– Не уверен, что смогу работать с ним и дальше, – произносит Итан. Дрожащим голосом он рассказывает Кейти и Рамону о том, что произошло в кабинете Ричарда.
– Не принимай это на свой счет, – советует Кейти. – Он так относится абсолютно ко всем.
– Вот именно, – говорит Рамон. – Не понимаю, как начальство спускает этому гаду постоянные оскорбления. Из-за него уже куча сотрудников уволилась.
– Может, тебе об этом кому-то сообщить? – предлагает Кейти.
– Да кому? – удрученно произносит Итан. – Ричард тут босс, выше него разве что Господь Бог.
– Ну кто-то же должен быть, – говорит Рамон. – Вообще, ходит слушок, что его хотят отсюда выкинуть.
– Этот слушок ходит еще с тех пор, как я была стажером.
Друзья оборачиваются. В дверях стоит Лорна – глава отдела судебных тяжб. Она смотрит на Итана.
– Я слышала о твоем отчете и решила зайти, узнать, как ты.
– Ну а как ты думаешь? – говорит Кейти. – Ричард из него всю душу вынул. Как вы можете такое допускать?
– Хороший вопрос, – отвечает Лорна. – Мне кажется, он просто проявляет так мужской характер, – улыбаясь, продолжает она. – Ты ведь наверняка замечала, что у нас в фирме куча мужчин, которые ведут себя словно на военных сборах, а не на работе в адвокатской конторе. Считают, что карьеру следует строить исходя не из знаний, а из своей жесткости. Многие из тех, кто постарше, считают, что Ричард отлично справляется со своей работой: вроде как показывает изнеженным молодым новичкам «настоящий мир».
– Минуточку… – начинает Кейти.
– Я знаю, – говорит Лорна. – Я ведь не сказала, что согласна с этим. По-моему, его поведение приносит намного больше вреда, чем некоторые думают. Вот только эти люди принимают во внимание лишь результат. А у Ричарда он в целом довольно неплох.
– То есть ты хочешь сказать, что разбираться с этим никто не будет?
– Ну, можешь смотреть на это так, но тогда упустишь кое-что важное. И дело не в Ричарде, а в тебе. Понимаешь, его уловки работают лишь тогда, когда ты принимаешь правила его игры.
– В каком смысле? – спрашивает Кейти.
– Ты ведь и сама знаешь: я слышала, ты говорила об этом, когда я вошла. «Не принимай это на свой счет. Он так относится абсолютно ко всем».
– Ну да, говорить-то легко, – ворчит Рамон, подавшись вперед.
Лорна качает головой.
– Нет. Нет, вовсе не легко.
Как вести себя непредсказуемо
Для разнообразия предлагаю взглянуть на ситуацию с точки зрения эмоционального вампира.
Прежде всего, задиры – люди сердитые. Но если спросить их самих, то выяснится, что они и сами ненавидят свою привычку раздражаться. Они прекрасно понимают, что, как и любая зависимость, гнев способен вызывать сердечные приступы, разрушать карьеру и лишать друзей.