Джо, как и зрители, понимал, что Рэйчел и Россу суждено быть вместе, и поэтому какой смысл был в его чувствах? Шоу меняет фокус с Росса на Джо, который наблюдает, ухаживает и нежно успокаивает Рэйчел во время трудной беременности. Он знает, что маринованные огурцы вызывают у нее тошноту, и с радостью соглашается съесть ее бутерброд, чтобы убрать его с глаз долой.
Росс склонен к собственничеству и осуждению (называет ее «Рэйчел, которая носит моего ребенка», подразумевая определенное чувство собственности), а Джо нежен и уступчив. В конце концов Джо говорит Рэйчел о своих чувствах, мягко сообщая ей эту новость за ужином: «Мне кажется, я люблю тебя». Рэйчел оглядывается назад, убежденная, что все это просто глупая шутка, прежде чем до нее доходит, и она ищет слова, чтобы так же мягко ответить Джо: «Я очень тебя люблю, но…» Удивительно видеть Джо беспомощным перед лицом безответной любви. Он деликатно обрывает Рэйчел, поясняя ей, что он именно такой реакции и ожидал, но, когда она переживает о том, что может потерять его, он успокаивает ее: «Этого не будет – никогда».
Сюжетная линия Джо и Рэйчел – это танец с тремя людьми, с невидимым присутствием Росса на каждом шагу. Прежде чем рассказать Рэйчел о своих чувствах, Джо уверяет Росса, что у него нет намерений давить на Рэйчел: «Я не собираюсь предпринимать никаких действий относительно Рэйчел». После того как Джо приснилось, что Рэйчел делает паузу во время родов, чтобы сказать ему: «У меня никогда в жизни не было такого секса», – он видит, что у ребенка лицо Росса.
Чувства Джо, похоже, угасают, и
Росс, вечно гоняющийся за любовью, женатый множество раз, почти убежден, что он сделал предложение Рэйчел до того, как Джо проясняет всю ситуацию. Он рассыпается в извинениях перед Рэйчел за неловкости и почти мгновенно превращается в невежественного бабника, которого мы так хорошо знаем. Он смотрит на малышку, которую Рэйчел кормит грудью, и восклицает: «Как этой крохе повезло!» Все вернулось на круги своя, и Джо снова становится свидетелем непостоянного романа Росса и Рэйчел, которые теперь хотят попробовать снова.
Позже, в девятом сезоне, Джо пристает к Фиби, когда она снимается в шоу в качестве массовки, говоря ей: «Извини, я привык заигрывать с новенькими». Почти каждый статист позже признается, что они все спали с Джо. Нам предоставляется уникальная возможность взглянуть на более мягкую сторону Джо, а потом почти сразу же его подлость выставляется для шутки. История с Рэйчел – это хитрая попытка очеловечить Джо, но он обречен оставаться глупым, когда дело доходит до уважительного отношения к женщинам вне круга избранных.
С другой стороны, теперь именно Рэйчел понимает, что питает неожиданные чувства к Джо. Именно Рэйчел мечтает о запретных эротических встречах и удивляется жестокости своих бессознательных желаний. Теперь Джо беспечно рассказывает Рэйчел, что он был влюблен только в нее, говоря: «Это напоминает мне о всех тех случаях, когда я хотел обнять и поцеловать тебя, а ты этого не знала, поэтому я просто притворялся, что все прекрасно, хотя у меня сердце кровью обливалось».
Теперь Джо направляет чувства Рэйчел, не зная об этом, и Рэйчел не находит себе места из-за необходимости хранить тайну. (Эта сюжетная линия перекликается с более ранними сериями, когда Рэйчел была влюблена в Росса, а он в этот момент только начал встречаться с Джули.)