Жизнь, Алькускус, и честь сегодняТебе я смело доверяю;Ты понимаешь, коль узнают,Что я из Гавии ушелИ что пришел сюда в Галеру,В единый миг я потеряюИ жизнь и честь. Ты здесь останься,За кобылицей присмотри,А я отправлюсь в сад и вскореОттуда выйду, потому чтоНам в Гавию вернуться нужно,Пока не хватятся нас там.
Алькускус
Тебе всегда слуга я верный;И хоть сюда мы так поспешноНаправились, что не успел яСуму оставить у себя,Отсюда с места я не стронусь.
Дон Альваро
Коль только ты уйдешь отсюда,Клянусь, ты с жизнью распростишься.
(Через потаенную дверь выходит Донья Клара.)
Донья Клара
Ты?
Дон Альваро
Кто бы мог столь верным быть?
Донья Клара
Входи скорей; а то пожалуйТебя здесь у стены увидят.