Читаем Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма полностью

Древнегреческая застольная, шутливая и эротическая эпиграмма

Три, Диодор, вида членов у мальчиков есть, из них каждыйНосит названье своё. Знай же об этом и ты:Если не тронут ещё, называется словом он «лалу»,При становлении он словом «коко» наречён,«Ящерицей» называется тот, что тревожим руками, —Этим же словом и твой следует, мальчик, назвать.

Возраст богов (12, 4)

Я наслаждался с двенадцатилетним мальчонкой. ТринадцатьЛет наступило ему — он вожделеннее стал.Годом позднее пришёл ещё более сладостный возраст,И привлекательней всех был он пятнадцати лет.Шестнадцать лет — это возраст богов, а семнадцатилетнийЮноша не для меня: создан для Зевса лишь он.Если тебе и постарше милей — то уже не забава:Время настало, и долг твой — за него отвечать.

Вкусы партнера (12, 5)

Нравятся мне белокожие, смуглые также приятны,Золото-жёлтый любим, к тёмным питаю я страсть.Мне светлоокий не чужд, и теряю рассудок мгновенно,Если меня ослепит чёрных сияние глаз.

Презрение к женскому полу (12, 7)

Девушек скверны объятья, затейливы их поцелуи,Сладостнейший аромат не источают тела,Речи нескромны, бесстыдны и грубы у них, а во взглядеЛожь прочитаешь всегда, неучи, глупые все!Холодны задом они, и — что самое худшее — местаТы не найдёшь, где рука нежно могла бы блуждать.

Торговец венками (12, 8)

Лавку цветочную, я, проходя, увидал, как мальчишкаЛовко сплетает венки из ароматных цветов.Я обомлел, шаг замедлил, сказал, успокоившись: «Мальчик,Цену назначь мне свою: твой бы веночек... купил».Он покраснел, словно роза, потупясь смущённо, ответил:«Прочь убирайся скорей, чтоб не увидел отец!»Всё же венки я купил просто так, для предлога, а домаИми богов увенчал я, о мальчонке молясь.

Женитьба не помеха (12, 9)

Ты, Диодор, так красив, так созрел для любовной услады!..Если и женишься ты, я не покину тебя!

Моё богатство (12, 10)

Только появится первый пушок над губой, еле зримый,И на твой лоб упадут пряди златистых волос —Я не покину тебя, мой любимый. Красу составляютВолосы и борода — это богатство моё!

Неудача (12, 11)

Ночью Филострат меня навестил, но не смог с ним развлечься:Он так старался и зря — можно ль такое сказать?Больше, наверно, ко мне не придёт, мой желанный... Пусть сброситС башни меня: стану я Астианактом теперь!