Вам хорошо, Леди Дженза, стоять здесь в своих мехах. Но как насчет остальных из нас? Если твоя мать так заботилась о нас, почему она не запретила Собранию брать нас на работу?
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №2:
Да, где же она тогда была?
ГОРА:
Проклятые протестующие. Это возмутительно. (Обращаясь к графу МАНТЕРО) Хакка. Хакка, сделай что-нибудь.
ДЖЕНЗА: (УСИЛИВАЕТСЯ)
Я ... это похороны моей матери.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
С таким же успехом можно похоронить всю планету.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №2:
Ты сказала достаточно. Пришло время, чтобы нас услышали. (Скандирует) услышали наш голос. Услышали наш голос.
Скандирование подхватывают протестующие в толпе.
ТОЛПА:
Услышали наш голос. Услышали наш голос. (ПОВТОРЯЮТ)
ГОРА:
Они повсюду. Они это спланировали.
ДЖЕНЗА: (УСИЛИВАЕТСЯ)
Пожалуйста. Сейчас не время для этого. Мы можем поговорить об этом.
ГОРА:
Черт возьми, мы можем. Отключите ее от связи.
Д-4:
Леди Дженза. Пожалуйста. Займите свое место.
Гора хватает комм. Есть всплеск обратной связи.
ГОРА: (УСИЛЕНО)
А теперь слушайте. Это позор. Вы позорите мою жену. Вы позорите мою семью.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Ты обесчестил нас, когда привел всех этих дроидов.
Д-4:
Ах милый.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Мы больше этого не потерпим. Ты слышишь? Настало время расплаты. Услышь наш голос! Услышь наш голос!
Протестующие начинают бросать в графа лунные камни. Один удар пришелся ему в голову.
ГОРА:
(Кричит от боли) маньяки!
Д-4:
Граф, с вами все в порядке?
ГОРА:
А ты как думаешь? Они бросают камни! Где охрана Хакки?
Д-4:
Сомневаюсь, что это было необходимо, Ваша Светлость.
ГОРА:
Не обязательно? К счастью, я планирую все заранее. (Открывает Комлинк) это Гора. Пришлите их сюда. Пришлите их сейчас же.
Сцена 58. МАВЗОЛЕЙ СЕРЕННО. ДЖЕДАИ.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Моя рука потянулась к световому мечу, когда толпа хлынула вперед…
Пение продолжается.
ДУКУ:
Нам нужно что-то делать.
ЛЕНЕ:
Нет, Дуку. Это не наше место.
ДУКУ:
Вот именно, что это такое. Там живет моя семья. Они в опасности.
ЛЕНЕ:
И что ты собираешься с этим делать?
ДУКУ:
Мы ведь миротворцы, не так ли? Мы сохраняем мир.
Мы слышим грохот парящих танков.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Спор стал спорным, когда приблизились парящие танки, их двери распахнулись…
Двери открываются, и эскадрильи дроидов безопасности маршируют в идеальном темпе.
САЙФО-ДИАС:
Я в это не верю. Это что?..
ДУКУ:
Охранные дроиды!
САЙФО-ДИАС:
На похоронах?
ДУКУ:
Этого не может быть.
Сцена 59. МАВЗОЛЕЙ СЕРЕННО. ДЖЕНЗА.
ДЖЕНЗА:
Отец? Что же это такое?
ГОРА:
Защита. (К ДРОИДАМ) окружите протестующих.
ОХРАННЫЕ ДРОИДЫ:
Приказ подтвержден.
Дроиды лязгают.
РАМИЛЬ:
Отец, нам нужно выбираться отсюда.
ГОРА:
Голонет хотел устроить шоу. Ну, мы, черт возьми, дадим им одно. Демонстрация силы.
КОМАНДИР ДРОИДОВ БЕЗОПАСНОСТИ :
Протестующие, прекратите.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Черта с два мы это сделаем!
Брошенный камень отскакивает от командного охранного дроида.
КОМАНДИР ДРОИДОВ БЕЗОПАСНОСТИ :
Это подразделение было поражено. Защитить семью. Открыть огонь.
ДРОИДЫ БЕЗОПАСНОСТИ: (В УНИСОН)
Подтвержден.
Бластеры дроидов щелкают, готовые к стрельбе.
Дуку подбегает, становясь перед орудиями дроидов.
ДУКУ:
- Нет! Подожди!
ДЖЕНЗА:
Дуку?
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Это было не то воссоединение, на которое я надеялся, вы все стояли с открытыми ртами, когда я занял позицию между дроидами и протестующими.
ГОРА:
Что все это значит?
ДУКУ:
Я мог бы задать тот же вопрос, Отец.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Одним словом, это все, что потребовалось. Одно сильное слово. Я почувствовал, как по толпе пробежала рябь, удивление и догадки, другие дома задались вопросом, правильно ли они расслышали…
Подбегают Сайфо-Диас и Лене.
ЛЕНЕ:
Дуку. Остановись.
ДУКУ:
- Нет, Мастер. Мне нужно понять, что здесь происходит.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Что происходит? Эти чертовы дроиды, вот что происходит. Когда они не направляют на нас бластеры, они работают в шахтах, перевозят руду, служат его роду.
ГОРА:
Они служат Серенно!
ЛЕНЕ:
Ваша Милость. Могу я предложить вашей охране отойти?
ГОРА:
Нет. Может, и нет.
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №2:
Они даже не охранники. Он распустил охрану и ввел машины. Еще больше жизней погублено, чтобы он мог набить карманы!
ПРОТЕСТУЮЩИЙ №1:
Люди голодают. Его народ. Не то чтобы его это волновало.
ДУКУ:
Отец, это правда?
ГОРА:
Я не твой отец.
Дуку зажигает свой световой меч, говоря сквозь шум
ДУКУ:
Это правда?
ГОРА:
Это то, что ты собираешься сделать, урод? Ты собираешься зарубить меня там, где я стою? Дроиды. Застрелить его.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Все произошло так быстро. Бластеры дроидов приближаются. Крики из толпы. Я даже не видел, как ты побежала вперед, пока не стало слишком поздно, пока ты не бросилась передо мной. Когда я отреагировал, призвав Силу, это было сделано, чтобы защитить тебя, Дженза. Не меня.
Я хотел, чтобы подтолкнуть дроидов обратно, но я был такой...злой. Я даже не сразу понял, что натворил, даже когда тебя, Отца и Рамиля отбросило назад...даже когда толпа рассеялась, толпа и плакальщики бросились спасать свои жизни. Убегать от меня.