Читаем Дверь в иврит полностью

Предметы быта

лампа менора́

иголка ма́хат

игрушка цаацу́а

праздник хаг

подарок матана́

игра мисха́к

свеча нер

рамка мисге́рет

кукла буба́

мяч каду́р

нож саки́н

ножницы миспара́им

пепельница маафера́

простыня сади́н

полотенце маге́вет

расческа масре́к

скатерть мапа́

занавеска вило́н

сковорода махва́т

спичка гафру́р

фильтр масне́н

фотоаппарат мацлема́

посуда кили́м

кастрюля сир

чайник кумку́м

миска кеара́

мебель реhити́м

шкаф аро́н

холодильник мекаре́р

вентилятор меавре́р

кондиционер мазга́н

стол шульха́н

стул кисэ́

кресло курса́

полка мада́ф

буфет мизно́н

диван сапа́

кровать мита́

колыбель ариса́

плита тану́р

ковер шати́ах

подушка кари́т

матрас мизро́н

простыня сади́н

постель мацаи́м

зеркало маръа́

зеркало рэи́

одеяло смиха́

полотенце маге́вет

расческа масре́к

душ микла́хат

мыло сабо́н

Домашнее хозяйство

лопата эт

гвоздь масме́р

грязь лихлу́х

молоток пати́ш

инструмент кли

домохозяйка аке́рет ба́йит

хозяин баа́ль

ремонт шипуци́м

порядок се́дер

уборка никайо́н

мусор эшпа́

мусор зе́вель

ведро дли

совок яэ́

щетка мивре́шет

метла мататэ́

стирка квиса́

тряпка смарту́т

утюг магhе́ц

фартук сина́р

халат халу́к

пила масо́р

мусор ашпа́

мусорный бак пах ашпа́

корзина саль

коробка куфса́

пыль ава́к

пылесос шоэ́в ава́к

стиральная машина мхона́т квиса́

прибор махши́р

кран бе́рез

раковина кийо́р

Война

шпион мераге́ль

солдат хайа́ль

офицер каци́н

граница гвуль

ружье ровэ́

пуля каду́р

граната римо́н

снаряд пага́з

бомба пцаца́

мина моке́ш

пушка тута́х

ракета тиль

безопасность битахо́н

атака hаткафа́

фронт хази́т

террорист мехабе́ль

сборы резервистов милуи́м

война мильхама́

конфликт сихсу́х

комендантский час о́цер

армия цава́

бой крав

боец лохе́м

плен ше́ви

враг ойе́в

командир мефаке́д

оборона hагана́

опасность сакана́

оружие нэ́шек

отступление несига́

победа ницахо́н

служба шеру́т

теракт пигу́а

Деньги

процент аху́з

кредит ашра́й

кредитная карта карти́с ашра́й

монета матбэ́а

расход hоцаа́

ссуда hальваа́

доход hахнаса́

перевод hаавара́

вложение hафкада́

советник йоэ́ц

прикрепление hацмада́

капитал hон

долг хов

договор хозе́

договор hеске́м

счет хешбо́н

подпись хатима́

бланк то́фес

деньги ке́сеф

монета матбэ́а

торговля мисха́р

сумма схум

вклад пикадо́н

касса купа́

фонд ке́рен

доход ре́вах

проценты риби́т

консультация йиу́ц

распечатка тадпи́с

платеж ташлу́м

гарантия биту́ах

гарантия ареву́т

документ мисма́х

кризис машбе́р

Работа

оборудование цийу́д

лаборатория маабада́

жидкость нозе́ль

стекло зхухи́т

студия ульпа́н

завод мифъа́ль

ремесло мелаха́

учреждение мисра́д

справочная модии́н

линия кав

беседа сиха́

телефонная трубка шфофе́рет

заседание йешива́

компьютер махше́в

принтер мадпе́сет

ящик арга́з

блокнот пинка́с

прием кабала́

профессия микцо́а

специалист мумхэ́

должность мисра́

должность тафки́д

безработица автала́

работодатель мааби́д

работодатель мааси́к

отдел махлака́

филиал сниф

отчет ду́ах

охрана шмира́

работа авода́

перерыв hафсака́

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки
История лингвистических учений. Учебное пособие
История лингвистических учений. Учебное пособие

Книга представляет собой учебное пособие по курсу «История лингвистических учений», входящему в учебную программу филологических факультетов университетов. В ней рассказывается о возникновении знаний о языке у различных народов, о складывании и развитии основных лингвистических традиций: античной и средневековой европейской, индийской, китайской, арабской, японской. Описано превращение европейской традиции в науку о языке, накопление знаний и формирование научных методов в XVI-ХVIII веках. Рассмотрены основные школы и направления языкознания XIX–XX веков, развитие лингвистических исследований в странах Европы, США, Японии и нашей стране.Пособие рассчитано на студентов-филологов, но предназначено также для всех читателей, интересующихся тем, как люди в различные эпохи познавали язык.

Владимир Михайлович Алпатов

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука