Это расходилось со всем, что он утверждал раньше: он всегда критиковал браки представителей шоу — бизнеса, говорил Присцилле или Сэнди Ферра, что они даже и думать не должны о том, чтобы сделать карьеру в шоу — бизнесе, поскольку в одном доме тесно для двух артистов. Но, может быть, для таких людей, как он и Энн, существуют другие правила; может быть, с ее энергией она могла бы играть всякую свою роль уверенно и без фальши; может быть, он совершил ужасную ошибку. Он говорил с ней о своей матери. «Он описывал ее в самых теплых и детских выражениях и говорил о том, какой простой, искренней женщиной она была. Он объяснял, что ее никогда не интересовала роскошь, которую она могла себе позволить с его деньгами. Она была равнодушна к роскоши. Все, что она хотела, — иметь возможность любить его и видеть его по — настоящему счастливым». Иногда они говорили о браке, хотя и знали оба, что для них это заказано: «Элвис и я знали, что у него есть свои обязательства, обещания, которые он должен сдержать, и он поклялся сдержать данное им слово».
В какой — то момент он был так увлечен своими чувствами к Энн — Маргрет и так подавлен невозможностью что — либо поделать в этой ситуации, что даже обратился за помощью к Полковнику. Один из парней позвонил сказать, что Элвис едет к Полковнику в «Уилшир — Комсток Эпартментс», и Полковник тут же заключил, что у Элвиса какая — то серьезная проблема, так как за все время пребывания тут он так и не удосужился заглянуть к нему. Когда Элвис приехал, он был явно взволнован, но даже если бы Полковник обладал экстрасенсорными способностями, он ни за что бы не догадался, что мучило Элвиса. Он хочет попросить об огромном одолжении, признался тот неуверенно своему менеджеру. В машине на улице его ждет Энн — Маргрет; он хочет, чтобы Полковник стал ее менеджером.
Изобретательный и ловкий Полковник Паркер на этот раз был загнан в угол. Чего не мог понять внешний мир — это то, что нельзя было сказать «нет» Элвису Пресли, даже если вы были Полковником Паркером; мальчик очень настойчив, очень решителен и очень привык к тому, что все делают так, как того хочет он. И, главное, знал Паркер, нельзя ставить его в неловкое положение перед другими. И если он обещал своей партнерше по фильму, что сможет уговорить Полковника, то у Паркера нет никакой возможности просто ответить отказом. Вместо этого он сразу же согласился. Он с радостью станет менеджером юной леди. Энн — Маргарет замечательный талант, и он убежден, что действительно может сделать что — то для нее. Элвису только нужно понять, что это потребует времени и усилий; Энн — Маргрет пока не является звездой такого же размаха, как Элвис, и, чтобы получить для нее такие же контракты, которые он может заключать для Элвиса, потребуется… нет, он не может обделить Элвиса; он надеется, что Элвис знает, с кем связаны его главные обязательства, однако Элвис, несомненно, поймет, что ему придется посвящать 50 процентов своего времени новому клиенту — по крайней мере поначалу. Они поговорили еще немного, но когда Элвис вернулся к машине, он уже не был так уверен в себе и уже никогда снова не поднимал этой темы.
Полковник видел более серьезные проблемы на горизонте. Во — первых, режиссер слишком много снимал девушку крупным планом; некоторые из парней говорили, что это из — за того, что он влюблен в нее, но это так и было, то и все были влюблены в нее. Полковник был втянут в споры со студией из — за бюджета, рекламной кампании, даже из — за саундтрека. Во всех их контрактах был пункт, запрещающий петь в картине всем остальным без официального разрешения звезды. Конечно, при том сюжете, который ловко сталкивал друг с другом двух звезд в конкурсе певцов, и той популярности, которую девушка снискала благодаря своей последней картине, не было вопроса, что в картине должна звучать одна — две вещи в ее исполнении. Вопреки своим принципам Полковник дал убедить себя позволить ей исполнить с Элвисом эти три дуэта — и то, как все складывалось, внушало опасения, что она может украсть у них картину, если он не вмешается и не положит этому конец. Казалось, что все на студии забыли, что это картина Элеиса Пресли, что именно за это они платят и именно это и нужно сделать. Полковник уже глубоко увяз в спорах по этому поводу с рекламным отделом: там, казалось, не могли уяснить себе, кто звезда; там не переставая твердили о том, что девушка привнесла в картину особое звучание и что они расширят аудиторию Элвиса, перенеся центр внимания на нее. Они что, принимают его за идиота? Они забыли, что ли, что картины Элвиса Пресли всегда приносят деньги?