Читаем Электрическое королевство полностью

– Ты произнес славную речь, – сказал Бруно. – У меня аж потеплело и распушилось внутри. Позволь оказать ответную услугу. Знаешь библейскую историю о Давиде и Голиафе? О том, как маленький паренек убивает великана при помощи одной только пращи. Мне ее всегда было тяжело переварить, но сейчас я вроде как все понимаю. – Бруно посмотрел в сторону темнеющего леса. – Стрелок я так себе, а вот Гейбу это занятие по душе. С детства упорство демонстрировал. Но когда мы узнали о том, как мух тянет на кровь, он винтовки забросил. С тех пор мы питались тем, что сами вырастили, и мне думалось, что это мудрое решение оставило нас с голыми руками, однако… мой сынок считал иначе. Он начал с рогатки: деревянная вилка да тонкая резинка. Постепенно палка становилась толще, резинка шире, и вот уже камни летали быстрее. Он много конструкций перебрал, пока наконец не нашел идеальную. Назвал ее «Голиаф». Сынок у меня молодец, умница. Видите ли, аэродинамические свойства камня не позволяют ему пробивать плоть, в отличие от пули. О, в тело-то он войдет, главное – знать, куда бить. – Бруно откинулся на спинку стула и сцепил пальцы на брюхе. – В живот, например. Камень редко когда насквозь проходит. Да, кровью вы истечете, но в нужном месте и без выходного отверстия кровотечение минимальное.

– Что вам нужно? – спросила Нико.

– Ответ кроется в другой библейской истории. – Бруно отхлебнул воды и посмотрел на стакан, словно бы обращаясь к нему. – «Плодитесь и размножайтесь». Наш священный долг – снова заселить планету.

Не успевал Бруно произнести слово, а Кит уже слышал его у себя в голове, так что мужчина уподобился для него эху самого себя.

Нико останется тут…

– Нико останется тут…

…дабы помочь моему сыну исполнить его.

– …дабы помочь моему сыну исполнить его.

И слова Леннона он тоже услышал у себя в голове: «Иди к черту, никто не останется…»

– Иди к черту, никто не останется в этом дурдоме.

Бруно снял державшую хвост резинку, и волосы покровом упали ему на плечи.

– «…и наполняйте землю, и обладайте ею…, – процитировал он, запустив пальцы в волосы и почесываясь, как животное. – …и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле». – Когда же он снова собрал волосы в хвост, ребята впервые увидели его настоящее лицо, не маску. Он указал на запертый чулан. – Как бы ни клеймили мух, мир еще не знал тварей, которые плодились бы и размножались с такой феноменальной быстротой. У них можно учиться, но сперва надо понять, что бояться нечего. Они делают то, ради чего их создал Бог. Как и мы. Все же прямым текстом написано на знаке у входа. – Он указал в сторону двери. – «Плодитесь и размножайтесь».

– Я тут не останусь. – В голосе Нико сквозила тихая ярость. – Никто из нас тут не останется. Нам всем есть куда пойти, ради наших любимых.

– Мы тут не останемся, – сказал Леннон.

– Мы тут не останемся, – заявил Кит.

Бруно рассмеялся:

– Вы просто прелесть, ребятки. Де́ржитесь вместе, сила дружбы. Восхитительно.

– Мы не восхитительны, – сказал Кит. – Мы семья.

– Да, мы семья. – Из-под стола Нико достала нож и направила его на Бруно. – И мы тут не останемся.

Бруно указал на нож.

– А вот это – чертовски большая ошибка.

– Забавно, а я-то думала, что это чертовски большой нож.

– Вряд ли ты умеешь им пользоваться.

– Вели Гейбу сидеть смирно, а не то выяснишь, так ли это.

Бруно поднял взгляд на Нико.

– Потомство – это все…

– Ты – сам дьявол. Вели Гейбу сидеть тихо.

– …и без него земля превратится в темное место.

– Земле четыре целых пятьдесят четыре сотых миллиарда лет, – заметил Кит. – А мы на ней живем всего где-то двести тысяч лет. Это ничто. – Он щелкнул пальцами. – Наше вымирание просто вернет статус-кво.

Нико подмигнула ему, и он подмигнул ей в ответ. Тут же потекли слезы, как будто сердце переполнилось соком и он хлынул наружу через глаза.

– Я слишком долго жил наедине с сыном, – сказал Бруно. – И уже забыл, как вы бываете заносчивы, молодежь.

– Последний раз говорю, – сказала Нико. – Вели Гейбу сидеть смирно.

– Ну давайте, бегите. Поглядим, далеко ли уйдете.

– Ты же сказал, что я нужна вам.

– Думаешь, ты – первая способная к деторождению женщина, которая явилась к нам в город? Пойми меня правильно, запасной вариант – это всегда хорошо, учитывая все тонкости процесса зачатия. Но у нас уже есть первая кандидатура. Ты же – так, расходный материал.

Нико твердо держала нож в руке.

– Ты лжешь.

– Нет, не лжет, – возразил Кит.

Он сам не знал, откуда ему это известно. Просто знал, и все.

Она тут.

Кит мысленно увидел город с высоты птичьего полета, как будто взирал на него из окошка своей будки киномеханика: приветственный знак на входе в Уотерфорд, дорога, по которой они вошли, маленькие муралы повсюду, обрушившиеся дома, один из которых, как оказалось, был тюрьмой.

Она здесь.

– Сколько надо перезаряжать пращу? – спросила Нико.

И Кит внезапно понял, что она затеяла.

Бруно, видимо, тоже, потому что на его лице отразилась паника.

Перейти на страницу:

Все книги серии Альпина Z

Электрическое королевство
Электрическое королевство

В мире свирепствует вирус, который переносят мухи. Гигантские рои насекомых сметают все на своем пути, пожирая людей и животных, а выживших заражая страшной болезнью. Инфраструктура разрушена, города превратились в руины.Немногие уцелевшие прячутся в лесной глуши. Среди них – ученый, который без конца рассказывает своей дочери Нико легенду о загадочной геологической аномалии, обнаруженной в Манчестере, в водах реки Мерримак.Когда жена ученого умирает от вируса и он сам серьезно болен, Нико вместе с верным псом Гарри отправляется в Манчестер. По дороге она встречает других ребят, идущих в том же направлении. У каждого из них – своя история, но все они странным образом переплетаются. Ребятам остается связать найденные ключи, и в этом им помогает таинственный Доставщик, который проживает жизнь за жизнью в попытке направить события в нужное ему русло.

Дэвид Арнольд

Зарубежная литература для детей
Найдите Лейлу
Найдите Лейлу

Четырнадцатилетняя Лейла привыкла к издевательствам в школе. Ее спутанные волосы, грязная одежда, ее сломанный телефон, а еще любовь к науке и отличные оценки — все становится предметом насмешек. Но никто не знает, какова жизнь Лейлы на самом деле.Затопленная квартира без электричества, в которую можно попасть только через окно. Невменяемая мать, которая редко появляется дома и никогда не называет ее по имени. Младший брат, о котором Лейла должна заботиться. Сырость, голод, безразличие.Когда в школе объявляют конкурс на лучшее видео про биомы, Лейла берёт камеру напрокат и снимает все, что видит вокруг: прогнивший пол, черную плесень на стенах, грибы в ящике комода, сломанный холодильник, где развелись насекомые. Видео попадает в сеть, и правду о Лейле узнают все. Но готова ли она к тому, что ее жизнь изменится?

Мег Элисон

Зарубежная литература для детей / Детская проза / Книги Для Детей

Похожие книги

Тор
Тор

Еще вчера Виктор Миргородский по прозвищу Тор был кадетом военного училища и готовился стать офицером. Ну а сегодня он вышибала в низкопробном баре на окраине столицы. Перспектив нет, денег нет, и будущее не сулит молодому человеку ничего хорошего.Однако судьба улыбается ему. Однокурсник предлагает Виктору работу и отправляет в дикий мир Аякс, где сталкеры тридцатого века от Рождества Христова, вольные поисковики, собирают оставшееся с минувшей большой войны с негуманами оружие. Этот мир полон опасностей, и чтобы выжить, Тор должен быть готов ко всяким неожиданностям. Что ж, он вспоминает все, чему его научила жизнь, и не стесняется применять оружие. И кто знает, как бы сложилась его жизнь. Возможно, Тор стал бы самым удачливым поисковиком за всю историю планеты Аякс. Вот только объявился посланник его деда, про которого он ничего не знал, и это вновь круто меняет всю его жизнь.

Александр Ирвин , Денис Геннадьевич Моргунов , Дж. С. Андрижески , Лорен П. Ловелл , Элизабет Рудник

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / История / Боевая фантастика
Тиль Уленшпигель
Тиль Уленшпигель

Среди немецких народных книг XV–XVI вв. весьма заметное место занимают книги комического, нередко обличительно-комического характера. Далекие от рыцарского мифа и изысканного куртуазного романа, они вобрали в себя терпкие соки народной смеховой культуры, которая еще в середине века врывалась в сборники насмешливых шванков, наполняя их площадным весельем, шутовским острословием, шумом и гамом. Собственно, таким сборником залихватских шванков и была веселая книжка о Тиле Уленшпигеле и его озорных похождениях, оставившая глубокий след в европейской литературе ряда веков.Подобно доктору Фаусту, Тиль Уленшпигель не был вымышленной фигурой. Согласно преданию, он жил в Германии в XIV в. Как местную достопримечательность в XVI в. в Мёльне (Шлезвиг) показывали его надгробье с изображением совы и зеркала. Выходец из крестьянской семьи, Тиль был неугомонным бродягой, балагуром, пройдохой, озорным подмастерьем, не склонявшим головы перед власть имущими. Именно таким запомнился он простым людям, любившим рассказывать о его проделках и дерзких шутках. Со временем из этих рассказов сложился сборник веселых шванков, в дальнейшем пополнявшийся анекдотами, заимствованными из различных книжных и устных источников. Тиль Уленшпигель становился легендарной собирательной фигурой, подобно тому как на Востоке такой собирательной фигурой был Ходжа Насреддин.

литература Средневековая , Средневековая литература , Эмиль Эрих Кестнер

Зарубежная литература для детей / Европейская старинная литература / Древние книги
Волшебный свет
Волшебный свет

На планете, куда Пегги и ее друзья попали после экзамена в марсианских джунглях, царит хрустальная зима. От ее холода все вокруг превращается в хрупкое стекло. Но едва путники осознали, что им грозит ледяная смерть, как окрестности залил ослепительный свет. Дома и сады в его лучах стремительно оттаивали, на улицах появились люди, в небе закружили птицы, а затем… гигантские бабочки, божьи коровки и даже огромные осы… Однако через некоторое время свет погас и снова наступила лютая зима.Друзья недоумевали, что это за мир и в чем его тайна? Все раскрылось, когда с помощью огненной птицы пирофеникса ребята попали на древний маяк. Но оказалось, что их приключения только начались…

Диана Стоун , Серж Брюссоло , Татьяна Витальевна Устинова , Фернандо Мариас , Шарлотта Лэм

Короткие любовные романы / Проза / Современная проза / Прочие любовные романы / Детская фантастика / Книги Для Детей / Зарубежная литература для детей