— Хорошая ты невестка, — Марек осмотрел содержимое котла, в который троллиха свалила мясо вперемешку с костями и внутренностями. — Только за женихом не уследила.
— А?!
Троллиха уставилась на Гаэтана, Гаэтан — на Марека.
— Сама посуди. Он целый день тут ковырялся, работал, а теперь воняет хуже нашего ужина.
Кар потопала понюхать жениха, который не успел ничего предпринять для побега. После трения об Марека он и правда пах не по-гаэтански, но тролля этими ароматами удивить было сложно. Кар почесала затылок.
— Нельзя на свадьбе жениху вонять, Кар. Иначе свадьба будет неправильной. Вы же правильную свадьбу хотите?
— Хотеть правильный чтобы, да…
— Тогда надо его помыть.
— Хм… Дело. Марик возьмак мыть Гатан.
— Марек возьмак бы с удовольствием, да только в замке воды нет. Поможешь с реки натаскать, Кар? А то жених без ноги, шурин без руки.
Троллиха закивала понимающе.
— Кар помогать. Токар дорога на рекар не знать.
— Вот Марек тебе дорогу и покажет, заодно мне бурдюк наполнит, — встрял Гаэтан, а на косой взгляд Яра добавил: — А я тебе чертежи обведу. Ты ж криворукий. Чего хотел?
Марек принялся загибать пальцы, начиная с протезов, гипнотизируя Гаэтана железным блеском.
— Меч под серебро, северный доспех, можно без понож, крюк с креплением, большой чехол для эликсиров, арбалет…
— Кто-то злоупотребляет моим радушием. Обойдёшься без арбалета и менторским доспехом со стальным мечом.
— Э-э?
— Нету половины чертежей. Растащили.
— Что, прям оригиналы? Вот гады. Вёдра хоть не спиздили?
Вёдра нашлись на своих местах. Разбитые Гаэтан тут же забрал на нужды растопки и ремонта, а остальными Марек обвешал троллиху. Позволил, одарив братца многозначительным взглядом, водрузить на себя коромысло с бурдюками в ведёрках и отправился указывать Кар дорогу. На четверти пути и марековая ноша переместилась троллихе за плечо. Вспомнить о том, как гоняли Йольта с этим коромыслом в солнцепёк десять миль до реки, десять назад, а потом снова до реки, было, конечно, приятно… Впрочем, совсем не приятно. Традиции возрождать точно не хотелось.
— Кар-кар? — перехрипел стук вёдер Яр.
— Кар?
— А тебе зачем муж?
— Зачем муж… Нужен муж. Грусть без муж.
— А почему не тролль?
— Тролль неправильный муж.
— Почему?
— Почму… — Кар затрещала скулами и глазами забегала. Даже ускорилась, будто пытаясь от собеседника отбиться. — Неправильный и всё. Кар не нравиться тролль.
— О как. Знаешь, Кар, тролли-то врать не умеют.
Троллиха насупилась, зашуршала камнями и кишками. Вечно род её бурлит, когда нервничает.
— Кар не врать…
— Врать, врать. Говори как есть, Кар.
— А Марик возьмак скарзать Гатан?
— Не сказать, если Кар не хочет.
— Тогда не сказать! А то свадьба не есть.
— Значит, буду хранить твой секрет. Ну, невеста, что под фатой прячешь?
— А?
— Секрет говори.
Троллиха закряхтела, подбирая слова.
— Кар, Марик возьмак, не тролль. Кар каралева. Кар заколдовать, и теперь Кар тролль. Но на самый дело не тролль. Каралева. Но у Кар отобрать кар… карылев…
— Королевство?
— У, — кивнула. — И пока Кар снова не каралева, нет у Кар карылевство.
Марек достал медальон и приложил троллихе к плечу. Тот дёрнулся. Значить это могло что угодно, включая магию. Но на скальных троллей ведьмачьи медальоны и без магии дрожали порой охотно из-за определённых ископаемых в каменных панцирях.
— Надо же. А свадьба королеве зачем?
— Так Кар говорить. Заколдовать Кар. Кар каралева очень карсивый, вот и заколдовать. Чтобы Кар стать некарсивый и не каралева. Тролль Кар считать самый некарсивый, вот Кар и превратить в тролль. Скарзать, если некарсивый Кар кто карсивый взять замуж, то Кар расколдовать. Человек Кар считать почти карсивый, на голый птенец похожий.
— Так тебя прокляли.
— Прокарли, — кивнула троллиха.
— Чёртовы невесты, вечно вы нарываетесь.
— Кар не невеста, это Каар у сирена укарсть идея.
— Вот сейчас не понял.
— Ну, Каар, который Кар прокарсть. Она у сирена укарсть про жених. И тогда заколдовать Кар.
— Ага, вы там тёзки, что ли…
— А?
— Имена у вас одинаковые. У тебя и у того, кто проклял.
— Нет. Не одинаковый. Я Кар, а она Каар. Это рот тролль не мочь говорить правильный.
— Понимаю. Но, знаешь, обычно, когда проклинают на свадьбу, имеют в виду любовь, а не ритуал. О чувствах в таких проклятиях речь, что бы это ни значило. А вы с Гаэтаном друг другу скорее… по нужде.
Троллиха отмахнулась, загремев бадьями.
— Каар тупой. Каар скарзать — свадьба, значит, свадьба.
— Как знаешь, Кар. Будем надеяться, что ты права.
— Марик возьмак не скарзать Гатан?
— Не. Хороший будет сюрприз жениху.
— Хороший!