Читаем Древнегерманские двучленные имена полностью

heldjo, *1Hroda-hadu, *1 Wara-weniz. *) Weiga-wulbaz, *Widu-wulbaz, *)Gunpjo-gaizaz, *1Alba-azinaz.

b) AB-AB: *Gunpjo-mundaz, *1Haria-bardaz. *Kunja-munduz. *\Ana-wangaz, чAnsu-brandaz, *1 Gardio-hariaz. *1 Haz rja-gardjo, *1Haria- wardaz. *1Eisarna-gardjd, *1 Welja-helmaz, чl>en£ra- weniz.

c) AB-BA: *Ragina-harjaz, *1Frama-hariaz. ^Frawja-gardjo, *1Swarta-brandaz, *1Haria-brandaz.

d) ABC-ABC: *<Baida- waldaz. Hardu-hariaz.

e) ABC-BAC: *1 Ebru-bernuz.

3) Имена - кеннинги:

‘Моря волк’ - *^Saiwa- wulbaz, ‘Богов дерево’ - *1Ragina-widuz, ‘Дружины дерево’, *1Fulka-widuz, ‘Битвы дерево’ -*1Gunpjo-widuz, ‘Копья дерево’ - *1 Gaiza- widuz, ‘Славы

дерево’ - *1Hroda-widuz, ‘Народа липа’ - *)t>euda-Jendd, ‘Победы липа’ - *)Segez-lendo, ‘Войска волк’ - *Harja-wulbaz, ‘Дара волк’ - *1Gebo-wulbaz, ‘Брони волк’ - *1Brunjo-wulbaz, ‘Славы волк’ - *Hroda-wulbaz, ‘Славы медведь’ *1Hroda-bernuz.

4) Имена с семантическими интенсификаторами:

*felu- ‘много’ (*)Felu-meriz ‘много знаменитый’), *ala-

‘весь’ (*Ala-rIkaz ‘все-могучий’), *егтапа- ‘великий’ (*)Ег-mina-friduz ‘великую защиту (имеющий)’) *in- усилительный префикс (*In-geldaz ‘очень стоящий’), ср. также объединение в именах элементов с положительной оценкой: *)Rika-swenpaz ‘могучий, сильный’ *)Swenpa-rlkaz ‘сильный, могучий’, *1Balda-rlkaz ‘смелый, могучий’ *)Rika-т§riz ‘могучий, знаменитый’ *)Fruma-rlkaz ‘первый, могучий’ *)Apa(Ja)-Jeubaz ‘благородный, милый’ и др.)

5) Имена, содержащие метафору:

‘Камня войско (имеющий)’, (*>Staina-harjaz) - ‘твердое, прочное войско (имеющий)’, ‘Льда войско (имеющий)’ (*>1 sa-harjaz) - ‘ледяное (жестокое) войско (имеющий), ‘Волков войско (имеющий)’ (*1 Wulba-harjaz) - ‘волчье, коварное войско (имеющий)’, ‘Волка копье (имеющий)’ (*1 Wulba-gaizaz) - ‘волчье, коварное копье (имеющий)’, ‘Орла копье (имеющий) {^Arnu-gaizaz) - ‘орлиное, высоко и быстро летящее копье (имеющий)’ и др.

6) Синомичные имена: ‘Моря защиту (имеющий)’ -*1Saiwa-bergo, *1Saiwa-munduz, ‘Битвы волк’ - *Gunpjo-wulbaz, *HeIdjо-wulbaz, *Hadu-wulbaz, ’H Weiga-wulbaz, ‘Щита волк’ - *Randu-wulbaz, *1Skeldu-wulbaz, ‘Меча волк’ -*1Branda-wulbaz, *1 Неги-wulbaz, ‘Битвы медведь’ - *1Gunpjo-bernuz, *1 Weiga-bernuz, ‘Силы медведь’ - *1Magna-bernuz, ‘Сильный медведь’ - *1Fastu-bernuz, ‘Орлов защиту (имеющий)’ - Arnu-weigaz, ^Агпи-gunpjo, ‘Бога слуга’ - *) Guda-f>egwaz, *) Guda-skalkaz, ‘Богов битву (имеющий)’ - *Ragina-munduz, *1Ragina-burgo*1Ragina-friduz, ‘Сильный волк’ -^Starka- wulbaz, *1 Fastu- wulbaz, и др.

7) Имена, содержащие мотивы и сюжеты:

Перейти на страницу:

Похожие книги