Вряд ли афинянин мог свободно завещать свое имущество. Его законные сыновья не сталкивались с какими-либо проблемами, связанными с получением наследства. Если их не было, то, как правило, проблему решали с помощью усыновления, причем речь шла не о принятии в семью ребенка, как привыкли мы, а об усыновлении уже взрослого человека, способного взять на себя ответственность за имущество своего усыновителя и продолжить его род. Усыновляемый почти всегда был близким родственником, покидавшим собственную семью и вступавшим в дем и фратрию приемного отца. Как правило, он женился на дочери своего усыновителя, если, конечно, она у того имелась. Если процедура завершалась при жизни усыновителя и приемного сына успевали включить в состав дема и фратрии, то после смерти приемного отца усыновленный им человек автоматически наследовал его имущество, будто являясь его кровным сыном. Также было возможно усыновить человека с помощью завещания (и только в этом смысле афинянин обладал полной свободой завещания), но в этом случае факт усыновления должен был подтвердить главный магистрат, архонт, к сфере деятельности которого относились все эти семейные дела. Однако афинские законы позволяли приемному сыну в конечном счете вернуться в свою родную семью, если он оставит в приемной семье сына, чтобы тот продолжил род усыновителя. Если процедура усыновления не проводилась, имущество умершего наследовал ближайший родственник мужского пола. При этом круг потенциальных наследников был ограничен законом, и самыми дальними из них считались дети двоюродных братьев, причем сначала по отцовской линии, потом – по материнской. Вся эта система была направлена на то, чтобы обеспечить (насколько это возможно) продолжение рода по прямой мужской линии и сохранение имущества в семье. Интерес государства в этих вопросах проявлялся через архонта, в суде которого рассматривались все подобные дела, за исключением случаев, связанных с необходимостью подтвердить право законного сына наследовать имущество отца, и который особо заботился о вдовах и детях, а также семьях без наследников мужского пола. Система также была направлена против сосредоточивания имущества в одних руках путем наследования. Аргументы, высказанные в суде, свидетельствуют, что в отношении этого существовало сильное предубеждение.
В расчет брались только наследники мужского пола. Женщина не имела права наследовать имущество или владеть им. Кроме того, она не могла быть стороной в сделке, сумма которой превышала стоимость бушеля зерна. Любыми более крупными делами, связанными с ней, должны были заниматься отец, опекун или муж. Дочь, не имевшая братьев, «уходила вместе с имуществом» (таково точное значение афинского термина
В других городах женщины обладали большей свободой. В Гортине на Крите в середине V в. до н. э., насколько нам известно из различных норм, которые ошибочно называют «законами Гортины», женщина могла самостоятельно владеть имуществом. И хотя дом в городе и все, что в нем находилось, должны были отойти сыновьям, остальное имущество делилось таким образом, чтобы дочь тоже могла получить свою долю – половину той, которая доставалась сыну. Правила, касающиеся наследников, состоявших в менее близком родстве с наследодателем, хотя и отличались от афинских, основывались на тех же принципах, но наследница в некоторых условиях получала больше свободы выбора. Было сделано предположение о том, что критяне находились на пути к формированию более либерального отношения к женщинам в целом, но новые правила, отраженные в законах Гортины, вероятно, скорее ограничивали свободу, существовавшую прежде. Если бы нам было известно большее число примеров, то мы (и я в этом почти уверен) выяснили бы, что правила, существовавшие в Гортине, вписывались в широко распространенную модель общественных отношений.