Двойник Декстера

Я посмотрел на сестру с небольшим раздражением. Я очень хорошо знал, несмотря на то, что в гневе она сможет победить хорошо вооруженную толпу ковбоев-торчков, или осилить хулиганоподобного копа, который будет больше её в два раза, но она фактически разваливается на куски, когда дело доходит до выступления перед любой группой лиц, содержащей в себе больше двух человек. Это было прекрасно, даже немного мило, и приятно время от времени видеть её усмирённой. Но, так, или иначе, её ужасающий страх перед аудиторией стал моей проблемой, и это вылилось для меня тем, что я должен был писать речи для её выступлений-совершенно неблагодарная работа, но она разваливалась так или иначе, независимо от того, сколь хорошо была написана для неё речь.

Но сейчас она была здесь; на этот раз она была полностью в моём распоряжении, и она довольно приятным голосом просила меня помочь её, и таким образом, я не мог отказать ей, независимо от того, насколько я был загружен своей работой. “Нууу”, - сказал я, размышляя вслух. “Таким образом, это всё подходит под тот же шаблон, все кости сломаны и тако”.

"У меня уже есть такие данные”, - отрезала она. "Ну же, Декс".

"Интервал между убийствами интересен", - сказал я. "Две недели".

Она моргнула и уставилась на меня на мгновение. "И это что-нибудь означает?" - сказала она.

"Безусловно", - сказал я.

"Что?", - сказала она с нетерпением.

"Я не имею ни малейшего понятия", - сказал я, и прежде чем она успела наклониться и ударить меня, я добавил: "Но различия должны что-то значить, так же".

"Да, я знаю", - сказала она задумчиво. "Гюнтер был простым полицейским; Клейн являлся детективом. Его оставляют в транспортном средстве; Гюнтера выбрасывают у проклятого Факела. На лодке, ради Христа. Почему?"

"Что наиболее важно", - сказал я, “почему другой материал остается тем же самым?” Она смотрела на меня странно. “Я имею в виду, да, ЦУ остается та же самая. И они оба полицейские. Но именно эти полицейские? Что в них такого особенного, что подходят под шаблон убийцы?”

Дебс нетерпеливо тряхнула головой. "Мне ну нужны все эти психологические штучки", - сказала она. "Мне нужно поймать этого ублюдка-психопата”.

Я, возможно, мог возразить, и сказать, что у нас было бы больше шансов на поимку этого ублюдка-психопата, если мы бы поняли, по какому шаблону он действует, но я сомневался, что Дебора будет восприимчива к этому сообщению прямо сейчас. Кроме того, это не было совсем верно. Основанный на моих годах опыта в деле, лучший способ поймать убийцу, если тебе сопутствует удача. Конечно, вы не должны говорить об этом вслух, тем более, если вы ведущий вечерних новостей. Вы должны выглядеть серьёзным и терпеливо провести полное детективное расследование. Таким образом, я просто сказал: “Что насчёт лодки?”

“Мы разыскиваем её”, - сказала она. “Но, дерьмо, ты знаешь, сколько лодок есть в Майами-даже если ты будешь считать только зарегистрированные лодки?”

“И в этом списке не будет его лодки. Это было, вероятно, украдена на прошлой неделе”, - сказал я услужливо.

Дебора фыркнула. “Почти столько же”, - сказала она. “Дерьмо, Декстер, я уже отмела все очевидные догадки. Сейчас мне нужна реальная идея, не надо больше идиотских разговоров”.

Это правда, я был не в лучшее настроении в последнее время, но мне показалось, что она уже забыла, как по идее нужно просить помощи. Я открыл рот, чтобы сделать ей замечание, а затем, откуда ни возьмись, у меня возникла мысль. “Оо”, - сказал я.

“Что”, - сказала она.

“Ты не хочешь искать среди украденных лодок”, - сказал я.

"С чего это я не хочу искать среди них" - сказала она. "Я знаю, что он не настолько глуп, чтобы использовать свою собственную лодку, даже если он был один. Он украл её".

Я посмотрел на нее и покачал головой спокойно. "Дебс, это очевидно", - сказал я, и я признаю, что, возможно, про себя я слегка ухмылялся. "И к тому же очевидно еще и то, что он не будет кататься на ней после такого. Таким образом, нужно искать не украденную лодку, а нужно искать-"

"Уже найденную лодку!" - сказала она, и она захлопала в ладоши. "Правильно! Лодку, которая была заброшена где-то без причины".

“Она должна была быть припрятана где-нибудь в машине”, - сказал я. “Или еще лучше, он мог угнать автомобиль с припрятанной лодкой”.

"Черт побери, это больше похоже на правду", - сказал Дебс. "Не может быть более чем одного места в городе, где появились лодка, и автомобиль был украден в ту же ночь".

"Быстрый и простой компьютерный поиск выдаст нам нужную ссылку", - сказал я, и в тот момент, когда слова из моего рта были сказаны, я захотел засунуть их обратно и залезть под свой стол, потому что Дебора знала почти столько об использовании компьютера, сколь она знала о бальных танцах. Я, с другой стороны, должен скромно признаться, что-то я ограничен знаниями в этой области, и поэтому в любое время слово «компьютер», всплывавшее в разговоре, заставляло мою сестру автоматически делать это моей проблемой. И действительно, она подпрыгнула и нетерпеливо стала бить меня по руке.