Древнегерманские двучленные имена

27) Waja-radas ‘зла совет (имеющий)’ 76; гот. waja-merian ‘поносить, богохульствовать’, wai-dedja ‘злодей’, др.-исл. vei, др.-англ. wa, wee, др.-сакс., д.-в.-н. we & - radas (см.9).

28) Wara-wnis () ‘осторожный друг’, 94; гот. wars, др.-исл. varr, др.-англ. waer, др.-сакс. war, д.-в.-н.

gi-war ‘осторожный’ & др.-исл. vinr ‘друг’, др.-англ. wine, др.-сакс., д.-в.-н. wini ‘друг’.

29) Widu-gastiz ‘леса гость’, 80; др.-исл. vidr, др.-англ. widu, д.-в.-н. witu ‘лес’ & - gastiz (см.1), д.-в.-н. Wido-gast.

30) Widu-hudaz (< Widu-hundaz) ‘леса собака’, 5, widu- (см.29) & гот. hunds, др.-исл. hundr, др.-англ., др.-сакс. hund, д.-в.-н. hunt ‘собака’.

31) Wodu-ride ‘яростно скачущий’ (Dat. Sg.), 27; гот. wops, др.-исл. одг др.-англ. wod, д.-в.-н. fer-wuot ‘яростный’ & ride (см.6).

Таблица валентности первых элементов двучленных рунических имен собственных

2: ala-, ansu-, hari-, hapu-, widu-.

1: anda-, agila-, alja-, bida-, frawa-, haeru-, hagi-, hagu-, hlewa-, kuni-, landa-, wuJpu-, sali-, staina-, swaba-, tila-, waja-, wara-, sigi-, skips-, wodu-.

Таблица валентности вторых элементов двучленных рунических имен собственных

5: -gastiz

3: -radaz, -warijaz, -wulfs

2: -mund, -rids, -win

1: -wid, -markiz, -gisalas, -uha, -staldaz, -laikaz, pewaz, -harjaz, -hundaz.

Элементы, выступающие как в первой, так и во второй позиции двучленных nom.pr.: hari-, -harjaz.

Анализ валентности элементов nom.pr., представленных в старших рунических надписях, всецело подтверждает закономерности, определяющие механизм образования древнегерманских двучленных имен собственных, а именно: меньшее количество вторых компонентов (16) по сравнению с первыми (26), выполняющих функцию "ядерных" лексем, обозначающих в детерминативных композитах пот. agentis и исчерпывающихся ограниченным набором примеров (названиями действующих лиц (‘гость ‘, ‘слуга ‘, ‘заложник’), животных или отглагольными subst. (‘защищающий’, ‘скачущий’, ‘играющий’); и adj.); 2) вытекающая отсюда большая частотность и продуктивность вторых элементов, чем первых (ср. максимальную валентность первых (2) и вторых (5) компонентов, а также их большую дифференциацию в зависимости от способности и синтаксической сочетаемости (5 - 3 - 2 - 1 у вторых членов nom.pr. и 2 - 1 у первых); 3) семантические различия между первыми и вторыми элементами, обусловленное их функциями определяющего и определяемого.

Морфология рунических двучленных имен собственных 1. Детерминативные композиты

1) Tatpurusa:

a) Them Subst. + Subst.: Asu-gasdiz ‘асов гость’, Asu-

gisalas ‘асов заложник’, HAri-wulfs ‘войска волк’, НА-

eru-wulafiz (G) ‘меча волк’, HApu-wolAfA (D.) ‘битвы волк’, Hlewa-gastiz ‘славы гость’, Sali-gastiz ‘чертога гость’, Widu-gastis ‘леса гость’, Widu-hudaz ‘леса собака’, Owlpu-pewaz () ‘славы слуга’.

b) Them. Subst. + adj.: Alu-god ‘пива хороший’, Hari-uha ‘войска высочайший’, Sigi-mArAz ‘победой знаменитый’, Skipa-Jeubaz ‘суду милый’, Saira-widaz ‘раной широкий’.

c) Частица + adj.: un-wodz ‘не-яростный’.

2) Karmadharaya:

a) Them. Subst. + Them. Vb.: Bida-warijaz ‘молитву, защищающий’, Landa-warijaz ‘страну защищающий’, Tila-rids ‘к цели скачущий’ Hadu-laikaz ‘битвой играющий’, Hagu-staldaz ‘землей владеющий’.

b) Them. adj. + Them. Vb.: Wodu-ride (D.) ‘яростно скачущий’

c) Them. adj. + Subst.: Ala-win ‘все-друг’, Wara-wnis () ‘осторожный друг’, Ala-wid ‘все-дерево’.

II Посессивные композиты

I) Посессивные tatpurusa: Kuni-mudiu (П.)’рода защиту (имеющий)’, Swaba-harjaz ‘свебов войско (имеющий)’, Agila-mudon (G.)’cTpaxa защиту (имеющий)’, Frawa-radaz ‘господина совет (имеющий)’, Hagi-radaz ‘подходящий совет (имеющий), Waja-radaz ‘зло советующий’.

В целом морфологическая структура рунических двучленных имен собственных аналогична структуре древнегерманских nom.pr.: в них отражены сходные морфологические модели и приблизительно одинаково их соотношение (отсутствие dvandva объясняется, по-видимому, ограниченностью корпуса рунических надписей).