Читаем Дуку. Потерянный Джедай полностью

Дуку. Потерянный Джедай

Кэвен Скотт

Молний потрескивают.

ВЕНТРЕСС: (ВИДЕНИЕ)

(НАЧИНАЕТ КРИЧАТЬ)

Молния превращается в бурю, все остальное кружится вокруг нее, а под всем этим-маниакальный смех императора.

ГРЕТЦ:

(Перекрытие) контроль...контроль...контроль...контроль...контроль…

ДАРТ СКРАЙ:

(Перекрывая) возрожденный...возрожденный…

КУАЙ-ГОН:

(Перекрывая) вернулись...вернулись...вернулись ... вернулись ... —

И под крещендо Дуку кричит от боли и ярости.

ДУКУ:

(ПЕРВОБЫТНЫЙ КРИК)

ПРЯМО К:

Сцена 69. ПЕЩЕРА ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЙ.

Крик Дуку замирает в его горле, как человека, проснувшегося от кошмара. Он тяжело дышит, когда снова оказывается в пещере. Все спокойно. Пение прекратилось. Только несколько факелов еще горят, остальные погасли.

Сила молнии потрескивает над камнями.

ЛЕНЕ:

(Приходит в себя) Дуку? Как мы спустились вниз?

ДУКУ:

(Потрясенно) я не знаю.

Он подталкивает себя вверх.

ЛЕНЕ:

(С отвращением) что это за запах?

ДУКУ:

(Не в шоке) Предвестники.

ЛЕНЕ:

Они ... они сгорели до хрустящей корочки. Но как? ..

Дуку оборачивается.

ДУКУ:

(Испуганно) Мастер ... я…

ЛЕНЕ:

Дуку. Твои ладони.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я посмотрел вниз на индиго свет потрескивающий вокруг моих пальцев…

ДУКУ:

В моем видении. Я видел ... молнии, пробегающие сквозь тела.…

ЛЕНЕ:

Дуку, с тобой все будет в порядке…

ДУКУ:

Это знак темной стороны.

ЛЕНЕ:

Не всегда.

Молния вспыхивает, когда вспыхивает его гнев.

ДУКУ:

Не лги мне!

ЛЕНЕ:

Расскажи мне, что ты видел.

ДУКУ:

Так много всего.

ЛЕНЕ:

Различные будущее рушатся друг на друга? Джедаи штурмуют Сенат?

ДУКУ:

Да. И оружие ... ужасное оружие…

ЛЕНЕ:

То, что ты видел. Они не являются определенностью. Это всего лишь возможности.

ДУКУ:

Я видел Ситхов.

ЛЕНЕ:

То, что мы можем предотвратить.

ДУКУ:

Но молния…

ЛЕНЕ:

Твой разум зацепился за что-то.

ДУКУ:

Мое будущее?

ЛЕНЕ:

Нет. Определенно нет.

ДУКУ:

Но темная сторона…

ЛЕНЕ:

Проходит через это место, как шов. Дуку, она использовала тебя. А не наоборот. Она зацепилась за твою заботу, за нас, скрутила ее, вооружила. Это был не ты, Дуку. Предвестники сами навлекли это на себя.

Снова потрескивают молнии.

ДУКУ:

Я видел это, танцующее на кончиках моих пальцев ... там была женщина. С белой, как кость, кожей.

ЛЕНЕ:

Это было просто видение. И видения исчезают. Мы уйдем отсюда и очистимся от воспоминаний, обещаю.

САЙФО-ДИАС:

(СТОНЕТ, СИЛЬНО ОГОРЧЕННЫЙ)

ДУКУ:

Сайфо-Диас!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я побежал к Сайфо-Диасу. Его охватил приступ, лицо исказилось в безмолвной агонии.

ДУКУ:

Что происходит?

ЛЕНЕ:

Сайфо. Вспомни свою подготовку. Сайфо.

ДУКУ:

Он тебя не слышит.

Лене:

Тогда мы должны его заставить.

САЙФО-ДИАС:

(В бреду) этого не может быть. Этого не может быть.

ЛЕНЕ:

Это никуда не годится. Мы должны доставить его к Искателю Истины.

ДУКУ:

Но я—

ЛЕНЕ:

(Твердо) но ничего. Посмотри на свои руки, Дуку.

ДУКУ:

Молния. Она исчезла.

ЛЕНЕ:

Ее там никогда не было. Но Сайфо-Диас реален и нуждается в твоей помощи. Твой друг, Дуку. Ты поможешь ему?

ДУКУ:

Да. Конечно.

ЛЕНЕ:

Нам придется нести его на руках. Вот и все. Внимательно.

Сцена 70. КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО. ВЫШЕ АСУСТО.

Искатель Истины пролетает мимо.

Сцена 71. ИСКАТЕЛЬ ИСТИНЫ

Сайфо-Диас корчится на койке.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мучения Сайфо-Диаса продолжались еще долго после того, как мы покинули атмосферу планеты.

САЙФО-ДИАС:

(Как будто ему приснился кошмар) Нет ... ты не можешь’t...это не может быть.

ДУКУ:

Сайфо. Слушай меня. Ты в безопасности. Ты в безопасности.

Вбегает Лене.

ЛЕНЕ:

Как он там?

ДУКУ:

То же самое. Я не могу до него достучаться.

ЛЕНЕ:

Он потерялся в видениях.

Она опускается на колени рядом с ним, сжимая руки Сайфо-Диаса.

ЛЕНЕ:

(Твердо) падаван. Этого достаточно. Ты должен вернуться ко мне. Эта Сила сильна в тебе. Ты слышишь? Эта Сила очень сильна.

САЙФО-ДИАС:

Учитель?

ЛЕНЕ:

Я здесь.

САЙФО-ДИАС:

Учитель...там были солдаты ... сотни тысяч солдат. Так много крови ... омывает меня, омывает нас всех.

ЛЕНЕ:

Это было не по-настоящему. Это была темная сторона. Ничего больше.

САЙФО-ДИАС:

Вы не слышали взрывов. Криков я не слышал.

ЛЕНЕ:

Сайфо, ты помнишь ритуал очищения, которому я тебя учила?

САЙФО-ДИАС:

Нет.

ЛЕНЕ:

На Риши. После того, как мы обнаружили руку Скрая.

САЙФО-ДИАС:

Ритуал Троих. Да. Я помню.

ЛЕНЕ:

Мы должны научить этому Дуку. Ты меня понимаешь? Темная сторона захлестнула и его. Ты ведь хочешь помочь своему другу, не так ли? Ты хочешь спасти его?

САЙФО-ДИАС:

Да. Да, конечно.

ЛЕНЕ:

Тогда мы должны подготовиться. Ты можешь стоять?

САЙФО-ДИАС:

Я так думаю.

Он спрыгивает с кровати.

ЛЕНЕ:

Встаньте в круг, чтобы мы могли видеть глаза друг друга. Загляните внутрь себя. Чувствуете ли вы внутреннюю Силу?

ДУКУ:

Да.

ЛЕНЕ: