Элеонора Аквитанская. Королева с львиным сердцем

Анонимный хронист сообщает о том, что Артур, осадив бабку, вступил с ней в переговоры, требуя сдать Мирбо и обещая за это неприкосновенность и свободу, она же упрекнула внука в отсутствии куртуазности (вот она, внучка первого трубадура!): «Артур вступил со своей бабкой в своего рода переговоры и попросил ее покинуть замок и его пределы, предложив ей отправиться туда, куда она пожелает, добровольно и без боя, поскольку он ничего не желал, кроме как оказать ей честь. Королева ответила, что она никуда не уйдет; но, по ее мнению, покинуть замок должен был Артур, если бы он был учтивым и благородным мужем. Ибо он мог бы найти немало замков для нападений, помимо того укрепления, в котором она находилась. Ее особенно удивило то, говорила она, что он и пуатевинцы, бывшие ее вассалами, позволили себе осадить замок, хотя прекрасно знали, кто находится внутри».

Артур Бретонский. Книжная миниатюра

Хронист Холиншед рассказывает: «Королева Элеонора, регентша этих областей, испугалась молвы о внезапном восстании и скрылась в Мирабо, укрепленном городе области Анжу, оттуда она послала гонцов к королю Иоанну, умоляя немедленно спасти ее от опасности. Король Иоанн был глубоко поражен этими странными вестями и горькими словами упрекал французского короля в измене и вероломстве. Он быстро собрался в поход и продвигался днем и ночью, чтобы скорее поспеть на выручку своего народа. Короче, он так спешил, что оказался у неприятеля за спиной раньше, чем тот услышал о его приближении, а враги были так беспечны, что, покорив город, спокойно разбрелись по всей стране. Теперь внезапный ужас охватил их, они не знали, что делать, сражаться или бежать, сдаться или сопротивляться. Увидя их страх, англичане напали на них с остервенением и, обратив в бегство, преследовали до города Мирабо, в который неприятель хотел укрыться, но поспешность английских солдат была так велика, что они захватили город раньше, чем их противники подошли к нему. Артур вместе с остатком своей армии был взят в плен и заключен в тюрьму, сначала в Фалез, потом в Руан; он жил не долго. Таким образом эта победа вернула английскому корою области Пуату, Турень, Анжу».

В плен, помимо принца, попали Гуго и Жоффруа де Лузиньяны (последний как раз во время завтрака жареными голубями) и еще 252 «лучших рыцаря». Как сообщает жизнеописание де Борна-младшего, «но вот раз постигла их (мятежных баронов. – Е. С.) великая неудача, когда они осадили королеву-мать в замке под названием Мирабель, а король, заручившись иноземной поддержкой[121], тайно пришел ей на помощь, подкравшись так незаметно, что эту новость они узнали лишь когда он оказался с ними бок о бок у осажденных стен. Найдя всех спящими, он захватил их в плен – Артура с вассалами его и всеми его людьми. Снедаемый, однако, ревностью по своей жене, без которой он не мог жить ни одной минуты, он покинул Пуатье и возвратился в Нормандию, бросив всех своих пленников взамен захваченных им заложников и клятв, а оттуда отправился в Англию, прихватив с собою Артура, эн Саварика де Маллеона и виконта де Шательро. Там он Артура убил[122], а Саварика де Маллеона и виконта де Шательро заточил в башне Корф, где им не давали ни есть, ни пить»[123].

«Нерыцарское поведение» Иоанна по отношению к пленникам отметили многие. Он заставил мятежных баронов пройти через половину Франции, будучи прикованными при этом к телегам (что, однако, свидетельствовало не о подлости нутра Иоанна, но демонстрировало всем, что пленники – мятежники, осмелившиеся выступить против своего сюзерена и потерявшие, таким образом, все права на титулы, чины и уважение), и весьма многие из них угодили в многолетнее заточение. Жоффруа де Лузиньян был заточен в Фалезе, Гуго Черный – в «одиночке» в Кане, многие – в вышеупомянутом английском замке Корф в Дорсете. При этом, по свидетельству Уильяма Маршала, Иоанн «обращался со своими пленниками самым отвратительным образом и держал их в таком унизительном заточении, что даже его люди, будучи свидетелями такой жестокости, считали ее оскорблением и позором». Упомянутое в жизнеописании де Борна-младшего событие с пленниками в замке Корф выглядело следующим образом: как-то 25 узников попытались бежать оттуда, однако были блокированы; оставшись без еды, большая часть из них предпочла смерть от голода подчинению Иоанну.