Двойной без сахара

Наконец музыка смолкла, солист попросил небольшой перерыв, и Деклан, убрав скрипку под стул, спрыгнул к нам, чтобы обнять Шона и пожать мне руку. Ему же около пятидесяти? Не дашь. Высокий, худой, без седины даже на висках. Может, конечно, под фетровой шляпой имеется плешина, а так очень даже ничего — сыновья на него очень похожи, и умение играть явно получили от папочки. Голос красивый, поставленный — чувствуется учитель со стажем. Наверное, им и заворожил рыжую девчонку. Взгляд у него оказался совсем не оценивающим — его сыновья рассматривали меня куда внимательнее. Пустые слова, как мне нравится Ирландия и как я нашла Корк не требовали ответа. А от предложения забрать нас после концерта Шон тут же отказался, сказав, что мы еще даже не начали пить. Действительно оба стакана так и остались нетронутыми. В отличие от жены, Деклан никак не отреагировал на слова шурина.

— Хочешь сыграть с нами?

Шон замялся, и Деклан тут же потянулся к аккордеонисту с требованием достать из сумки вистл.

— Я здесь не для того, чтобы произвести на девушку впечатление, — Шон с опозданием отстранил протянутый инструмент и схватился за пиво.

— Уверен, ты уже произвел впечатление, — Деклан так погладил меня по спине, что я чуть в спинку стула не впечаталась. — Пошли, бездельник! Живо! Ты свое пиво еще не заработал. Пошли!

— Я скоро, — улыбнулся Шон слишком виновато и забрал у Деклана дудку.

Я села обратно и уставилась на круглый логотип пивоварни. Смотреть на сцену не хотелось — еще отвлеку Шона. Они явно обсуждали его партии, или как у них там все это называется. Я только слышала щелчки пальцами и счет, потом Шон что-то тихо заиграл, одно, другое… Потом они над чем- то смеялись. А я горько смеялась над собой. Горечь пива залилась в сердце. Что же у меня на лице написано, если Деклан ни минуты не ставил под сомнение мои отношения с Шоном. Или же они с Моной слишком хорошо знают Шона, чтобы поверить в его дружеское желание показать съемщице Ирландию. Люди так живут, просто наслаждаются друг другом. Все нормально, не надо корчить из себя святош, но почему же так стыдно? Стыдно за глупый курортный роман.

И вот они уже заиграли по новой. Шон остался стоять, ему не принесли стула, а, может, так удобнее. Трель вистла должна была потеряться на фоне фидла, аккордеона, гитары и сильного голоса, но я слышала, казалось, только ее. Неужели не шутят, когда говорят, что ирландцы прирожденные музыканты? Шон спокойно переходил от одной песни к другой, останавливался, снова вступал, будто вот так каждый день приходил сюда за кружкой пива. Возможно же и такое, что игра с Декланом была еще одним заработком после дня в офисе. Тогда понятно, отчего взвыла Кара — она вообще его не видела дома. Мона хотя бы детьми занята, а этот детей не хотел.

Вот и перерыв. Шон сиганул с эстрады прямо к своему стулу, чудом не задев соседей — ловкость или привычка?

— И как часто ты с ними играешь? — спросила я в лоб, но Шон все же решил сначала прикончить хотя бы половину своего пива.

— Я этого парня вижу первый раз. Петь он не умеет, — нагло улыбнулся Шон, и я хотела добавить, «как и ты играть», но он опередил меня: — Так что я ничего им не испортил.

— Ты специально игнорируешь вопрос?

Шон сделал еще глоток и дотронулся донышком до стенки моего почти полного стакана.

— Я не пытаюсь произвести на тебя впечатление.

— Ты его уже произвел. Еще дома. Так, значит, ты играешь профессионально? И про школу врал?

— Я не врал про школу. Здесь ползала местных может сыграть на дудке. Это наш национальный инструмент. И даже на фидле. Есть, конечно, исключения, типа моей сестры. Ну уж бренчать на гитаре может каждый — два, три аккорда, что еще надо для наших песен? Так что я проигнорировал глупый вопрос, чтобы тебя не смущать. Почему не пьешь?

— Твой вопрос такой же глупый. Когда мы с тобой ели?

Шон поджал губы.

— Им еще двадцать минут играть. Пошли…

Он явно утаскивал меня от Деклана, чтобы тот не взял на себя роль свахи, расхваливая шурина. В другом конце зала парень с девчонкой учили народ чечетке. Я не стала даже пробовать — мы просто затесались в толпу. По говору сразу понятно — американцы. Даже жгуче-рыжие девки говорят с хорошим заокеанским акцентом. И слишком громко — потому и колонки орут, как ненормальные — музыки не услышишь. Но танцоры уловили ее и побежали на сцену, где дали фору отсутствующим барабанам своими набойками. Я стояла с открытым ртом и плевать хотела на руки Шона, теребящие у меня на животе кисточки шарфа. Потом ребята сиганули со сцены обратно в нашу толпу. Шон с такой силой сжал мою руку, словно этот мальчишка действительно желал ей завладеть. Нет, он просто расставлял всех по парам. Меня накрыла паника, как в первый день — только не от близости Шона, а от близости столов. Если мы будем скакать таким же галопом, как у Падди, то что-нибудь точно перевернем. Зачем на мне шарф, ведь и так еле дышу, а мы еще и шага не сделали…

— Еще по пиву? — спросил Шон, когда я, рухнув на стул, звякнула пустым стаканом.

— А воды здесь не подают?

— Только живую? А я обещал Моне не пить.