Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Герцог Энгиенский — Луи Антуан Анри де Бурбон-Конде (1772–1804), принц французского королевского дома, единственный сын Луи VI Анри Жозефа де Бурбон-Конде (1756–1830), последнего принца де Конде, и его жены с 1770 г. Луизы Марии Терезы Батильды Орлеанской (1750–1822), двоюродный брат будущего короля Луи Филиппа; с начала Революции эмигрант; вступив в корпус своего деда, сражался против Республики; затем обосновался в Западной Германии, в маркграфстве Баден; в ночь с 15 на 16 марта 1804 г. был захвачен французской кавалерией в Эттенхайме, отвезен в Венсен, предан военному суду, обвинен в организации покушений на Наполеона и 21 марта расстрелян во рву замка.

… жандармерия Лез-Андели и Вернона получила приказ днем и ночью держать лошадей оседланными. — Лез-Андели — городок на севере Франции, в Нормандии, окружной центр в департаменте Эр; расположен на Сене, в 33 км к юго-востоку от Руана.

XXV

… герцог Энгиенский жил в Великом герцогстве Баденском… — Великое герцогство Баденское — независимое государство, созданное в 1806 г. на юго-западе Германии, на территории нынешней федеральной земли Баден-Вюртемберг, и в 1871 г. вошедшее в состав Германской империи. Заметим, что оно было создано уже после расстрела герцога Энгиенского, а его историческим предшественником было курфюршество Баденское, сформированное в 1803 г. из маркграфства Баденского.

… Он был внук принца де Конде, приходившегося в свой черед сыном тому принцу де Конде по прозвищу Одноглазый, который столь дорого стоил Франции во времена регентства герцога Орлеанского. — Дедом герцога Энгиенского был Луи V Жозеф де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 105), восьмой принц де Конде с 1740 г., а прадедом — Луи IV Анри де Бурбон-Конде (1692–1740), седьмой принц де Конде, герцог Бурбонский, сын Луи III де Бурбон-Конде (1668–1710) и его жены с 1685 г. Луизы Франсуазы де Бурбон (1673–1743), мадемуазель де Нант, узаконенной внебрачной дочери Людовика XIV, правнук выдающегося французского полководца Луи II де Бурбон-Конде (1621–1686), прозванного Великим Конде, французский государственный деятель, главный распорядитель королевского двора (с 1710 г.), председатель совета Регентства в 1715–1723 гг., первый министр в 1723–1726 гг., в 1726 г. удаленный от дел.

Луи IV Анри де Бурбон-Конде лишился глаза во время охоты, и потому Дюма называет его Одноглазым и в первой главе своего исторического очерка «Людовик XV и его двор» приводит сатирический куплет того времени, описывающий внешний облик принца:

Глаза у герцога блестят — вот взор горячий! —

Хотя всего один из них, по правде, зрячий.

Другой — вставной, наверно из эмали,

Чтоб лживостью светить, ему хирурги дали:

Для должности министра глаз такой подходит.

Ну а вторым он в поисках наживы всюду водит.

Регент — здесь: Филипп II Орлеанский (1674–1723), племянник Людовика XIV, сын герцога Филиппа I Орлеанского (1640–1701) и его второй жены (с 1671 г.) Елизаветы Шарлотты Пфальцской (1652–1722), первоначально носивший титул герцога Шартрского; регент Франции в 1715–1723 гг., в годы малолетства Людовика XV; добился утверждения своей власти (вопреки завещанию Людовика XIV) с помощью Парламента, которому он вернул ряд прав, отнятых покойным королем (но в 1718 г. от сделанных уступок сам же и отказался); сначала привлек к управлению государством феодальную знать, упразднив должность государственных секретарей, представителей «дворянства мантии», и заменив их советами, в которых преобладала придворная аристократия, но в 1718 г. вернулся к прежнему варианту; безуспешными оказались его попытки реформирования налоговой и финансовой системы страны; во внешней политике ориентировался на союз с Англией.

217… Лишь один Конде, умерший молодым, отделяет Конде Одноглазого от того Конде, который благодаря своей победе при Рокруа, озарившей последние часы жизни Людовика XIII, захвату Тьонвиля и битве при Нёрдлингене заслужил прозвание Великого и по части скупости, испорченности и холодной жестокости определенно был сыном своего отца, то есть Генриха II де Бурбона. — Луи IV Анри де Бурбон-Конде, правнука Великого Конде, отделяют от него два принца Конде: Луи III де Бурбон-Конде (1668–1710), шестой принц де Конде (с 1709 г.), и Анри Жюль де Бурбон-Конде (1643–1709), пятый принц де Конде (с 1686 г.).