Эксперименты империи. Адат, шариат и производство знаний в Казахской степи

Приложение 3. Предписание оренбургского и самарского генерал-губернатора В. Перовского И. Осмоловскому об обязанностях при назначении на должность

Господину титулярному советнику Осмоловскому

4 августа 1853 г.

№ 641

Ак-Мечеть

Ваше Благородие назначаетесь мною заведывать всеми вообще киргизами, кочующими и земледельствующими по прибрежьям реки Сыра и притоков ее — Кувана (Чиргайла) и Караузак на пространстве от крепости Ак-Мечети и выше до укрепления Аральского включительно.

Вследствие этого предписываю Вам:

Для лучшего наблюдения за означенными киргизами и управления вверяемыми Вам назначать в каждое отделение начальника из наиболее преданных нам ордынцев. Начальники эти подчиняются вполне Вашему Благородию. В последствие времени, если сочтете необходимым, можете назначать и родоправителей.

Эти начальники отделений или особо назначенные Вами бии или судьи должны разбирать все могущие возникнуть между киргизами распри, неудовольствия и тяжбы, которые затем решаются Вами окончательно, кроме дел по барантам, убийствам тех, в которых замешаны русские. Дела по убийствам и барантам должны Вы представлять мне через Пограничную комиссию, а дела, по которым замешаны русские, разбираете Вы совместно с начальником укрепления.

На Вас возлагается обязанность наблюдать неослабно за точным и правильным ходом кибиточного сбора не только с киргизов, кочующих постоянно по р. Сыру, но и с прикочевывающих на зимовки, с которых по чему бы то ни было, не был еще собран таковой сбор.

Вы должны не упускать из вида все происшествия в соседственных ханствах и следить за ними неослабно. В случае каких-либо покушений кокан[д]цев или хивинцев возмутить спокойствие в степи; [в случае] появления лазутчиков, возмутителей и возмутительных писем должны стараться захватить их и уведомить о том заблаговременно начальников укреплений.

Для предупреждения нарушения порядка в Степи предписывается Вам:

а) иметь постоянных лазутчиков; и

б) стараться, буде возможно, заманить кокан[д]ских, в особенности ташкен[т]ских купцов — приезжать в Ак-мечеть с товарами для торговли, так как эта мера могла бы в некоторой степени оградить степь от хищничества кокан[д]цев и содействовать к получению свежих сведений о происшествиях в среднеазиатских владениях.

Позволяется Вам иметь частую корреспонденцию с начальниками кокан[д]ских и хивинских крепостей; но ни в какие переговоры с властями соседних владений не должны Вы входить без особого на то разрешения Вашего начальства.

Во всех своих действиях поступаете Вы самостоятельно, без всякого вмешательства в них начальников расположенных на р. Сыр укреплений; по делам же оноих признается нужным довести до сведения начальства доносите Вы прямо на мое имя и от меня будете получать и предписания как поступать в том или другом случае.

Если Вам понадобится содействие начальников укреплений для получения конвоя при Ваших поездках между аулами вверенных Вам киргизов, кочующих межды ак-мечетским и аральским укреплениями, или по другим делам, то Вы относитесь прямо к ним. Равным же образом должны и Вы помогать начальникам укреплений при необходимых для них сношениях с киргизами.

В заключение даю Вам знать, что копии с этой инструкции сообщаются начальникам присырдарьинских крепостей.

Оренбургский и самарский генерал-губернатор [подпись] Перовский

ГАОО. Ф. 6. Оп. 10. Д. 6837. Л. 1–2. Подлинник. Копия с черновыми набросками В. А. Перовского см.: РГИА. Ф. 853. Оп. 2. Д. 59. Л. 1–2.

Приложение 4. Рапорт управляющего шомекеевским родом подполковника султана Ермухаммеда Касымова (перевод со староказахского и оригинал)

Господину Заведующему Присырдарьинскими киргизами коллежскому советнику Осмоловскому

Управляющего шомекеевским родом.

Рапорт.