Дуку. Потерянный Джедай

Вспомни о своих тренировках, Дуку. Почему мы используем взрывные визоры?

ДУКУ:

Сосредоточиться на том, что мы чувствуем.

ЛЕНЕ:

А не то, что мы видим.

ДУКУ:

(Неуверенно) Ладно. Значит, глаза закрыты.

ЛЕНЕ:

Теперь потянись к своим эмоциям. Но на этот раз Открой свой разум всему, а не только Свету. Вспомни, что ты чувствовал на Мантеро.

ДУКУ:

Что?

ЛЕНЕ:

Гнев, который ты чувствовал. Предательство. Вспомни, как смотрела на тебя твоя сестра. Вспомни ее страх.

ДУКУ:

Нет. Мы не должны этого делать.

САЙФО-ДИАС:

Мы сейчас не в Храме, Дуку.

ЛЕНЕ:

Как вонючие мухи, помнишь? Подобное притягивает подобное.

ДУКУ:

Но гнев и страх—

САЙФО-ДИАС:

Мы найдем то, что ищем.

ЛЕНЕ:

Ты не должен принимать темную сторону, Дуку, но ты должен знать, что она есть.

САЙФО-ДИАС:

Я вижу это, Учитель. Тропинка через лес.

ЛЕНЕ:

Тогда показывай дорогу.

Сайфо-Диас направляется дальше в жуткий лес, мох хрустит и хлюпает под его ногами.

ЛЕНЕ:

Ты идешь, Дуку?

ДУКУ:

Я...я не знаю..

ЛЕНЕ:

Ты боишься?

ДУКУ:

(Колеблясь) да.

ЛЕНЕ:

Хорошо. Тогда ты, вероятно, выйдешь из этого живым.

Сцена 65. В ЛЕСУ АСУСТО.

Звуковой ландшафт стал еще более клаустрофобным и интенсивным. Джедаи продолжают осторожно пробираться через лес.

ДУКУ:

Лене?

ЛЕНЕ:

Я все еще здесь. Сосредоточься.

Что-то проносится мимо Дуку, свистящий неосязаемый звук.

ДУКУ:

Что это было?

ЛЕНЕ:

Твой ум играет с тобой злые шутки. Это темная сторона, пытающаяся захватить власть.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС:

Дуку.

ДУКУ:

Вы это слышали?

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ЙОДА)

Дуку.

ДУКУ:

Мастер Йода?

ЛЕНЕ:

Нет. Он надежно укрыт на Корусканте. Голоса не настоящие.

ДУКУ:

Ты их слышишь?

ЛЕНЕ:

Не обязательно те же самые. Нам всем приходится сталкиваться с нашими демонами.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ВЕНТРЕСС)

Учитель.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ОДИННАДЦАТИЛЕТНЯЯ ДЖЕНЗА)

Брат.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (СИДИУС)

Ученик.

ДУКУ:

Я...я не могу этого сделать.

САЙФО-ДИАС:

Ты можешь, Дуку. Я знаю, что ты можешь.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ОБИ-ВАН)

Предатель.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (АРАТ)

Идиот.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (МАТЬ ТАЛЗИН)

Рассчитываешь.

САЙФО-ДИАС:

(Срочно) Подождите.

ДУКУ:

Что это?

САЙФО-ДИАС:

Мы здесь не одни.

ДУКУ:

Но Лене сказала, что они ненастоящие.

САЙФО-ДИАС:

Не голос. Разве ты не чувствуешь этого? Присутствие.

ДУКУ:

Да. Им здесь не место.

ЛЕНЕ:

Никто из нас этого не знает.

Сцена 66. АСУСТО, В ЛЕСУ. РЯДОМ ПОЛЯНА.

Два абиссинских стрелка-Лио и Крит-выгружают ящики из шаттла, в то время как третий Циклоп возится с блоком связи, устройство работает на разных частотах со вспышками статики и белого шума.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мы поползли дальше, обнаружив на поляне сухогруз, охлаждающий двигатели. Белобрысые пришельцы выгружали ящики из задней части корабля, каждый с единственным глазом, глубоко посаженным на мертвенно-бледном лице.

Трое джедаев перешептываются.

ЛЕНЕ:

Абиссин.

ДУКУ:

Ваши контрабандисты?

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

У Лене не было возможности узнать об этом, хотя было очевидно, что бандиты ждут покупателя. Пока мы наблюдали, один из абиссинцев активировал наручный коммуникатор, сообщив своему контакту, что образцы выгружены. Оказалось, что они перевозили не артефакты темной стороны, а оружие почти столь же смертоносное…

САЙФО-ДИАС:

Нервные разрушители?

ЛЕНЕ:

Незаконно в любой цивилизованной системе.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Лене выругалась. Если охотники за артефактами грабят Асусто, последнее, что ей нужно, это чтобы абиссинцы встали у нее на пути. Ей нужно было действовать, и я был только рад услужить.

ДУКУ:

Я с ними разберусь.

САЙФО-ДИАС:

Нет. Дуку. Подожди.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я прорвался сквозь листву, мой световой меч сверкнул. Абиссинцы выхватили свои импульсные бластеры, но я был слишком быстр для них, рассекая сначала стволы, а затем конечности. Но потом ... я не мог остановиться. Я не знаю, что это было, мой стыд из-за того, что случилось на Мантеро, или темная сторона, усиливающая мою ярость, когда кайбер фокусирует плазму. К тому времени, как мои спутники достигли поляны, абиссинцы были мертвы. Я читал, что неуклюжие инопланетяне могут регенерировать конечности, но от этих травм не было возврата.

Лене осторожно зажгла свой световой меч, словно опасаясь меня.…

ЛЕНЕ:

Дуку. Все кончено. Они готовы.

ДУКУ:

Нет. Их зло остается.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я повернулся, разрезая груду ящиков, рассекая нервные разрушители надвое.

Мы слышим, как Дуку тяжело дышит несколько мгновений, прежде чем погасить свой световой меч.

САЙФО-ДИАС:

Тебе уже лучше?

ДУКУ:

Нет. Нет, пока существует такая мразь, как эта. Это то, что мы должны делать, Сайфо. Не медитируя, в безопасности в стенах Храма. Мы должны быть здесь, восстанавливая равновесие любыми возможными способами.

ЛЕНЕ:

(Предупреждение) Дуку.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)