Дженнифер Чан не одна

Кэт сосредоточена на Пите. Ингрид сосредоточена на своих руках. На меня никто не смотрел — и это было хорошо, потому что от слов Кэт у меня закружилась голова.

Что бы она сказала, если бы знала, что я скрываю?

— То, о чём мы говорили… это не имеет никакого отношения к её побегу, — повторил Пит. Затем неловко переступил с ноги на ногу и добавил: — Хотя было кое-что ещё.

Казалось, что ответ маячил прямо перед нами, оставаясь вне досягаемости. Мы все — Кэт, Ингрид и я — невольно подались вперёд.

Пит открыл и закрыл рот, после чего тихо произнёс:

— Но я не должен никому об этом говорить.

Я представила себе звезду, которая расширялась, становилась всё ярче и горячее, готовая взорваться. Изо всех сил я пыталась скрыть раздражённое разочарование.

— Пит, Дженнифер пропала. Можешь хотя бы попытаться помочь нам?

Пит посмотрел на меня так, словно у меня выросли клыки.

— Не надо так злиться.

Он понятия не имел, насколько я на самом деле сейчас сдерживалась. Он понятия не имел, как громко мне хотелось кричать.

— Расскажи нам, — потребовала я.

Пит оглядел нас, словно прикидывал свои шансы на побег, после чего вздохнул.

— Пару недель назад она спросила, не могу ли я помочь ей попасть на местную радиостанцию. Что я и сделал.

Я повернулась к своим друзьям. Глаза Кэт расширились, а Ингрид, пытавшаяся до этого слиться со стеной, едва заметно расправила плечи. Радиостанция Нигдебурга располагалась внутри торгового центра всего в пятнадцати минутах езды отсюда.

— Если Дженнифер попала на станцию, — медленно произнесла я, — вероятно, это означает, что ей удалось связаться с инопланетянами.

Я даже не утруждала себя тем, чтобы скрыть это от Пита. Прямо сейчас я была слишком взволнована, чтобы беспокоиться.

— Эм, ладно, — протянул Пит после минутной неловкой паузы. — В любом случае, я подумал, что она, возможно, решила туда вернуться, поэтому и пошёл в торговый центр на следующий день после побега. И мне показалось, что я даже видел её, но потом она исчезла. Я просмотрел записи с камер наблюдения, чтобы проверить.

— Ты просмотрели записи с камер наблюдения? — удивилась Кэт. — Как?

— Охрана торгового центра знает моего отца. Я им нравлюсь, — Пит небрежно пожал плечами. — Мы некоторое время просматривали записи, прежде чем увидели эту девушку на плёнке, и я сказал охраннику: «Остановите плёнку! Это она!»

— Боже мой, — прошептала я.

— Именно, — кивнул Пит, — Но, когда охранник остановил видео, это была не Дженнифер. Это была какая-то другая японка.

Ингрид поморщилась. Кэт простонала. Горящая звезда внутри меня раскалялась всё сильнее. Момент надежды, разбитой вдребезги, потому что Пит не мог отличить одну азиатку от другой.

— Она китаянка, — процедила я. — Мы все не на одно лицо.

Кэт приподняла бровь, глядя на меня, и мне потребовалась секунда, чтобы осознать: кажется никогда раньше я не говорила о том, что я азиатка. Мои щёки залило краской, и я ждала, что за этим последует привычное смущение, но этого не произошло.

Пит поднял руки.

— Эй, я это знаю. Мне просто правда показалось, что я её увидел.

Я стиснула зубы, даже не особо понимая, с чего я так злюсь. Ингрид негромко откашлялась. Она впервые открыла рот с начала разговора, но сейчас она расправила плечи и произнесла:

— Хорошо. Ладно. Вы не нашли её на записи. Но вернёмся к радиостанции… что именно она делала, пока была там?

— Понятия не имею. Я ждал снаружи, а она зашла в пустую студию и возилась с пультом управления. Она сказала, что интересуется техникой, — он ненадолго замолчал. — Думаете, это имеет отношение к её побегу?

Я даже не стала утруждать себя тем, чтобы озвучить очевидное «да».

— Как ты попал внутрь?

Пит небрежно дёрнул плечом.

— Мой папа дружит с владельцем станции, так что я там многих знаю. Я им нравлюсь.

Кэт медленно втянула воздух.

— Ты хоть представляешь, насколько проста твоя жизнь?

Пит ухмыльнулся.

— Надо просто быть дружелюбнее. Отпустить пару шуток.

— Да, если твой отец — шериф, — Кэт выглядела так, словно была готова убить его, что стало бы проблемой, учитывая часть про шерифа, поэтому я её прервала.

— Извини нас на минутку, — сказав это, я схватила Кэт и Ингрид за запястья и вытащила их с лестницы.

Вокруг нас суетились другие школьники. Обычно все не обращали бы на нас внимания, но сейчас некоторые из них поглядывали в нашу сторону и по коридору побежали редкие шепотки. Похоже, Тесс уже начала распространять информацию.

— Я не доверяю Питу, — прошептала я, игнорируя чужие взгляды, — но если он сможет провести нас на станцию, это может быть единственным способом найти Дженнифер.

Кэт кивнула.

— Согласна.

Ингрид обхватила живот обеими руками.

— Просто это было… действительно ужасно, что он вытворял в прошлом году. Я бы не хотела, чтобы он принялся за старое.

Я понимала, о чём она говорит. Пит пугал.

Но потом я подумала о Дженнифер и её инопланетянах, и мир расширился до размеров Вселенной с её бесконечными звёздами, бесконечными галактиками, бесконечным космосом. Если подумать об этом, на их фоне Пит казался таким бесконечно маленьким.