Дуку. Потерянный Джедай

Мы примем это как "да"?

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мы отпрыгнули от капсулы, и гонка с грохотом пронеслась над нашими головами.

КУАЙ-ГОН:

(Перекрикивая грохот свуп-байков.) как ты думаешь, он выжил, Учитель?

ДУКУ:

(Кричит) невозможно сказать наверняка.

КОММЕНТАТОР: (ВЫШЕ)

А Трар из Коачель Прайм выиграл сорок восьмое ралли Драконьего Огня. Толпа сходит с ума.

КУАЙ-ГОН:

(Кричит) Я вижу их. Там. Похоже, они благополучно доставили его сюда.

Дуку и Куай-Гон приближаются, их спидер с визгом останавливается.

Вой сирен и звук горящего спидера на заднем плане.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Пожалуйста, не подходите. Там не на что смотреть.

ДУКУ:

Может быть, не для тебя.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Одним движением руки я отправил дроида-охранника в полет на его патрульный корабль.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Привет!

КУАЙ-ГОН:

Учитель!

Полицейский дроид встает.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Нападение на охранного дроида-серьезное преступление.

КУАЙ-ГОН:

Он и пальцем тебя не тронул.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Ну и что? Я споткнулся?

КУАЙ-ГОН:

(Оглядываясь назад, когда он пробегает мимо) несчастные случаи случаются.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я подбежал к медикам,которые уже переложили Рамиля на мед-шину.

ДУКУ:

Рамиль.

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №1:

Осторожно.

РАМИЛЬ:

(Слабо) Дуку.

ДУКУ:

Насколько все плохо?

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №1:

Кто хочет это знать?

ДУКУ:

Я его брат.

На мед-шине срабатывает сигнализация.

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №2:

У него начинается остановка сердца.

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №1:

Нам нужно уложить его в шоковую койку. Отойдите, пожалуйста.

Мед-шина скулит, когда она вкатывается в машину скорой помощи.

КУАЙ-ГОН:

Учитель. Мы должны позволить им делать свою работу.

ДУКУ:

Куда ты его ведешь?

Пандус скорой помощи поднимается.

ДУКУ:

Который Медцентр?

"Скорая помощь" уезжает.

ДУКУ:

Почему они не отвечают?

КУАЙ-ГОН:

Мы можем это выяснить.

ДУКУ:

Что-то здесь не так. Ты чувствуешь это, не так ли?

КУАЙ-ГОН:

- Я не уверен.

ДУКУ:

Мы должны осмотреть его спидер.

Полицейский дроид поспешно встает между спидером и Дуку.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

О Нет, нет, нет. Вот это и есть доказательство.

ДУКУ:

Но ты уже перемещаешь его.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Если вы хотите поговорить со следователем, я предлагаю вам подать запрос в Джеффи-Хаус.

ДУКУ:

Я сделаю больше, чем это.

Сцена 92. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК КСФ. ПРИЕМНАЯ.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я никогда не ступал ногой в здание корускантского участка и молюсь, чтобы никогда больше не ступил.

Двери открываются, и входят Дуку и Куай-Гон.

ДЕЖУРНЫЙ СЕРЖАНТ:

Чем могу помочь, сэр?

ДУКУ:

Привезли разбитый аэроспидер. В-22.

ДЕЖУРНЫЙ СЕРЖАНТ:

От Драконьего Огня, да.

КУАЙ-ГОН:

Где он, сержант?

ДЕЖУРНЫЙ СЕРЖАНТ:

В отсеке улик, но ... —

ДУКУ:

Вы будете звонить нам до конца.

ДЕЖУРНЫЙ СЕРЖАНТ:

Я вам сейчас позвоню.

Он нажимает кнопку,и дверь открывается.

ДУКУ:

Ты забудешь, что мы были здесь.

Они торопливо входят в дверь.

ДЕЖУРНЫЙ СЕРЖАНТ:

Я забуду ... Подожди? С кем, черт возьми, я разговариваю?

Дверь захлопывается.

Сцена 93. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК КСФ. КОРИДОР

Мы слышим, как они бегут по коридорам.

КУАЙ-ГОН:

Вы уверены, что это хорошая идея, Учитель?

ДУКУ:

Нет.

КУАЙ-ГОН:

Вмешательство в расследование CSF…

ДУКУ:

Мы не вмешиваемся. Еще.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Двери в отсек для вещественных доказательств открылись, и трое Трандошанцев погрузили спидер Рамиля на мусорный ялик.

КУАЙ-ГОН:

Это не похоже на транспорт CSF.

ДУКУ:

И они не похожи на агентов CSF. А ты отойди от спидера.

Они зажигают свои световые мечи.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Трандошанцы только взглянули на наши световые мечи и запустили свои репульсоры…

ТРАНДОШАН:

Лукумба! - "Уходи!]

Транспортер взлетает. Его репульсоры шумят, шасси дребезжат.

ДУКУ:

Они уходят.

КУАЙ-ГОН:

Нет, если мы "запросим" охрану.

ДУКУ:

Теперь ты рассуждаешь как джедай. Я поведу машину.

Они запрыгивают на заднюю часть свуп-байка и выезжают из здания.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Через несколько секунд мы уже мчались по Корусканту в час пик.

Движение движется в другую сторону, гудят клаксоны.

КУАЙ-ГОН:

Осторожно. Ты чуть не подрезал, что один.

ДУКУ:

Я нахожу это довольно волнующим.

Звучит коммуникатор Куай-Гона. Он отвечает на звонок.

КУАЙ-ГОН:

Куай-Гон слушает.

ГРЕТЦ: (ПО КОММУ)

Джин. Где ты?

КУАЙ-ГОН:

Гонюь за бандой Трандошанцев в сторону Работы.

ГРЕТЦ: (ПО КОММУ)

- Ты что?

КУАЙ-ГОН:

Они забрали разбившийся спидер.

Один из Трандошанцев стреляет в них. Дуку избегает взрыва.

ГРЕТЦ: (ПО КОММУ)

Это был бластерный огонь?

ДУКУ:

Не думаю, что им нравится, когда за ними следят.

КУАЙ-ГОН:

Они спускаются на нижние уровни.

ДУКУ:

Тогда и мы тоже.

Свуп падает вслед за преступниками.

ГРЕТЦ: (ПО КОММУ)

Совету это не понравится.

КУАЙ-ГОН:

Прости, Гретц. Я тебя почти не слышу. Должно быть, это вмешательство литейщиков.

ГРЕТЦ: (ПО КОММУ)

Вам нужно вернуться в Храм—

Куай-Гон выключает передачу.

ДУКУ:

Технические проблемы?

КУАЙ-ГОН:

Каковы шансы?

Свистят еще бластерные выстрелы.

КУАЙ-ГОН:

Они действительно не хотят, чтобы их поймали, не так ли?

ДУКУ:

Мы потеряем их, если они доберутся до ям.

КУАЙ-ГОН:

У тебя есть план?

ДУКУ: