Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая

…ни пороков Великого Конде, любовные отношения которого с его собственной сестрой, г-жой де Лонгвиль, веселили весь Париж во времена Фронды… — Герцогиня де Лонгвиль — Анна Женевьева де Бурбон-Конде (1619–1679), дочь принца Генриха II де Конде и Шарлотты де Монморанси, старшая сестра Великого Конде, с 1642 г. жена Генриха II Орлеанского, герцога де Лонгвиля (1595–1663); любовница знаменитого французского писателя-моралиста Франсуа де Ларошфуко (1613–1680); хозяйка великосветского литературного салона, игравшая важную политическую роль в эпоху Фронды.

Фронда (от фр. fronde — «праща») — общественное движение за ограничение королевской власти во Франции в 1648–1653 гг., в эпоху регентства королевы Анны Австрийской, перешедшее в гражданскую войну и сопровождавшееся восстаниями крестьян и городской бедноты. В 1648–1649 гг. в Париже разыгрались события т. н. «Парламентской фронды» — возглавленного Парламентом восстания парижской буржуазии, которая требовала проведения некоторых финансовых и административных реформ, и поддержанного народными массами столицы. В 1650–1653 гг. за ним последовала «Фронда принцев» — восстание вельмож, преследовавших в основном свои собственные интересы. Правительство подавило обе Фронды частично силой оружия, частично вступив в переговоры с их вождями.

… ни пороков Луи де Конде, который, будучи регентом Франции, просто-напросто переложил государственную казну в собственные сундуки и в сундуки г-жи де При. — Госпожа де При — Жанна Агнесса Вертело де Пленёф (1698–1727), дочь Жана Этьенна Вертело (1663–1727), сеньора де Пленёфа, богатейшего французского откупщика, и его второй жены (с 1796 г.) Агнессы Риу д’Уйи (1681–1758), в 1713 г. вышедшая замуж за маркиза Луи де При (1673–1751), французского посла в Турине в 1713–1719 гг.; вернувшись во Францию (1719), вступила в любовную связь с Луи де Конде, герцогом Бурбонским, и, после того как он стал первым министром (1723), правила страной его именем; в результате интриг против кардинала Флёри была выслана в свое поместье Курбепин, где покончила с собой.

… огромное состояние, состоявшее из дарений Генриха IV, поместий обезглавленного герцога де Монморанси и того, что наворовал Луи Одноглазый, было конфисковано Революцией. — Герцог де Монморанси — здесь: Генрих II де Монморанси (1595–1632), четвертый герцог де Монморанси, сын Генриха I де Монморанси, коннетабля Франции, и его второй жены Луизы де Бюдо; родной брат Шарлотты Маргариты, принцессы де Конде; крестный сын короля Генриха IV; адмирал (1612); губернатор Лангедока (1614), вице-король Новой Франции (1620–1624); маршал Франции (1630); участвовал в антиправительственном заговоре Гастона Орлеанского и был казнен за это в Тулузе 30 октября 1632 г.; все его огромные владения были конфискованы, но позднее перешли в собственность Генриха II де Бурбон-Конде, его зятя.

… Эмигранты, осевшие в окрестностях Оффенбурга, приезжали к нему на поклон. — Оффенбург — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный на правом берегу Рейна, в 20 км к юго-востоку от Страсбурга, и считающийся воротами Шварцвальда; с 1240 по 1803 г. являлся свободным имперским городом, а затем вошел в состав Баденского курфюршества, ставшего три года спустя Великим герцогством Баденским.

… Иногда молодые люди устраивали длительные поездки на охоту в Шварцвальд… — Шварцвальд («Черный лес») — горный массив на юго-западе Германии, на правом берегу Рейна, с глубокими озерами и хвойными и буковыми лесами; на его восточных склонах берет начало Дунай; охватывает почти прямоугольную площадь длиной в 200 км и шириной в 60 км; наивысшая точка — гора Фельдберг (1 493 м).

219 … Он переправился через Рейн в Келе и приехал по дороге из Оффенбурга. — Рейн — река в Западной Европе (длина 1 320 км), важнейшая водная магистраль; берет начало в Альпах, впадает в Северное море; долина ее находится в пределах Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции и Нидерландов; французскими военными географами издавна считалась естественной границей между Германией и Францией.