– Ты произнес славную речь, – сказал Бруно. – У меня аж потеплело и распушилось внутри. Позволь оказать ответную услугу. Знаешь библейскую историю о Давиде и Голиафе? О том, как маленький паренек убивает великана при помощи одной только пращи. Мне ее всегда было тяжело переварить, но сейчас я вроде как все понимаю. – Бруно посмотрел в сторону темнеющего леса. – Стрелок я так себе, а вот Гейбу это занятие по душе. С детства упорство демонстрировал. Но когда мы узнали о том, как мух тянет на кровь, он винтовки забросил. С тех пор мы питались тем, что сами вырастили, и мне думалось, что это мудрое решение оставило нас с голыми руками, однако… мой сынок считал иначе. Он начал с рогатки: деревянная вилка да тонкая резинка. Постепенно палка становилась толще, резинка шире, и вот уже камни летали быстрее. Он много конструкций перебрал, пока наконец не нашел идеальную. Назвал ее «Голиаф». Сынок у меня молодец, умница. Видите ли, аэродинамические свойства камня не позволяют ему пробивать плоть, в отличие от пули. О, в тело-то он войдет, главное – знать, куда бить. – Бруно откинулся на спинку стула и сцепил пальцы на брюхе. – В живот, например. Камень редко когда насквозь проходит. Да, кровью вы истечете, но в нужном месте и без выходного отверстия кровотечение минимальное.
– Что вам нужно? – спросила Нико.
– Ответ кроется в другой библейской истории. – Бруно отхлебнул воды и посмотрел на стакан, словно бы обращаясь к нему. – «Плодитесь и размножайтесь». Наш священный долг – снова заселить планету.
Не успевал Бруно произнести слово, а Кит уже слышал его у себя в голове, так что мужчина уподобился для него эху самого себя.
– Нико останется тут…
– …дабы помочь моему сыну исполнить его.
И слова Леннона он тоже услышал у себя в голове: «Иди к черту, никто не останется…»
– Иди к черту, никто не останется в этом дурдоме.
Бруно снял державшую хвост резинку, и волосы покровом упали ему на плечи.
– «…и наполняйте землю, и обладайте ею…, – процитировал он, запустив пальцы в волосы и почесываясь, как животное. – …и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле». – Когда же он снова собрал волосы в хвост, ребята впервые увидели его настоящее лицо, не маску. Он указал на запертый чулан. – Как бы ни клеймили мух, мир еще не знал тварей, которые плодились бы и размножались с такой феноменальной быстротой. У них можно учиться, но сперва надо понять, что бояться нечего. Они делают то, ради чего их создал Бог. Как и мы. Все же прямым текстом написано на знаке у входа. – Он указал в сторону двери. – «Плодитесь и размножайтесь».
– Я тут не останусь. – В голосе Нико сквозила тихая ярость. – Никто из нас тут не останется. Нам всем есть куда пойти, ради наших любимых.
– Мы тут не останемся, – сказал Леннон.
– Мы тут не останемся, – заявил Кит.
Бруно рассмеялся:
– Вы просто прелесть, ребятки. Де́ржитесь вместе, сила дружбы. Восхитительно.
– Мы не восхитительны, – сказал Кит. – Мы семья.
– Да, мы семья. – Из-под стола Нико достала нож и направила его на Бруно. – И мы тут не останемся.
Бруно указал на нож.
– А вот это – чертовски большая ошибка.
– Забавно, а я-то думала, что это чертовски большой нож.
– Вряд ли ты умеешь им пользоваться.
– Вели Гейбу сидеть смирно, а не то выяснишь, так ли это.
Бруно поднял взгляд на Нико.
– Потомство – это все…
– Ты – сам дьявол. Вели Гейбу сидеть тихо.
– …и без него земля превратится в темное место.
– Земле четыре целых пятьдесят четыре сотых миллиарда лет, – заметил Кит. – А мы на ней живем всего где-то двести тысяч лет. Это ничто. – Он щелкнул пальцами. – Наше вымирание просто вернет статус-кво.
Нико подмигнула ему, и он подмигнул ей в ответ. Тут же потекли слезы, как будто сердце переполнилось соком и он хлынул наружу через глаза.
– Я слишком долго жил наедине с сыном, – сказал Бруно. – И уже забыл, как вы бываете заносчивы, молодежь.
– Последний раз говорю, – сказала Нико. – Вели Гейбу сидеть смирно.
– Ну давайте, бегите. Поглядим, далеко ли уйдете.
– Ты же сказал, что я нужна вам.
– Думаешь, ты – первая способная к деторождению женщина, которая явилась к нам в город? Пойми меня правильно, запасной вариант – это всегда хорошо, учитывая все тонкости процесса зачатия. Но у нас уже есть первая кандидатура. Ты же – так, расходный материал.
Нико твердо держала нож в руке.
– Ты лжешь.
– Нет, не лжет, – возразил Кит.
Он сам не знал, откуда ему это известно. Просто знал, и все.
Она тут.
Кит мысленно увидел город с высоты птичьего полета, как будто взирал на него из окошка своей будки киномеханика: приветственный знак на входе в Уотерфорд, дорога, по которой они вошли, маленькие муралы повсюду, обрушившиеся дома, один из которых, как оказалось, был тюрьмой.
Она здесь.
– Сколько надо перезаряжать пращу? – спросила Нико.
И Кит внезапно понял, что она затеяла.
Бруно, видимо, тоже, потому что на его лице отразилась паника.