Читаем Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая полностью

… На Гернси, где судно сделало остановку, его привезли без сознания… — Гернси — остров в проливе Ла-Манш, площадью 78 км2, один из Нормандских островов; расположен в 30 км к северо-западу от Джерси.

…на другой день его погрузили на шлюп из Остенде. — Остенде — портовый город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия, на берегу Северного моря; в 1795–1814 гг., во времена французского владычества, относился к французскому департаменту Лис.

… Такое же предсказание ранее было сделано автору «Орлеанской девственницы». — «Орлеанская девственница» («La Pucelle Jeanne»; 1755) — ироикомическая поэма Вольтера, одно из лучших его поэтических произведений, от которого он публично отрекся, опасаясь преследований за ее вольномыслие; в 1757 г. была запрещена римским папой и внесена в индекс запрещенных книг.

… он взялся за перо, написал «Опыт о революциях» и набросал план «Духа христианства». — «Опыт о революциях» — имеется в виду «Опыт исторический, политический и моральный о революциях старых и нынешних, рассматриваемых в соотношении с Французской революцией» («Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes, considérées dans leurs rapports avec la Révolution française»), эссе Шатобриана, опубликованное впервые в Лондоне, в 1797 г.

342 … Руководитель Военного комитета, Обри, лишил его командования артиллерией… — Обри, Франсуа (1747–1798) — французский политический деятель и военачальник; артиллерийский офицер, выпускник Лаферской артиллерийской школы; с 1789 г. полковник национальной гвардии в Ниме, в 1790 г. мэр этого города; депутат Конвента (1792–1795), жирондист; бригадный генерал (15 мая 1793 г.); член Комитета общественного спасения и Военного комитета (с 5 апреля по 2 августа 1795 г.), где ведал кадровыми вопросами и занимался чисткой армии, изгоняя из нее офицеров-якобинцев; в 1795–1797 гг. депутат Совета пятисот; после переворота 18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) был приговорен к изгнанию и умер в Гвиане.

… отряд национальной гвардии секции Лепелетье заставил отступить войска Конвента, находившиеся под командованием генерала Мену… — Секция Лепелетье — одна из 48 территориально-административных единиц революционного Парижа, с преобладающим буржуазным населением, примерно соответствующая нынешним кварталам Вивьен и Гайон в правобережной части города (собрания ее жителей проходили в церкви монастыря Дочерей Святого Фомы). 10 вандемьера IV года (2 октября 1795 г.) она объявила себя восставшей и призвала остальные секции создать центральный комитет «для действий против тирании Конвента».

Мену, Жак Франсуа (1750–1810) — французский военачальник и политический деятель; бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1793), граф Империи (1808); с 12 июля по 4 октября 1795 г. командующий Внутренней армией, проявивший пассивность в подавлении мятежа 11–13 вандемьера (3–5 октября) и по этой причине отстраненный от должности и подвергнутый аресту; участник Египетской экспедиции, которую он начал в качестве командира дивизии; женившись на богатой египтянке, перешел в мусульманскую веру и взял себе имя Абдаллах; после убийства Клебера (14 июня 1800 г.), соперником которого он был, принял на себя командование армией; потерпел несколько поражений от англичан и, оказавшись окруженным в Александрии, был вынужден капитулировать; вскоре после возвращения во Францию стал губернатором Пьемонта, затем был губернатором Тосканы (1808) и Венеции (1809); имя его высечено на Триумфальной арке.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Аквитанская львица
Аквитанская львица

Новый исторический роман Дмитрия Агалакова посвящен самой известной и блистательной королеве западноевропейского Средневековья — Алиеноре Аквитанской. Вся жизнь этой королевы — одно большое приключение. Благодаря пылкому нраву и двум замужествам она умудрилась дать наследников и французской, и английской короне. Ее сыном был легендарный король Англии Ричард Львиное Сердце, а правнуком — самый почитаемый король Франции, Людовик Святой.Роман охватывает ранний и самый яркий период жизни Алиеноры, когда она была женой короля Франции Людовика Седьмого. Именно этой супружеской паре принадлежит инициатива Второго крестового похода, в котором Алиенора принимала участие вместе с мужем. Политические авантюры, посещение крестоносцами столицы мира Константинополя, поход в Святую землю за Гробом Господним, битвы с сарацинами и самый скандальный любовный роман, взволновавший Средневековье, раскроют для читателя образ «аквитанской львицы» на фоне великих событий XII века, разворачивающихся на обширной территории от Англии до Палестины.

Дмитрий Валентинович Агалаков

Проза / Историческая проза