Читаем Древнегерманские двучленные имена полностью

Среди атрибутов выделяется неодинаковые по объему группы - весьма немногочисленные обозначения “нейтральных” признаков, характеризующих положение предмета в пространстве, и другие его особенности (‘длинный’, ‘высокий’, ‘большой’, ‘твердый’, ‘новый’), и наименования воинских доблестей’, (‘смелый’, ‘сильный’, ‘могучий’, ‘быстрый’, ‘блестящий’, ‘знаменитый’), отличающиеся очень высокой частотностью и продуктивностью (ср. валентность - *rlkaz (50), - *meriz (34)), возникшими вследствие специфики некоторых комбинаторных процессов (ведь эти элементы, как правило, занимают вторую позицию в nom.pr. и относятся к “ядерным” лексемам). Наряду с положительной оценкой (‘великий’, ‘благородный’, ‘хороший’, ‘милый’, ‘мудрый’) в nom.pr. содержится и отрицательная (‘ненавистный’, ‘трусливый’), хотя роль последней сведена к минимуму.

Семантическая область ‘предикаты’ заполнена крайне неравномерно: наименования общих действий (‘делать’, ‘использовать’) и группа глаголов движения (‘идти’, ‘ехать’, ‘скакать’) сопровождаются обозначениями действий, типичных для рассмотренных ранее сфер - социальной (‘властвовать’), экономической (‘предлагать’) и военной (‘защищать’). В целом ограниченное количество предикатов, зафиксированных в элементах nom.pr., свидетельствует об отсутствии динамики и субстантивности ономастической системы.

Подводя итоги исследования семантической структуры модели мира, образуемой элементами древнегерманских двучленных имен собственных, следует отметить ее специфику, заключающуюся в ее мифологизации (ср. конституирование компонентов nom.pr. на основе фундаментальных для архаичного мифопоэтического сознания бинарных оппозиций, напр., ‘свой - чужой’ и др., или реликты мифологического мировоззрения, в частности, в сакральной сфере), “идеализации” (подчеркивании “положительных” моментов и сокрытии отрицательных), связанной с героизацией, влиянием героической поэзии на формирование семантики nom.pr. (ср. доминирование военной сферы) и взаимодействием языковых и поэтических факторов.

Глава VIII

Поэтическая организация древнегерманских двучленных имен собственных


Двучленные имена как поэтические микротексты


1) Повтор общего гласного:

*Agana-harjaz, *Ап su-badwo, *Ап su-waldaz, *Guda-munduz, *Gaiza-laikaz, *Gunpjo- wulbaz, Lagu-mannz, *Segez-bergo, *Segez-lendo, *Sunja- wulbaz, *Wala-hrabnaz, *Walda-harjaz, *Welja-bergd, *)Ana-gastiz, *)Anda-harjaz, *)Arga-badwo, *)Austra-eautaz. *) Balda-harjaz, *) Drub ta-mundaz,

*)Heldjo-gernaz, *)Hanha-waldaz, *) Wandala-harjaz, *)t>ursa-munduz, *T Welja-pegwaz, *1Ala-wardaz, *1Alba-gardjd, *1Alba-harjaz, *1Alba-ward, *1Alba-wardaz, *1Angli-skalkaz, ^Ansugar dj 6, ^An su-warjaz, ^Ansu-wardaz, ^Arnu-waldaz, *1Aska-mannz, *1Azina-wardaz, *1Badwo-wardaz, *1 Bern u-heldj 6, *1 Brunjo- wulbaz, ^ Bur go- wulbaz, *1Fara-waldaz, *1 Galza-lalbaz, *1 Gaiza-stainaz, *1Gauta-laueo. *•Gunpjo-burgo, *•Helma-

pegwaz, *Hugi- wulbaz, ~^Heldjo-bergo, *1 Hun da- wulbaz,

*1 ban da - warjaz, *1Langa-bardaz, ^Muna-wulbaz, *1Ragina-waldaz, *1Rugi-wulbaz, *1Sali-gastiz, *1Segez-helmaz, *1Segez-bernuz, *1Saiwa-gaizaz, *1 Wala-brandaz, *1Segez-pegwaz,

*1Segez-newjo^t>unra- wulbaz.

2) Звуковые повторы:

a) Аллитерация: *)Hauha-harjaz, *1Haima-harjaz,

*) Hroda-heldjo, *)G6da-geislaz, *TGoda-gaizaz, *)Gunpjo-geislaz, *)Rika-redaz, *) Wada-wulbaz. *1Gunpjo-gautaz,

*1.Hroda-harjaz, ^Heldjo-harjaz, *•Helma-harjaz, Hrabna-

Перейти на страницу:

Похожие книги