Драмы

Поле.

Креспо, бьется с Сержантом. Ребольедо с Солдатами; потом Исабель.

Креспо

Предатели, трусливый род,

Свою добычу отпустите,
Из ваших рук ее исторгну,
Или я с жизнью здесь расстанусь.

Сержант

Напрасного желаешь ты.

Нас много.

Креспо

Но терзаний больше

В моей душе, и все вступают
В бой за меня...

(Падает.)

Я поскользнулся.

Шаг изменил.

Ребольедо

Убить его.

Сержант

Отнявши честь, лишить и жизни

Чрезмерно было бы, жестоко.
Его мы к дереву привяжем,
В глухом лесу не сможет он
Поднять тревогу.

Исабель (за сценой)

Господин мой.

Отец мой.

Креспо

Дочь моя.

Ребольедо

Тащите

Его подальше.

Креспо

Дочь родная,

Тебя лишь вздох мой провожает.

(Его увлекают.)

СЦЕНА 26-я

Исабель и Креспо, за сценой; потом Хуан.

Исабель (за сценой)

О, я несчастная, увы.

Хуан (входя)

Печальный голос.

Креспо (за сценой)

О, несчастный.

Хуан

Какое смертное стенанье.

Мой конь споткнулся подо мною
При входе в лес, и я упал,
За ним слепой бегу по чаше,
И крик печальный слышу справа,
И слева горькое стенанье,
И так неявственны они,
Что я едва их различаю.
Здесь две беды ко мне взывают,
И помощи желают обе,
И голос здесь один мужской,
И женский также, вслед за ним я
Пойду, отцу так повинуюсь.
Он два мне правила преподал:
"Чтить женщину и биться там,
Где будет случай надлежащий".
И, следуя теперь призыву,
Честь женщины я защищаю,
И буду биться в должный миг.

ХОРНАДА ТРЕТЬЯ

СЦЕНА 1-я