– А это смотря когда, – обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. – Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
– Кому? – прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
– Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу – ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
– Как ты думаешь, это что? – спросил офицер.
– Хатуль мадан, – ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
– Вот, – вздохнул усталый профессионал. – Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне, пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России…
Но тут уже кабан решил не отступать.
– Почему? – тихо, но страстно спросил он свою коллегу. – ПОЧЕМУ вот это – хатуль мадан?
– Так это же очевидно! – коллега ткнула пальцем в рисунок. – Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево…
Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки».
– услышав требование «одеться поприличней», со вздохом натягиваете носки.
– потеряли последние остатки уважения к любой религии.
– бросили попытки в совершенстве изучить иврит – из-за отсутствия языковой среды.
– научились печатать по-русски на клавиатуре без русских букв.
– усвоили, что неделя начинается в воскресенье, день – вечером, а год – где-то в сентябре, причем каждый раз другого числа.
– уже не пытаетесь лезть в драку, когда вам в лицо что-то отчаянно орут – скорее всего, вас просто спрашивают, как дела.
– когда вас просят нажать первую кнопку, нажимаете на самую правую.
– считаете, что купаться в море при температуре воды ниже 30 по Цельсию – безумие.
– не удивляетесь, что водитель автобуса не объявляет остановки; если не знаете, где выйти – просто спрашиваете у него, и он подскажет.
– если хотите спросить дорогу по-русски, уверенно обращаетесь к ближайшему дворнику, между делом интересуетесь, какой институт он окончил.
– знаете, что «Едиот Ахронот» не ругательство, а название газеты.
– не находите ничего странного в том, чтобы в 2 ночи зайти в ресторан перекусить.
– усвоили, что детям можно ВСЕ. В смысле – вообще ВСЕ; тем не менее, глубокой ночью повстречав веселую толпу тинэйджеров, не переходите на другую сторону улицы.
– если в автобус заходит солдат, начинаете чувствовать себя в большей безопасности.
– перестали удивляться, что среди евреев полно негров, а сами вы неожиданно превратились в русского.
Рабинович приходит на работу с ярким синяком под глазом. Начальник его спрашивает:
– Что с вами?
Тот отвечает:
– Да по дороге мне кто-то сказал: счас как дам по заднице… Ну вот я и вывернулся.
Жена – мужу:
– Ах, Изя, какой таки грех, что у нашей Монечки ребенок родился до свадьбы…
– Да откуда ребенок мог знать, когда свадьба?
На приеме у сексопатолога.
– Как вы живете с мужем?
– Мы спим в разных комнатах.
– А как вы встречаетесь?
– Ну, если он захочет, то громко свистит.
– А если захотите вы?
– Тогда я кричу ему: «Сема, ты случайно не свистел?»
Скромный еврейский парень пришел к сексопатологу и жалуется, что он недавно женился, но у него ничего не получается с молодой женой. Доктор просит рассказать, как он все делает в постели. Пациент отвечает, что он ложится возле жены на правый бок, и… ничего не происходит.
Доктор:
– Ну а вы ложитесь тогда на левый бок.
Парень:
– Как, лицом к маме?
На приеме у банкира Гольдберга встречаются бывшие компаньоны, Кац и Кон. Гольдберг:
– Господа, позвольте, я вас представлю друг другу.
Кац (Кону):
– Свинья!
Кон (Кацу):
– Подлец!
Гольдберг:
– А-а, так вы уже друг друга знаете!
Еврейская закуска названием «Шалом покати».
Рабинович поймал золотую рыбку. Обрадовался и стал думать, какие три желания загадать. И так думает, и этак. И все больше трех желаний получается. Задумался Рабинович: как бы не просчитаться! И тут рыбка ему жалобно:
– Слышь, Рабинович!
– Ну, что тебе?
– Знаешь, ты лучше меня зажарь!
Два друга-еврея решили все-таки покинуть Россию. Абраша рванул на историческую, Изя в фатерлянд. Спустя год созваниваются:
– Абраша, как ты?