Два ракурса времени в истории Ричарда III

«Кроме того, мы считаем, что от имени трёх сословий страны, присутствовавших на собрании в парламенте, которое состоялось в Вестминстере на 17-м году правления короля Эдуарда IV, упомянутый король Эдуард в целях сохранения короны и королевского статуса составил тогда парламентский акт, которым Джордж, герцог Кларенс, брат короля Эдуарда, ныне покойный, был осужден и лишен прав за государственную измену и по которому его вина была намеренно преувеличена из опасения, что он бросит вызов правящему королю, что и явилось поводом для лишения его прав престолонаследия, полагающихся ему по древним законам и обычаям Англии…»

В третьем разделе воздали должное заслугам единственного полноправного претендента на трон, герцога Ричарда Глостера. Упомянули о его законных правах наследования по отцу, Ричарду, герцогу Йорк и о его доблести на полях сражений:

«Принимая во внимание всё вышеизложенное, мы призываем Вас, как несомненного сына и наследника Ричарда, покойного герцога Йоркского, стать полноправным королём Англии, наследником короны и статуса, в порядке наследования и по причине того, что в настоящее время, нет другого живого человека, и только вы один по праву можете претендовать на корону и указанный статус как престолонаследник. Поскольку Вы родились на этой земле, мы считаем, что своим умом и способностями Вы более других можете принести благополучие и процветание всем трём сословиям нашей страны, что подтверждается и благородством Вашего рода в дополнение ко всему сказанному.

Мы также считаем, что Ваш великий ум, благонравие, справедливость, царственная доблесть памятных и славных побед, одержанных Вами в различных сражениях, которые, как мы по опыту знаем, Вы до сих пор совершали для защиты интересов Королевства, даёт Вам на это право, которое, как и чистота Вашей крови и безупречное благородство Вашего происхождения, доказывает, что Вы являетесь единственным достойным потомком трех самых прославленных королевских домов в христианском мире, то есть, Англии, Франции и Испании. "»

Завершался текст обращением к Ричарду Глостеру с просьбой занять трон и пожеланием счастливого царствования:

«…Пусть Господь Бог наш Царь Царей, по чьей бесконечной доброте и вечному Промыслу все было устроено в этом мире, облегчит Вашу душу, и предоставит вам делать всё то, что благоугодно Вам в этом вопросе, как и во всех других, все, что может быть благоугодно для Его Высшей воли и радости, для общей пользы и общественного блага этой земли, так, чтобы после грозовых облаков больших бедствий солнце справедливости и благодати воссияло над нами для истинного счастья и благополучия всех англичан.»