Улыбаюсь про себя, гадая, имеет ли к этому отношение мой отец. На этот раз я благодарна ему за вмешательство.
— Ну и ладно. Я найду, о чём ещё написать. — Она делает глоток пива Оуэна и смотрит на Дженни. — Держу пари, у тебя в запасе есть пару хороших историй.
Дженни смеётся и начинает рассказывать одну из них. Я выскальзываю из кабинки и иду в туалет.
Ронни следует за мной, догоняя, когда прохожу мимо бара.
— Послушай, Ава, я знаю, что ты для меня сделала.
— Я ничего не сделала для тебя, Ронни.
— Ты честно выиграла эту награду, а потом отказалась от неё ради меня.
Я вздыхаю и прислоняюсь к стойке.
— Я начинаю сомневаться, есть ли справедливость в жизни. Я никогда не узнаю, поскольку мой отец в совете директоров, он был другом декана, а декан знал судей, и имел ли он какое-то отношение к окончательным результатам.
— Уверен, что это не так. Твоя работа великолепна, Ава. Сама по себе.
Я поднимаю руку, чтобы остановить его. Я не ищу похвалы.
— Что я знаю наверняка, так это то, что ты честно занял второе место. Я вышла не только потому, что считаю, что ты заслуживаешь этого больше, чем я. — Он собирается протестовать, но я качаю головой, потому что это не то, что пытаюсь сказать.
— Я решила сделать это сама, Ронни. Как ты знаешь, мне многое передали. Ты действительно заслужил эту награду своим упорным трудом и талантом. Не смей отказываться.
Он усмехается.
— Эй, если это не достанется тебе, я не хочу, чтобы это досталось кому-то ещё. — Он кладёт руку мне на плечо. — Не волнуйся, дорогая, всё складывается гораздо лучше, чем мы можем себе представить.
Он не может знать, как сильно я на это надеюсь.
— На самом деле, — продолжает он. — Я недавно узнал, что у моего дяди есть друг, у которого дом в Бронксе, и он уедет на лето. Если хочешь, можем пожить там.
Я смеюсь.
— Я не могу принять твоё предложение.
— И что же ты теперь собираешься делать?
Я пожимаю плечами.
— Понятия не имею. — Нет ничего плохого в том, чтобы держать это в секрете.
Глава 30
На следующее утро я покидаю кампус, ни с кем не попрощавшись.
На моём счету остаётся ровно столько денег, чтобы купить билет до Нью-Йорка, несколько билетов на метро и пару обедов.
В поезде кладу свою сумку и одну завёрнутую картину на верхнюю полку, а потом сажусь на своё место и достаю толстый конверт, который таскаю с собой. На обратной стороне конверта почерком Лоуэлла написан адрес в Сохо. Я уже выучила его наизусть.
Когда поезд отъезжает от станции, листаю переплетённые страницы копии. Мне бросается в глаза одна часть.
Я переворачиваю ещё несколько страниц.
—
—
Я закрываю страницы, не уверенная, что готова читать дальше. Смотрю, как мимо проплывает пейзаж. Зелёные поля, цветущие кустарники, вспаханная земля, готовая к посадке.
Неужели его почерк так важен? Это имеет значение, потому что он создал это, и такие вещи требуют усилий. Я как-то сказала ему об этом. Да, это важно. Не из-за того, что это такое, а из-за того, откуда оно пришло и как было создано. Вдохновение, опыт, перемены. И мужество создать то, чего раньше не существовало.
Я делаю глубокий вдох и начинаю читать первую страницу.