Элизиум

– Очень неблагодарно с твоей стороны, – говорю я. – Разве я только что не спасла жизнь нам обоим?

– Я не принадлежу тебе, и использовать меня ты не можешь, – цедит Роз, и я буквально чувствую жар его гнева. – Как ты смеешь заявлять права на чужое?

– Мне просто нужны ответы. Расскажи мне про…

Имя Адама встает комом у меня в горле. Я уже привыкла не произносить его, пусть даже знаю, что здесь нам ничто не грозит. Присутствие Бетти защитит меня, и, судя по тому, что Фалькор спас меня от пытки Хранителей, здесь, в подвале, они не способны проникнуть в мой разум. Я играю желваками, собираясь с духом, но Роз вдруг придвигается к краю постели, будто хочет встать и броситься на меня. Я быстро меняю тему.

– Как ты можешь двигаться? – спрашиваю я резко. – Разве твое тело за все это время не должно было сгнить и превратиться в пудинг? Почему ты здесь оказался? Что такое Кошмар?

Роз замирает и эхом повторяет мои слова:

– «Все это время». Как долго я спал?

– Насколько я знаю, восемнадцать лет.

Услышав это, Роз вскакивает, но я едва успеваю напрячься, как у него подкашиваются ноги. Выходит, не в такой уж он все-таки превосходной форме. Стоя в стороне, я наблюдаю, как Роз упирается руками в пол, чтобы не рухнуть ничком. Каспер забирается на его опустевшее ложе, садится в центре, скрестив ноги, и оглядывает Роза с ног до головы. Фалькор припадает к земле, и до меня не сразу доходит, что он пятится прочь. Двигается Фалькор очень медленно, словно боится поспешить и привлечь излишнее внимание.

– Нет. Я должен был лишь… Фараон обещал разбудить меня, когда мы… – Роз трясет головой и трет глаз тыльной стороной ладони. – Он бы не позволил мне проспать так долго. Что случилось?

– Тебя похитили. – На мой взгляд, объяснение весьма дельное, но для Роза оно, похоже, бесполезно. – Остальных подробностей я не знаю, но, когда оживет Бетти, ты сможешь спросить у нее.

Роз резко переводит взгляд на меня, и я указываю ему на тело Бетти. При виде нее Роз со второй попытки встает на колени, затем пошатывается и снова обмякает. Он тоже указывает на Бетти, и поначалу мне кажется, что он хочет, чтобы я подтащила ее тело к нему. Но вместо этого сила Роза испускает жгучую волну жара, которая рикошетом прошибает мне нутро. Бетти с придушенным криком оживает и тут же сворачивается в позу эмбриона.

– Это… – начинаю я, но поскольку сказать «жутко» не могу, говорю лишь: —…довольно удобно.

Бетти только-только возродилась и еще не может нормально разговаривать, но все равно ухитряется желчно прохрипеть:

– Эвелин.

Она явно вознамерилась прочесть мне совершенно незаслуженную нотацию, но Роз перебивает ее:

– Наместница Александра.

Бетти вскидывает голову, услышав его голос. Секунду она с нескрываемым потрясением таращится на него, а затем лукаво усмехается. Любопытно, что ее глаз улыбка не касается, учитывая, как она рвалась найти этого парня. Бетти встает на колени – очень медленно, уж не знаю, от напряжения ли или от боли после колдовской выходки Роза.

– Сульфур, – говорит она. – Ну наконец-то.

– У тебя есть лишь один шанс все объяснить.

Бетти успокаивающе поднимает руки.

– Спрашивай о чем угодно.

Я жду, что Роз спросит о Фараоне, но он указывает на меня.

– Начни с нее.

Бетти едва удостаивает меня взглядом. Не знаю, кем этот Кошмар приходится Обществу, но ее внимание всецело обращено к нему.

– Эвелин Дауни. Посредственный медиум, неприветливый бармен, недружелюбная домовладелица, но в целом достойна того, чтобы ее терпеть. Именно она тебя здесь нашла.

– Это я его нашла! – встревает Каспер, но слышу ее только я.

– Ну, спасибо за лестный отзыв, – бурчу я.

Роз меня не слушает.

– Она одна?

Странный вопрос, учитывая, что рядом со мной эти двое, и судя по тому, как Бетти хмурится, она тоже это понимает. Она не сразу решает, что ответить, и в итоге говорит лишь:

– У нее есть питомец-призрак и в среднем ежедневно по четыре – восемь жильцов.

– Эй, я не питомец! – возмущается Каспер. Я отмахиваюсь от нее, и Каспер сердито замолкает.

Роз сверлит взглядом Бетти, словно ждет чего-то еще. Бетти снова косится на меня, будто я могу помочь ей с ответом. Я пожимаю плечами.

Наконец Роз говорит:

– В таком случае теперь она находится под защитой Сульфура, и мы нанесем ответный удар с особой жестокостью.

Вспомнив слова Каспер, я подмечаю:

– Ты все еще говоришь «мы», будто не…

– Он жив, – яростно перебивает меня Роз. – Я бы знал, если бы утратил его.

Секунду Бетти молчит, ожидая продолжения, а затем произносит:

– Тебе придется отвоевать опеку у лиманцзичей. Они привязали ее к вратам Элизиума.

– Это не Элизиум.

– Это его останки. После того как твой господин попытался уничтожить Элизиум шестнадцать лет назад, они пожертвовали Эвелин, чтобы стабилизировать линию.

На миг все мое тело немеет.

– Что значит его «господин»?

Роз отвечает куда тише:

– Что-что они сделали?

Я встаю между ними и начинаю щелкать пальцами, пока Роз не переводит взгляд на меня.