Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

Герцог Орлеанский — здесь: герцог Филипп I Орлеанский (1640–1701), младший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, брат Людовика XIV, с рождения носивший титул герцога Анжуйского; племянник и крестник герцога Гастона Орлеанского (1608–1660), унаследовавший от него в 1660 г. титул герцога Орлеанского и герцогство Орлеанское в качестве удела; в 1643–1661 гг. официальный наследник престола; родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов; талантливый военачальник, одержавший ряд значительных побед во время Голландской войны 1672–1678 гг.; отец регента.

… хотя историческая наука выдает его за сына Генриха I де Бурбона, принца де Конде, хроники того времени опровергают эту родственную связь и его отцом называют совсем другого человека. — Генрих I де Бурбон (в оригинале ошибочно Луи I де Бурбон) — Генрих I де Бурбон-Конде (1552–1588), второй принц де Конде, старший сын Луи I де Конде (1530–1569), первого принца де Конде, и его первой жены (с 1551 г.) Элеоноры де Руайе (1535–1564); глава протестантской партии, участник многих сражений против королевских войск; двоюродный брат Генриха Наваррского и его политический соперник; скоропостижно скончался 5 марта 1588 г. в городе Сен-Жан д’Анжели на юго-западе Франции.

… Жена Генриха I де Бурбона, Шарлотта де Ла Тремуй, жила в прелюбодейной связи с пажом-гасконцем… — Шарлотта Катерина де Ла Тремуй (1568–1629) — младшая дочь Луи III де Ла Тремуя (1521–1577) и его жены с 1549 г. Жанны де Монморанси (1528–1596); с 16 марта 1586 г. вторая супруга Генриха I де Бурбона, второго принца де Конде; после скоропостижной смерти мужа была арестована по подозрению в его отравлении и 1 сентября 1588 г., находясь под следствием и пребывая в заточении, родила сына, будущего Генриха II де Бурбон-Конде; после семилетнего тюремного заключения была отпущена на свободу, а еще через год оправдана решением Парижского парламента.

Пажом, в прелюбодейной связи с которым обвиняли принцессу, был ее ровесник Премильяк де Белькастель (1568–1589).

… Карл де Бурбон, полагая, что он первым сообщает эту новость Генриху IV, заявил: — Это последствие отлучения от Церкви, провозглашенного папой Сикстом Пятым. — Карл де Бурбон — здесь: кардинал Карл I де Бурбон (1523–1590), французский прелат, кардинал (1548), архиепископ Руанский (1550–1590), родной дядя короля Генриха Наваррского, в 1589 г. провозглашенный Католической лигой французским королем под именем Карл X, но реально никогда не правивший.

Однако вторым персонажем исторического анекдота, который приводит здесь Дюма, на самом деле является не Генрих IV, а его предшественник на французском троне, Генрих III Валуа (1551–1589; правил с 1574 г.).

Папа Сикст V (в миру — Феличе Перетти ди Монтальто, 1521–1590) — папа римский с 24 апреля 1585 г. по 27 августа 1590 г.

218 … у молодого принца Луи Антуана Анри де Бурбона не было ни пороков Генриха II де Бурбона, которого лишь трехлетнее пребывание в тюрьме вынудило сблизиться со своей женой, хотя это была одна из самых очаровательных женщин своего времени… — Генрих II де Бурбон-Конде, третий принц Конде, в годы регентства вдовствующей королевы Марии Медичи открыто противостоял ей, вследствие чего 1 сентября 1616 г. был взят под стражу и оставался в заключении (сначала в Бастилии, а затем в Венсенском замке) вплоть до 1619 г.; выйдя на свободу, преданно служил Людовику XIII.

Шарлотта Маргарита де Монморанси (1594–1650) — дочь коннетабля Генриха I де Монморанси (1534–1614) и его второй жены (с 1593 г.) Луизы де Бюдо (1575–1598); 3 марта 1609 г. была выдана Генрихом IV, домогавшимся ее любви, замуж за Генриха II де Бурбон-Конде, который слыл гомосексуалистом и потому, как надеялся король, должен был стать покладистым мужем, но который, тем не менее, вскоре после свадьбы, спасая молодую жену от домогательств короля, бежал с ней сначала в провинцию, а затем в Брюссель, под защиту Испании, и вернулся во Францию лишь после смерти Генриха IV; в течение трех лет, с 1616 по 1619 гг., она по собственному желанию находилась в заключении вместе с мужем и за это время родила трех детей: первые двое родились мертвыми, а третий ребенок, дочь Анна Женевьева (1619–1679), появился на свет в Венсенском замке 28 августа 1619 г.; обретя свободу, родила еще двух сыновей: Луи (1621–1686), будущего Великого Конде, и Армана (1629–1666).