзьями
На положеньи побежденных;
Пришел к ворам, вступил в их шайку,
И то же самое со мной.
Хоть и не скряга я, а всюду
Ношу несчастье за собою;
И много раз мне приходилось
Воображать в такой беде,
Что будь я жид, и на жидов бы
Тогда несчастие простерлось.

(Выходят Менга, Брас, Тирсо, другие крестьяне.)

Менга

Они бегут! Вперед, за нами!

Брас

Всех истребим до одного.

Менга

Вот здесь один.

Брас

Пускай умрет он.

Хиль

Глядите, это я.

Менга

Мы видим

И по одеже, что разбойник.

Хиль

Моя одежа наврала,

Как самый гадостный мошенник.

Менга

Лупи его.

Брас

Вали смелее.

Хиль

Уж тут лупили и валили,

А ты заметь...

Тирсо

Чего заметь?

Разбойник ты.

Хиль

Христианин я,

И при крещеньи назван Хилем.

Менга

Чего ж ты раньше не сказал нам?

Тирсо

Ты Хиль, зачем же ты молчал?

Хиль

Уж как молчал, — спервоначалу

Вам говорил, что я такой-то.

Менга

Ты что здесь делаешь?

Хиль

Не видишь,

Я против Бога восстаю,
И в пятой заповеди грешен:
Один я больше убиваю,
Чем летний зной и лекарь вместе[55].

Менга

Какое платье на тебе?

Хиль

А дьявол. Одного убил я,

В его одежу и облекся.

Менга

Так как же крови нет на платье?

Была бы, если б ты убил.

Хиль

А дело было очень просто:

Как, значит, он меня увидел,
От страху тут же он и умер.

Менга

Идем. Мы одержали верх.

Разбойники от нас бежали,
И мы спешим за ними следом.

Хиль

Ну, хоть от голода помру я,

Теперь одежу эту прочь.

(Уходят.)

СЦЕНА 9-я