Эффект Врат

Обод издал металлический лязг, сообщая о новом письме. Дрожащим от волнения пальцем Расэк вывел текст на персональный экран и принялся читать вслух:

– По вашему запросу… бла-бла-бла… Мирелк Тавер изучал траектории небесных тел… так… графики пропустим… – Он пролистал текст. – Ага… гипотеза Мирелка заключалась в том, что Создатели якобы возвели вокруг каждой планеты или планетарной системы защитный экран. Его доводы основывались на наблюдениях на Симоре, показавших, что кометы и другие небесные тела меняют траектории… бла-бла… данные с Донтока подтвердили… недостаточно… для полноценного исследования требуются доказательства с других планет.

Расэк запустил ладонь в волосы.

– Защитный экран, – прошептал он. – Ну, Мирелк… и как ты только догадался…

В отчете с Земли говорилось о комете, сменившей курс. Вот оно доказательство, которое департамент космических изысканий требовал от Мирелка! Наверняка, после того как Расэк отправит им этот отчёт, они наконец зашевелятся, сопоставят факты, запросят данные с других планет. И в результате убедятся – Мирелк был совершенно прав. По крайней мере Расэк в этом больше не сомневался.

Госке ничего не грозило. Создатели запретили космические полёты и подкрепили своё требование физической преградой. Они перекрыли выход за пределы планетарной системы, защитив своих подопечных от атак извне. Вот почему Торнор не мог покинуть планету: даже он не сумел бы преодолеть невидимый барьер.

Но почему же Мирелк не рассказал об экране Гуроу? Почему не объяснил, что её расе ничего не грозит? Хотел для начала получить доказательства? Или всему виной его скрытность? Здоровяк Бакгус говорил, что учёный никому ничего не рассказывал, предпочитая работать в одиночку. Что ж его молчание повлекло слишком много последствий.

Чтобы спасти свою собственную планету, Гуроу убила и его, и Вилеу. Вот только угрозы на самом деле не было. Будь Мирелк чуточку откровенней, ничего бы этого не случилось. Он и Вилеу остались бы живы, Алиса сейчас находилась бы дома, а Гуроу не оказалась бы заперта на безжизненной планете.

Но, по крайней мере, вопрос «что теперь будет с Гоской?» терял актуальность. Ничего. Защитный экран изменит траекторию астероида, и тот пролетит мимо, не причинив планете никакого вреда.

Глава 27. Разговор по душам

Алиса забралась в кресло с ногами и прижала колени к груди. «Восьмое марта, день чудесный», – угрюмо думала она. Рука невольно потянулась к кулону на шее. Этот серебряный домик ровно год назад подарил папа, традиционно заявив, что только лучшие из девочек удостоены чести родиться в международный женский день. «Наверное, худшим из нас полагается встречать день рождения за решёткой».

Они с Расэком молча сидели друг напротив друга. В последнее время такая обстановка стала уже привычной. Иногда они болтали о пустяках, иногда молчали, каждый погруженный в свои мысли. Вот и сейчас детектив напряженно изучал пол, а Алиса думала, что ещё никогда в качестве подарка на день рождения не загадывала чашечку кофе. Она закрыла глаза и представила обжигающий чёрный напиток. К картинке прибавились маленькая кухня и коробочка марципана. Идеальное утро. Возможно, уже завтра оно будет именно таким. Расэк рассказал, что Земля и Госка пришли к согласию, все требования Гуроу оговорены, очень скоро она даст показания, и вся эта история наконец завершится.

А ещё он сообщил журналистам о защитном экране, который, возможно, не подпустит астероид к Госке. Межпланетное сообщество сотрясла очередная шокирующая новость. В кои-то веки лучшие умы сосредоточились на космических исследованиях, а все силы были брошены на доказательство гипотезы Мирелка. Узнав, что Госке, скорее всего, ничего не грозит, Гуроу снова принялась торговаться. Она заявила, что предпочитает жить в симорской лаборатории, но на случай, если астероид всё-таки упадёт, земляне должны подготовить её эвакуацию ко вторым Вратам.

И люди, и госковчане активно вели переговоры с прославившейся на всю межпланетную сеть убийцей. Каждый снова пытался повернуть ситуацию в свое русло. Земля твердила о произволе и незаконном заключении в тюремный сектор «невинного курьера». Госка упорно поддерживала образ обманутой стороны, готовой заботиться обо всех обделенных, в том числе о Гуроу, для которой на Симоре будут созданы лучшие условия для жизни.

Ну а те, кто не был занят космическими изысканиями или плетением политических интриг, сосредоточили своё внимание на Миване. Спасатели планировали доставить на оба континента злополучной планеты установки для передачи радиосигнала. Для начала стоило определить, в какой стороне и на каком расстоянии от Миваны находится Коц-Црой, а потом уже браться за разработку плана по перевозке беженцев на уцелевшие земли.