Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

… в тот самый день, когда по его приказу Давид установил в Тюильри бюст Брута, он снова ввел в употребление обращение «госпожа». — Давид, Жак Луи (1748–1825) — французский художник-неоклассицист и политический деятель; депутат Конвента, монтаньяр, голосовавший за казнь Людовика XVI; автор ряда полотен большого общественного звучания и один из организаторов революционных праздников; инициатор создания Музея Лувра; в годы Империи — придворный живописец Наполеона и его пылкий поклонник; в 1816 г. был изгнан из Франции как цареубийца и умер в Брюсселе. Здесь имеется в виду т. н. «Капитолийский Брут» — знаменитый античный бронзовый бюст, который был найден в Риме в 1500 г. и без особых на то оснований стал считаться изображением тираноборца Луция Юния Брута (?-509 до н. э.), основателя Римской республики, одного из двух первых римских консулов; по условиям Толентинского договора (19 февраля 1797 г.) был вывезен Бонапартом из Италии и, по свидетельству Бурьенна (v. Ill, р. 131), установлен в галерее Тюильри; после падения Наполеона был возвращен в Италию и в настоящее время экспонируется во дворце Палаццо деи Консерватори на Капитолийской площади в Риме.

6 … справа, в угловой комнате, находился Дюрок, его доверенный адъютант на протяжении последних четырех лет. — Дюрок, Жеро Кристоф Мишель (1772–1813) — французский военачальник, бригадный генерал (1801), дивизионный генерал (1805); сын офицера, участник походов в Италию и Египет; сражался под Аустерлицем, Эсслингом, Ваграмом; пользовался полным доверием Наполеона, пожаловавшего ему титул герцога Фриульского (1808); исполнял ряд дипломатических миссий при европейских дворах и с 1805 г. носил звание обер-гофмаршала императорского двора; был смертельно ранен на другой день после битвы при Бауцене (21 мая 1813 г.); имя его высечено на Триумфальной арке.

…Из кабинета, который он занимал, можно было пройти в комнату Ландуара, добросовестного канцелярского рассыльного… — Ландуар (Landoire; у Дюма ошибочно Landorne) — Франсуа Ландуар (1767–1849), рассыльный Бонапарта, затем смотритель императорского кабинета.

… главный приемный зал, на потолке которого Лебрён написал портрет Людовика XIV в парадном одеянии. — Лебрён, Шарль (1619–1690) — французский художник и декоратор, теоретик искусства; глава французской художественной школы эпохи Людовика XIV, с 1664 г. главный королевский живописец; создатель Королевской академии живописи и скульптуры (1648), мануфактуры Гобеленов (1660) и Французской академии в Риме (1666).

Людовик XIV (1638–1715) — король Франции, сын Людовика XIII (1601–1643) и его жены с 1615 г. Анны Австрийской (1601–1666), внук Генриха IV; с 1643 г. правил под опекой матери и кардинала Мазарини, а с 1661 г. — самостоятельно; при нем абсолютная монархия во Франции достигла апогея в своем развитии.

7 … в ней некогда располагалась молельня Марии Медичи. — Мария Медичи (1573–1642) — дочь великого герцога Тосканского Франциска (Франческо) I (1541–1587; правил с 1574 г.) и его жены с 1565 г. эрцгерцогини Иоганны Австрийской (1547–1578); королева Франции, вторая жена короля Генриха IV (с 1600 г.), мать Людовика XIII; при жизни мужа политическим влиянием не пользовалась; после его убийства (1610) была провозглашена регентшей; в 1617 г. в результате государственного переворота и убийства Кончино Кончини, ее фаворита, была отстранена от власти своим сыном Людовиком XIII и его фаворитом, герцогом Люином; принимала активное участие в выступлениях знати против короля и кардинала Ришелье, пытаясь вернуть себе власть; умерла в изгнании, в Германии.

… Гардеробная эта выходит на небольшую лестницу, ведущую на антресольный этаж, к спальне г-жи Бонапарт. — Госпожа Бонапарт — Жозефина Таше де Ла Пажери (1763–1814), креолка, родившаяся на Мартинике в семье французского плантатора; в 1779 г. вышла замуж за виконта Александра де Богарне (1760–1794), будущего генерала и политического деятеля, казненного по обвинению в измене, и родила от него двух детей; в 1796 г. стала женой генерала Бонапарта; императрица Франции с 1804 г.; поскольку ее брак с Наполеоном был бездетным, император, нуждавшийся в наследнике, развелся с ней в декабре 1809 г.