E. L. James - Fifty Shades Freed

Тя извади едно шкафче малък контейнер.

Подаде ми го и ми посочи тоалетната.

Станах в транс - тялото ми беше на автопилот - и се запрепъ-вах натам.

Мамка му! Мамка му! Мамка му! Мамка му! МАМКА МУ! Как бях могла да направя такава огромна глупост, как го бях допуснала... отново? Догади ми се. Започнах да се моля. „Моля те, Боже, не сега! Моля те, Боже, не сега! Рано е! Твърде е рано!“ Когато се върнах в кабинета, доктор Грийн ми се усмихна сухо и ми посочи стола. Седнах и без да обеля дума й подадох контейнера. Тя пусна в него малка бяла пръчица и зачака. Когато лентичката се оцвети в бледосиньо, Грийн повдигна многозначително вежди.

Напрежението ме задушаваше. Тя ме погледна много сериозно и каза:

- Е, госпожо Грей. Бременна сте.

Ужас!

20.

Усетих как целият свят се разпада. „Бебе! Бебе! Не искам бебе! Не сега! Мамка му!“ Освен това дълбоко в себе си изпитвах панически ужас от реакцията на Крисчън. Щеше да откачи!

- Госпожо Грей, много сте бледа. Искате ли вода?

- Да. - Не чувах гласа си. Въпросите се блъскаха хаотично в главата ми. „Бременна? Кога?“

- От реакцията ви мога заключа, че сте доста изненадана.

Кимнах като няма. Тя стоеше до мен и ми подаваше чаша вода.

- Шокирана - прошепнах.

- Можем да направим ултразвук, за да видим колко е напреднала бременността. Предполагам, че сте в четвърти или пети месец. И предполагам, все още нямате никакви симптоми на бременност, ако съдя по реакцията ви.

Поклатих глава. „Симптоми? Какви симптоми? Не, никакви...“

-Мислех, че... Мислех, че... това е надеждно средство за предпазване от бременност.

Доктор Грийн ме погледна удивено.

- Да, обикновено и в повечето случаи е, стига да се сещате да дойдете за инжекцията си навреме.

- Загубих представа за времето. Защото... - „Крисчън ще откачи“.

- Имали ли сте някакво кървене?

-Не.

- Това е нормално за депо-инжекциите. И така, ще направим ли ултразвук? Имаме време.

Кимнах и тя ми посочи черното кожено легло за прегледи зад паравана.

- Свалете полата и бельото си, използвайте чаршафа на леглото, ако искате да се покриете.

„Да си махам бельото? Няма ли да ми прави ултразвук на корема? Защо иска да си махам гащите?“ Свих рамене и се примирих. Легнах и се прикрих с чаршафа.

- Така е добре - каза доктор Грийн, застана до леглото и придърпа машината за ултразвук към себе си. Седна, нагласи монитора така, че да можем и двете да виждаме, и го включи.

- Свийте краката в коленете и ги отворете широко.

Намръщих се и дори я погледнах агресивно.

- Това е трансвагинален ултразвук. Ако сте в начална бременност, ще можем да открием бебето с това. - Държеше дълга бяла сонда.

„О, тая няма да я бъде! Шегува ли се?“

- Добре - казах ужасена, разкрачих се, а тя сложи върху сондата презерватив и го намаза с прозрачен гел.

/ - Отпуснете се, госпожо Грей.

„Да се отпусна? Как да се отпусна! Бременна съм!“ Изчервих се и се опитах да намеря някакво щастливо кътче, в което се да се заровя и да не мисля за нищо. Но моето щастливо кътче се беше преместило. Някъде в изчезналата Атлантида.

Тя бавно и много внимателно вкара сондата.

Това, което се виждаше на монитора, беше визуалният еквивалент на нещо като бял шум, макар че цветът беше червеникаво-кафяв. Доктор Грийн започна да движи сондата. Усещането беше крайно неприятно и смущаващо.

- Ето го - каза. Натисна някакво копче, екранът застина и тя посочи една малка точица сред бурното червеникавокафяво море.

В корема ми имаше някаква малка точка. Много малка. Забравих чувството на притеснение и неудобство и започнах да я изучавам втрещена, удивена, шокирана.

- Рано е да се види как бие сърцето, но да, няма нищо по-си-гурно от това, че сте бременна. Четвърта или пета седмица. - Тя се намръщи. - Вероятно инжекцията не е действала ефективно до края на срока. Е, случва се цонякога.

Бях прекалено втрещена, за да кажа нещо. Това малко нещо беше бебе. Съвсем истинско бебе. Бебето на Крисчън. Моето бебе. Бебе!

- Искате ли да разпечатам снимката?

Кимнах, все така неспособна да произнеса звук, дума, нещо, каквото и да е. Тя натисна някакво копче, после внимателно извади сондата и ми подаде мокра кърпичка да се почистя.

- Поздравления, госпожо Грей. Трябва да назначим следващия преглед. След четири седмици според мен. Тогава ще можем да определим термина ви по-точно и ще е по-ясно на каква възраст е плодът. Може да се облечете.

- Добре - казах със свито гърло и се облякох набързо. „Имам точица, една малка точица“. Когато се облякох и излязох иззад паравана, тя седеше зад бюрото си.

- През това време искам да започнете да приемате фолиева киселина и пренатални витамини. Ето, в тази брошура ще намерите всичко, което не е препоръчително да правите, и всичко, което може да правите.