Клянусь, в желании такомТебе, мой светлый повелитель,Не уступлю я ни на йоту:Лишь оттого свои я ногиТерпел, чтобы припасть к твоим.
Дон Хуан
Как чувствуешь себя, Дон Лопе?
Дон Лопе
Как тот, кто, Фландрию покинув,До Андалузии добрался,Чтоб только быть твоим слугой.Раз ты во Фландрию не хочешьИдти, — вполне необходимо,Чтоб Фландрия к тебе явилась.
Дон Хуан
Пусть соизволят небеса,И я приду. Ну, как солдаты?
Дон Лопе
А так, что, если б АльпухарраБыла не менее как адом,И в ней алькайдом — Магомет,Они, сеньор, в нее вошли бы...За исключеньем тех, конечно,Что по скалам не могут ползать,Подагру тяжкую терпя...