Духовная жизнь Америки (пер. Коваленская)

Онъ знакомъ съ политикой только по имени, онъ не знаетъ, что такое правые и лвые; передъ самыми выборами онъ не знаетъ, что такое оппозиція. Его газета представляетъ собою безцвтное сообщеніе о событіяхъ восточной и западной Америки, нсколько словъ обо всемъ понемножку, продуктъ даннаго момента. Возьмемъ для примра послдній номеръ. Онъ содержитъ слдующее: Бглецъ арестованъ — Пожаръ вчера вечеромъ — Судъ Линча — Послдствія эмиграціи — Вопросъ о рыболовств въ Канад — Большая рзня — Состояніе казны — Биржа — Мнніе сверо-запада — Мнніе юга — Послдняя новость — Посщеніе воровъ — Высшій судъ — Убитъ до смерти — Единственное радикальное средство — Похищеніе оловянныхъ трубъ — Ограбленіе на тысячу долларовъ — Кулачный боецъ Килленъ и мр-ссъ Каффрей въ «Komique» — Невольничество блыхъ въ Техас — Состояніе погоды. — Спортъ — Былъ ли это ударъ ножа? — Миннезота — Дакота — Мичиганъ — Изъ другихъ мстъ — Внезапная смерть — Гражданская служба — Странствующій народъ — Похороны въ Винон — Состояніе желзныхъ дорогъ — Положеніе желзнодорожныхъ служащихъ — Низшій судъ — Ограбленіе на восемь тысячъ.- G. А. R. (Великая республиканская армія) — Судебная жалоба сенатора Кеня — Торговля женщинами въ центральной Африк — Цны на пшеницу понижаются — Темное дло соперника — Рынокъ Нью-Іорка:- Рынокъ Чикаго — Негръ, ушедшій въ вчность — Почему она была героиней — Исчезновеніе банковаго служащаго — Согласіе пастора — Крушеніе позда — Открыто растеніе (патентованное медицинское средство) — Мнніе шерифа Эгля — Мнніе шерифа Кобденса — «Locals»: — Покинула своего мужа — Убито два кочегара — Индйцы въ Перу — Легислатура — Жена застала на мст преступленія — Генералъ Грантъ, какъ охотникъ — Состояніе омнибусовъ — Снжныя мятели — 63-лтній отецъ развратилъ свою семилтнюю дочь — Женскія ассоціаціи — Смотрите на птицъ небесныхъ (объявленіе) — Банкротъ — Телеграммы — какъ элегантно одваться — Убійство премьера — Проповдь пастора Фитцгеральда — Арестованные поляки — Какъ освободить страну отъ китайцевъ — Стачки — Гладстонъ объ американскихъ изобртеніяхъ — Освщеніе новой церкви — Выломанная оконная рама — Лошади понесли — Трое полицейскихъ на-сторож — 11 столбцовъ объявленій [8].

Ни единаго слова о политик! Но всякая газета, какъ бы неинтересна и неинтеллигентна она ни была — ясно показываетъ то, что занимаетъ умъ янки, то, о чемъ онъ говоритъ, что читаетъ. Американская газета вполн отвчаетъ духовнымъ запросамъ публики; содержаніе ея далеко не такое скромное и идилличное, какъ въ беллетристик, но въ немъ въ тысячу разъ больше реальности и правды.

Въ газетахъ чувствуется безпокойная шумливость, столь характерная для американской жизни; он грубы и врны дйствительности.

Въ одномъ отношеніи американская пресса даже опередила прессу всхъ остальныхъ странъ: она поразительно быстро узнаетъ вс новинки и мгновенно опубликовываетъ ихъ.

Для того, чтобы получать сообщенія отовсюду, она тратитъ громадныя суммы, она получаетъ извстія по телеграфу о самыхъ малйшихъ и незначительныхъ событіяхъ и тотчасъ печатаетъ ихъ въ экстренныхъ листкахъ. Нью-Іоркъ-Геральдъ (New-Iork-Herald) неподражаемъ въ этомъ отношеніи. За исключеніемъ корреспондентовъ всхъ странъ, исключая наборщиковъ, рабочихъ при машинахъ, корректоровъ и т. п., въ редакціи еще 65 служащихъ. Изъ нихъ 17 редакторовъ или шефовъ, которые завдуютъ каждый своимъ спеціальнымъ отдломъ, остальные же — репортеры, разъзжающіе по нью-іоркскимъ улицамъ и переулкамъ въ погон за новостями.

Какъ только такой газетный репортеръ узнаетъ что-нибудь, онъ летитъ со всхъ ногъ къ ближайшему телефону, кричитъ «Herald» и репортируетъ. Кром этихъ репортеровъ у газеты есть свой собственный катеръ, который крейсируетъ около Нью-Іорка и занимается ловлей всхъ новинокъ, припывающихъ къ городу-великану по водному пути.

Когда принцъ Уэлльскій путешествовалъ по Америк и намревался поститъ водопады, корреспондентъ «Геральда» отправился на Ніагару и завладлъ телеграфной линіей. Но принцъ не пріхалъ въ назначенное время, и тогда корреспондентъ для поддержанія своего положенія отдалъ приказаніе протелеграфировать первую книгу Моисея. Когда она была кончена, а принцъ все-таки еще не пріхалъ, принялись за вторую книгу Моисея. Но принцъ, наконецъ, прибылъ, и корреспондентъ первый сообщилъ міру эту новость. Это стоило лишь нсколько тысячъ долларовъ.

Во время войны съ Абиссиніей, «Нью-Іоркъ-Геральдъ» умлъ всегда опередитъ вс другія газеты, такъ что англійскому «Times» нсколько разъ приходилось получать военныя свднія, касающіяся чисто-англійскихъ событій, отъ своего американскаго коллеги. И не одна только эта газета до такой степени стремится поразить своихъ читателей; большая часть американской прессы находится въ боле или мене оживленныхъ сношеніяхъ какъ съ американскими городами, такъ и съ заграничными.