Двое могут хранить секрет

Я умолкаю, когда лицо офицера Макналти каменеет.

– Что-что? – резко спрашивает он.

– Извините. – Пять недель нечеловеческого терпения Райана заставили меня забыть, что большинство полицейских не любят, когда подростки донимают их расспросами. – Я просто беспокоюсь.

– Беспокойся дома, – отрезает он. Я никогда не слышала тона, в котором настолько ясно слышится: «разговор окончен».

Намек я понимаю, невнятно прощаюсь, несусь со всех ног через дорогу и в лес. Я недооценивала Райана и сочувствую Малкольму, которому приходится изо дня в день отвечать на вопросы офицера Макналти.

Мои кроссовки намокают от утренней росы, когда слой листьев на земле становится толще. Дискомфорт усиливает мое раздражение. Неудивительно, что его дети настолько ожесточены, чтобы пять лет держать зло за неприятный разрыв отношений. Я понимаю, что не знаю всей истории, и может, Деклан отвратительно обошелся с Лиз. Но ей не следовало втягивать в это Малкольма, а Кайл вообще не должен совать нос в это дело. Он явно не из тех, кто умеет отпустить ситуацию. Вероятно, он ненавидел бы и Лейси, если б она до сих пор была жива, потому что она была девушкой, которой Деклан отдал предпочтение перед его сестрой. И Брук за то, что порвала с ним, и…

Меня вдруг осеняет. Я замедляю шаги, кровь стремительно приливает к голове, что я хватаюсь за ближайшую ветку, чтобы устоять на ногах. До этого самого мгновения мне ни разу не приходило в голову, что единственный человек в Эхо-Ридже, имеющий зуб на всех, связанных со смертью Лейси и исчезновением Брук, это Кайл Макналти.

Но это бессмысленно. Кайлу было всего двенадцать, когда погибла Лейси. И у него железное алиби на вечер исчезновения Брук: он был за пределами города вместе с Лиз.

С сестрой, которую Деклан бросил ради Лейси.

Сердце сжимается у меня в груди, когда я начинаю выстраивать цепочку. Я всегда считала, что Лейси погибла из-за чьей-то ревности. Просто я никогда не думала, что этим человеком может быть Лиз Макналти. Деклан расстался с Лиз, и Лейси погибла. Пять лет спустя Брук порывает с Кайлом, который дружит с Кэтрин, и… Боже. Что, если они объединились, чтобы разобраться с общей проблемой?

Едва поняв, что я уже на заднем дворе бабулиного дома, я трясущимися руками выхватываю из кармана телефон. Вчера, после разоблачения с фотографией в его доме, Райан дал мне свой номер. Мне нужно позвонить ему, немедленно. Затем я замечаю какое-то движение и вижу бегущую ко мне бабулю – в клетчатом банном халате и тапочках, с растрепанными седыми волосами.

– Привет, бабуля… – начинаю я, но она не дает мне закончить.

– Что, бога ради, ты здесь делаешь? – кричит она с искаженным от страха лицом. – Твоя постель не тронута! Твой брат понятия не имеет, где ты! Я думала, ты пропала.

На последнем слове ее голос прерывается, и я чувствую себя виноватой. Я даже не предполагала, что она может проснуться и обнаружить, что меня нет – и как она это воспримет.

Она вдруг обнимает меня – впервые за все время. Очень крепко, даже до боли.

– Прости, – с трудом выдавливаю я. Дышать трудновато.

– О чем ты думала? Как ты могла? Я уже собиралась звонить в полицию!

– Бабуля, я не могу… ты меня раздавишь.

Она убирает руки, и мне еле удается удержаться на ногах.

– Никогда больше так не делай. Я до смерти перепугалась. Особенно… – Она сглатывает. – Особенно теперь.

У меня покалывает затылок.

– Почему теперь?

– Идем в дом.

Она поворачивается и ждет, что я за ней пойду, но я не могу сдвинуться с места. Впервые за все время утренней прогулки я ощущаю, что руки у меня онемели от холода. Я натягиваю на ладони рукава свитера и обхватываю себя руками.

– Просто скажи мне сейчас. Пожалуйста.

Вокруг бабулиных глаз красные круги.

– Прошел слух, что в лесу рядом с канадской границей полиция нашла тело. И что это Брук.

Глава 31

Малкольм

Понедельник, 7 октября

Предполагается, что мы все равно должны ходить в школу.

– Ты ничего не можешь сделать, – без конца повторяет утром в понедельник мама. На кухонный остров она ставит передо мной миску, переполненную колечками «Черио», хотя я никогда не ем сухие завтраки. – Насчет Брук еще ничего не подтверждено. Мы должны надеяться на лучшее и вести себя, как обычно.

Ее слова, возможно, прозвучали бы убедительнее, если бы одновременно она не налила мне в «Черио» кофе. Мама этого даже не замечает, и, когда отворачивается, я хватаю с острова молоко и доливаю в миску. Приходилось есть гадость и похуже. Кроме того, я только час назад вернулся от офицера Родригеса и уже не пытался уснуть. Доза кофеина мне не помешает.

– Я не иду, – безжизненно заявляет Кэтрин.

Мама нервно смотрит на нее. Питера нет, уже уехал на работу, а мама никогда не умела противостоять Кэтрин.

– Твой отец…