Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи

Рэйчел начинает говорить о том, чтобы вернуть ему деньги за аренду квартиры, и Джо требует, чтобы она прекратила. На свидании необходимо вести себя соответственно. «Я наконец-то увижу, каков Джо Триббиани с девушками. У тебя есть к ним особый подход?» – спрашивает его Рэйчел. Джо возражает ей, что это не так, что он просто бывает самим собой, а потом начинает смеяться: «Я так не могу». У него есть два приема. Первый – это заказать бутылку вина, присланную «поклонником», а затем сказать: «Мне так неловко». Второй – наклониться и прошептать: «Я хотел дождаться конца ужина, чтобы поцеловать тебя, но ты так прекрасна, что, боюсь, не смогу». Он спрашивает Рэйчел, какие приемы есть у нее, и она просто задает вопрос: «Где ты вырос?» На Джо это не произвело впечатления: «Рэйч, повезло тебе, что ты сексапильная». Но она настаивает, чтобы он ответил на этот вопрос и на последующие, и после пары минут он начинает делиться трудностями в отношениях с отцом. Он поражен. Рэйчел встает, чтобы пойти в дамскую комнату, и говорит ему, проходя мимо: «Обрати внимание, как я ухожу». «Так просто!» – восклицает Джо.

Когда они возвращаются домой, Джо с энтузиазмом вспоминает об их вечере, замечая, что это было лучшее свидание, на котором он когда-либо был: «Никогда не думал, что мне так понравится свидание без секса». Рэйчел спрашивает о том, как «Джо Триббиани соблазняет девушек напоследок», и Джо неохотно делится своим секретом: бальзам для губ со вкусом малины, чтобы сделать губы «неотразимыми». Джо представил себя уязвимым, раскрывая актерские трюки профессии, необходимые для того, чтобы быть дамским угодником, и просит Рэйчел открыться. Она сопротивляется, потом неохотно соглашается и просит Джо встать. «Когда мы у двери, я прижимаюсь к нему губами, – говорит она, прижимая палец к его подбородку, – а потом ко всему телу всего на секунду, а потом я произношу какой-нибудь звук». Рэйчел издает стон, а затем резко прекращает, настаивая на том, что обычно это действительно работает.

Джо не нуждается в этих словах, поскольку ее недолгое выступление лишило его дара речи. Рэйчел чмокает его в щеку и желает спокойной ночи, а Джо остается в гостиной, моргая и хмуря брови. Он пытается физически стряхнуть с себя чары, наложенные на него Рэйчел, но без особого успеха.

Это все еще кажется шуткой, – Рэйчел может сделать так, чтобы Джо запал на нее! – но следующая сцена между ними показывает этот момент совершенно в ином свете. Рэйчел предлагает вместе посмотреть «Куджо», один из любимых фильмов Джо. Джо соглашается, прежде чем Рэйчел напоминает ему о том, что у него запланировано свидание в тот вечер. Затем она задает ему вопрос: «После нашего вчерашнего свидания ты не чувствовал себя немного странным?» Джо с энтузиазмом отвечает: «Ты тоже это почувствовала? Я и сам удивился. Что это было?» Джо имеет в виду свои эмоции, что были для него неизведанной территорией, как Шри-Ланка, о существовании которой он лишь смутно догадывался, но вскоре понимает, что Рэйчел говорит о лобстере – от него ее всю ночь тошнило. Джо отмазывается, признаваясь, что он тоже чувствовал себя не очень хорошо: «Да, не советую заглядывать в мое мусорное ведро».

Джо в тот вечер встречался со знойной темноволосой красавицей, которая, как нам казалось, идеально ему подходила, но он изо всех сил пытается реагировать на скучные шутки о Стивене Болдуине. Она направляется в дамскую комнату, и Джо окидывает ее взглядом. Его долгий, низкий выдох является признанием того, что, если его вынудить, он может и согласиться провести с ней ночь. Тем не менее он возвращается домой со свидания рано. Рэйчел смотрит «Куджо», и Джо ужасается, как можно смотреть такой страшный фильм в одиночку. Он пододвигает табурет, но она спрашивает его: «Что ты там расселся? Сядь поближе. Ты меня защитишь». Джо присаживается на ручку кресла Рэйчел, и она накрывает его своим одеялом. Когда Куджо появляется снова, она тянет Джо вниз, и он падает рядом с ней, она закрывает лицо и съеживается: «Серьезно, как ты можешь это смотреть? Тебе не страшно?» Камера показывает лицо Джо, когда он признается в страхе совершенно другого рода: «Я в ужасе». Он медленно, осторожно обнимает ее, только-только начиная испытывать те чувства, в которых едва ли может признаться себе.

Повторяя раннюю оплошность Росса, когда тот размышлял о свидании с Рэйчел, Джо составляет список минусов, но (возможно, это отсылка к врожденной доброте Джо) приходит только к одному пункту: Рэйчел заставила его переключиться на менее жирный майонез. Мозг Джо ведет безнадежную битву с сердцем, успокаивая себя, что все хорошо и это просто влюбленность, а затем мы слышим, как его голос за кадром говорит Рэйчел: «Я люблю тебя».