Читаем Дуку. Потерянный Джедай полностью

Дуку. Потерянный Джедай

Кэвен Скотт

Вы в этом уверены? У меня такое ощущение, что голова набита вамп-шерстью.

ЛЕНЕ:

(С усилием, как она пытается использовать Силу) это должен быть этот мох. Ослабляя наши способности.

Мох начинает скользить по ним.

ДУКУ:

И он уже в движении.

САЙФО-ДИАС:

Я не думаю, что смогу вынести, когда меня снова задушат.

ЛЕНЕ:

Не думаю, что у тебя есть выбор.

ЖРИЦА:

Отдавайте себя добровольно. Пусть мох поглотит тебя.

ЛЕНЕ:

Сопротивляй ей.

САЙФО-ДИАС:

Я не могу.

ЛЕНЕ:

Сила с нами. Повторять мантры. Сила с нами.

ДУКУ И САЙФО-ДИАС:

Сила с нами. Сила с нами.

Лене присоединяется к нему.

ДУКУ, СИФО-ДИАС И ЛЕНЕ:

Сила с нами. Сила с нами.

Джедаи борются, когда мох покрывает их, повторяя мантру, задыхаясь, когда их рты наполняются водой.

ЖРИЦА:

Вы будете поглощены, так что все будущее будет нашим-ТТ-ТТ—ТТ-все, что может произойти.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Даже сейчас мне трудно описать то, что я видел. Не это ли испытывал Сайфо-Диас каждый раз, когда его навещали грядущие дни? Я видел будущее. Будущее. Большой шанс. Все возможности. И все они-живой кошмар.

Сцена 68. ВИДЕНИЯ

Атмосфера: кошмарные образы, наводняющие сознание Дуку. За всем этим мы слышим пение Предвестников, видения складываются друг на друга, становясь все более безумными, обрывки диалогов из фильмов рядом с вещами, которые мы раньше не слышали.

ДУКУ: (РЕВЕРБЕРАЦИЯ)

Что же это такое? (Зовет) Мастер Костана? Лене? Ты меня слышишь?

Дуку видит сражение, стреляют турболазеры. Взрывы. Топот солдатских сапог. Наверху ревут истребители.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я видел сражения. Так много сражений. Будущее истекает кровью на тысяче миров.

САЙФО-ДИАС: (ИСКАЖЕННО)

(НАЧИНАЮТ КРИЧАТЬ)

ДУКУ: (РЕВЕРБЕРАЦИЯ)

(Кричит) Сайфо-Диас!

Видение перемещается в Храмовую комнату.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

И лица. Лица, которые я знал, лица, которые были новыми для меня. Все они изменились не так, как должны были быть…

ЙОДА: (ИСКАЖЕННО)

Это неправильно.

ГРЕТЦ ДРУМ: (ИСКАЖЕННОЕ)

У нас нет выбора. Сенат был развращен. Джедаи должны взять власть в свои руки.

ЙОДА:

Контроль?

Мы переходим к зданию Сената. Джедайские сапоги маршируют вперед.

КАНЦЛЕР ПАЛПАТИН: (ИСКАЖЕННО)

Мастер-Джедай. Что все это значит?

ГРЕТЦ: (ИСКАЖЕННО)

Наша судьба.

Гретц Друм убивает Палпатина ударом светового меча, видение здания Сената проносится мимо Дуку, когда он слышит, как Друм говорит…

ГРЕТЦ: (ИСКАЖЕННО)

Правление джедаев началось.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Джедаи как завоеватели. Это не могло бы произойти. Не может быть. Должен же быть другой путь. И там было…

Звуки битвы в Войнах клонов.

КЛОН КОММАНДОС:

Восемьдесят четвертый штурмовой батальон, выдвигаемся.

Бластерный огонь.

БОЕВОЙ ДРОИД:

Роджер, Роджер.

Еще больше сражений Войны клонов.

ДЖОР АЙРИС:

Командир Крейн?

КОМАНДИР КЛОНОВ:

Приказ 66 должен быть выполнен.

Раздаются выстрелы из бластера, отраженные световым мечом Аэрит.

Джор:

- Нет! - Не надо!

Выстрелы находят свою цель.

Джор:

(НАЧИНАЮТ КРИЧАТЬ)

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Будущее сталкивалось, накладывалось друг на друга, мой разум горел огнем.

Раздается крик пролетающего мимо истребителя, ведущего в космическую битву, знакомый крик истребителей против "Крестокрылов".

ДАРТ СКРАЙ: (ЖЕНЩИНА)

Котел открывается.

Звук планеты, разрывающейся надвое.

ДАРТ СКРАЙ:

Ситхи возродились.

Мощный взрыв.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Только один голос был правдив…

ЛЕНЕ: (ИСКАЖЕННО)

(Зовет) Дуку.…

ДУКУ: (РЕВЕРБЕРАЦИЯ)

Лене?

ЛЕНЕ: (ИСКАЖЕННО)

Я потерял Сайфо…

Лязгают световые мечи.

ДУКУ: (РЕВЕРБЕРАЦИЯ)

Лене. Где ты?

ЛЕНЕ: (ИСКАЖЕННО)

Все зависит от тебя ... Дуку.

Когда она произносит его имя, мы слышим рев Тирра'Така и слышим имя, которое снова и снова повторяет толпа.

ТОЛПА:

Ду-ку! Ду-ку! Ду-ку! Ду-ку!

ДУКУ: (РЕВЕРБЕРАЦИЯ)

Что?

Пение продолжается за звуками сражений и взрывов. А потом раздается еще один звук-треск силовой молнии.

ДАРТ СИДИУС:

Я выбрал тебя, мой ученик.

Больше силы молнии. Он играет через все это, нарастая в интенсивности, как и пение “Ду-ку, Ду-ку”, рев Тирра'Така и звуки битвы.

ДАРТ СИДИУС:

Вы служите высшей цели.

КУАЙ-ГОН:

Мой единственный вывод…

ДАРТ СИДИУС:

Моя цель.

Все—включая следующий все более и более перекрывающийся диалог—выстраивается в сумасшедшее, подавляющее крещендо, как в конце “дня в жизни” Битлз, Дуку становится все более взволнованным, испытывая сильную боль.

КУАЙ-ГОН:

Это был повелитель Ситхов.

КИ-АДИ-МУНДИ:

Ситхи вымерли за тысячелетие.

ДАРТ СКРАЙ:

Ситхи возродились.

КИ-АДИ-МУНДИ:

Потухшие.

ДАРТ СКРАЙ:

Возрождённые.

ЛЕНЕ: (ИСКАЖЕННО)

Дуку!