— Твой отец попросил меня приглядеть за тобой, когда ты вернешься. Он предчувствовал твое нынешнее состояние и знал, что тебе может понадобиться наставник.
— Мне обязательно при этом присутствовать? — спросил Ройс.
— Вообще-то да, поскольку тебя это тоже касается. — Профессор снова повернулся к Адриану. — Как я уже сказал, я обещал ему, что помогу тебе найти смысл в жизни.
— И что же предлагает ваша величайшая мудрость?
— Не нужно говорить таким тоном. — Старик наклонил голову, глядя на Адриана так, словно опять смотрел поверх очков.
— Вы уж меня простите, но мне от него не по себе, — Адриан мотнул головой в сторону Ройса.
— Всем от него не по себе. Ничего, привыкнешь.
— Не думаю, что придется.
— Именно в этом все и дело. Я пригласил вас обоих сюда, потому что хочу, чтобы вы стали напарниками.
Ройс и Адриан резко повернули головы, уставившись друг на друга.
— Ты шутишь? — недоверчиво проговорил Ройс.
Адриан засмеялся:
— Забудьте об этом!
— Боюсь, что не шучу и не забуду, — нахмурился профессор. — Вы оба оказались в тупике, и оба обладаете уникальными способностями, но страдаете от одного и того же вопроса:
Ройс отошел от стены. Адриана поразила легкость, с которой он пересек коварный ландшафт. Убийца бросил на Аркадиуса угрожающий взгляд и ткнул в профессора пальцем, как бы подчеркивая свои слова.
— Послушай, старик… Для дела он мне не нужен. Я не хочу напарника, а если бы и искал кого-нибудь, то однозначно того, кто наделен хитростью, тонкостью и хоть каким-то интеллектом.
— Я уверен, Адриан обладает всеми этими качествами, равно как и другими, которые ты не перечислил. Что касается умений, которыми он не наделен, тебе просто придется обучить его.
— Он мне не нужен.
— А я говорю, нужен.
— Ты дурак.
— Это плата, которую ты мне должен, Ройс.
Ройс откинул капюшон, открыв черные волосы. Он был моложе, чем казалось Адриану, возможно, лет на пять-десять старше его самого.
— Ты обещал, что это будет только одно дело. Я не намерен терпеть его всю жизнь.
— И я сдержу свое обещание.
— Это точно?
— Да.
— И все? Потом вы оба оставите меня в покое? — с подозрением спросил Ройс.
— Если ты так пожелаешь. — Аркадиус опять надел очки и сел за стол, сложив руки с видом человека, только что раскрывшего карты и довольного своей ставкой. — Хотя я надеюсь, ты все же будешь иногда меня навещать.
— А если он погибнет? Я не отвечаю за его глупость.
— Этого я от тебя и не жду. Но я хочу, чтобы ты дал ему попытку — обращался с ним по-честному, намеренно не подстраивал неудачу.
Ройс бросил косой взгляд на Адриана.
— Согласен.
— Не знаю, о чем вы разговариваете, — сухо сказал Адриан. — Я приехал сюда лишь для того, чтобы забрать вещи, которые мне оставил отец. Дело сделано, так что я уезжаю.
— И куда ты поедешь? — спросил профессор. — У тебя есть какой-либо план? Идея? Хотя бы намек на то, чем ты собираешься заниматься остаток жизни? Ты хотел знать, о чем еще просил меня твой отец, — вторую часть его предсмертного желания.
— Если вы скажете, что речь шла о партнерстве с… — Адриан указал большим пальцем в сторону Ройса, — то нет.
— Вообще-то да.
— Вы думаете, я вам поверю?
— Почему нет? — язвительно заметил Ройс. — Ты поверил всему, что тебе наболтали Вивиан и ее мальчики. — Он вернулся под осиное гнездо и сел, закинув ноги на ящик, на котором было написано: «ОПАСНО! НЕ ОТКРЫВАТЬ ДО ВЕСНЫ».
— Ройс, помощи от тебя… — Аркадиус наклонился вперед и снова уставился на Адриана поверх очков. Адриан не понимал, зачем он вообще их носит, если никогда не смотрит в них. — Это правда. Ты ведь не думаешь, что твой отец тренировал тебя лишь для того, чтобы ты стал кузнецом в Хинтиндаре?
— Он так говорил.
— Он говорил это мальчику, мечтавшему о величии. Остаток рассказа он припас на будущее, вот только мальчик сбежал, так и не узнав правды.
— И в чем же заключается правда?
— Ты можешь это выяснить, только если объединишься с Ройсом.
— Или вы мне просто расскажете.